Собственик на бар в Тексас е сигурен, че неговата жена го мами, затова наема частен детектив да я следи. Това поставя началото на сложен заговор, изпълнен с недоразумения и измами.

Texas. Una jove casada i molt seductora cau als braços de Ray, un dels empleats del seu marit. Assabentat per un detectiu privat de la infidelitat de la seva dona i obsessionat per la traïció, Julián es decideix a preparar l'assassinat de tots dos.

雨夜，雷伊（约翰•盖兹 John Getz 饰）跟艾比（弗兰西斯•麦克多蒙德 Frances McDormand 饰）在酒店偷情。雷伊是酒吧伙计，而艾比则是酒吧老板玛迪（丹•哈达娅 Dan Hedaya 饰）的妻子。玛迪怀疑妻子出轨，因此雇佣侦探维斯调查。知悉真相的玛迪怒不可遏，潜入雷伊家，企图绑走妻子，却在厮打中受伤。玛迪密会维斯，决定花钱做掉二人。维斯潜入雷伊家翻到了艾比的手枪。回来后，维斯给玛迪看了两人被杀的照片，趁玛迪不备，将其击毙。雷伊发现玛迪尸体，误以为艾比所为，因此毁尸灭迹。晚上，雷伊再次回到酒吧，赫然发现了威斯假造的照片。这时，雷伊和艾比都不知道，死亡的威胁正在步步紧逼……

雨夜，雷伊（John Getz 飾）跟艾比（Frances McDormand 飾）在酒店偷情。雷伊是酒吧夥計，而艾比則是酒吧老闆瑪迪（Dan Hedaya 飾）的妻子。瑪迪懷疑妻子出軌，因此僱傭偵探維斯調查。知悉真相的瑪迪怒不可遏，潛入雷伊家，企圖綁走妻子，卻在廝打中受傷。瑪迪密會維斯，決定花錢做掉二人。維斯潛入雷伊家翻到了艾比的手槍。回來後，維斯給瑪迪看了兩人被殺的照片，趁瑪迪不備，將其擊斃。雷伊發現瑪迪屍體，誤以為艾比所為，因此毀屍滅跡。晚上，雷伊再次回到酒吧，赫然發現了威斯假造的照片。這時，雷伊和艾比都不知道，死亡的威脅正在步步緊逼……本片為科恩兄弟（Joel Coen, Ethan Coen）的處女作，創作於1984年，只用了80萬美元，2個月即拍攝完成。2009年，製片人張偉平斥資200萬美元購得本片版權，邀請張藝謀據此拍攝了《三槍拍案驚奇》。

Marty, bohatý majitel baru v Texasu, zjistí, že jeho nešťastná žena Abby má poměr s jeho sympatickým barmanem Rayem. Najme si toho nejbezohlednějšího soukromého detektiva, aby je oba zlikvidoval. Marty si neuvědomí, že detektivovi Visserovi úplně chybí jakákoli morálka, a za všech okolností si bude chránit jen svou kůži. Tím je pro Martyho nebezpečný, ale aspoň ví, na čem je. Abby a Ray tento luxus nemají a věří, že Marty je jejich jediný problém.

Den unge Abby stikker af sammen med bartenderen Ray. Ray arbejder på Abby's mands bar, og da manden opdager, at Abby har en affære, hyrer han den lurvede detektiv Visser til at myrde dem begge. Det sætter gang i en kaotisk og blodig kæde af misforståelser, løgne og drab.

Julian Marty, de getormenteerde eigenaar van een bar in Texas, denkt dat zijn vrouw Abby weer overspel pleegt. Hij huurt de privé-detective Loren Visser in om haar te volgen en bewijzen te vergaren.

The owner of a seedy small-town Texas bar discovers that one of his employees is having an affair with his wife. A chaotic chain of misunderstandings, lies and mischief ensues after he devises a plot to have them murdered.

Mustasukkainen kapakanomistaja palkkaa hämäräperäisen yksityisetsivän tappamaan uskottoman vaimonsa ja tämän rakastajan, mutta tappajalla on omat suunnitelmansa sen suhteen, miten tienata vielä enemmän. Tästä käynnistyy väärinymmärrysten ja likaisen pelin sekasotku Coen-veljesten esikoiselokuvassa.

Visser, un détective privé que les scrupules n'étouffent pas, est chargé de surveiller la jeune et jolie Abby pour le compte de son mari, Julian Marty, un patron de bar malchanceux. Très rapidement, Visser lui apporte des preuves qu'Abby a depuis quelque temps une liaison avec Ray, un employé de Julian...

Tief im Herzen von Texas. Eine attraktive, junge Ehefrau flieht in die Arme eines Angestellten ihres unwissenden Ehemannes. Erst einem schwerfälligen Privatdetektiv gelingt es, ihn von der Untreue seiner Frau zu überzeugen. Fortan lässt der Ehemann nichts unversucht, mit blinder Besessenheit den Mord an dem Paar zu arrangieren. Doch die vermeintlich simple Bluttat ist leichter gedacht als getan! Was als perfekter Mord geplant war, geht entsetzlich schief: Der Anstifter wird selbst zum Opfer – und die Liebenden zu ahnungslosen Zielscheiben eines berechnenden Killers. Ein Alptraum aus Betrug, Missverständnissen und tödlichen Geheimnissen nimmt seinen Lauf...

Ένας ιδιοκτήτης μπαρ στο Τέξας, ο Μάρτι, ο οποίος υποψιάζεται ότι η σύζυγός του, η Άμπι, τον απατά με τον Ρέι, έναν από τους υπαλλήλους του, προσλαμβάνει έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ για να σκοτώσει και τους δύο. Τα πράγματα όμως γρήγορα ξεφεύγουν από τον έλεγχο, καθώς αυτός έχει κάτι διαφορετικό στο νου του...

בעל בר שוכר בלש פרטי שיעקוב אחר אשתו הבוגדנית, ויחסל אותה ואת מאהבה, אלא שהתכנית משתבשת.

A fiatal Abby férjével, egy texasi kocsma tulajdonosával él együtt. A nőt untatják a házasélet monoton mindennapjai, ezért a jóképű pultos, Ray, karjaiban próbálja színesebbé tenni az életét. Amikor a férj rájön, hogy Abby megcsalja őt, elhatározza, hogy kíméletlenül leszámol a nővel és a szeretőjével. Felbérli Vissert, a magánnyomozót és megbízza Abby meggyilkolásával. A detektívnek viszont jobb ötlete támad: megrendezi a szeretők látszólagos halálát és miután megkapja a bérét, jó pénzért elteszi láb alól Abby férjét. A ravasz terv csak elméletben működik, ugyanis hamarosan fény derül az összeesküvés szereplőinek pikáns és drámai kapcsolatára.

Profondo Texas: Abby è sposata con Julian Marty, proprietario di un bar, ma ha una storia con Ray, uno degli impiegati del marito. Scoperta la tresca, Marty assume il laido investigatore privato Loren Visser per eliminare entrambi; tuttavia, dopo essere entrato in azione, Visser si rende conto che l'affare gli può rendere assai più del compenso concordato con Marty. Di qui in poi la faccenda si complica terribilmente, e saranno in parecchi a pagarla carissima...

텍사스의 한 마을, 술집을 운영하는 마티에게 사립탐정 비저가 찾아와 그의 아내 애비와 종업원 레이가 불륜을 저지르고 있다고 알려준다. 마티는 레이를 해고하고 애비를 추궁하지만 오히려 역반하장의 그들의 모습에 분노하게 되고 비저에게 청부살인을 의뢰한다. 그러나 딴 곳에 마음을 품은 비저는 해서는 안 될 선택을 하게 되고 모두를 파극으로 밀어넣게 되는데...

Rzecz dzieje się w sercu Teksasu. Ładna, młoda żona (Frances McDormand), ucieka od męża z jednym z jego pracowników (John Getz). Upewniony o zaistniałej zdradzie przez prywatnego detektywa (M. Emmet Walsh) mąż (Dan Hedaya), popada w obsesję zabicia pary kochanków. Od tej chwili nic nie jest już proste. Plan popełnienia zbrodni idealnej kompletnie zawodzi. Jej inicjator sam staje się ofiarą, zaś nieświadomi niczego kochankowie, celem wyrafinowanego i zdesperowanego mordercy.

Julian Marty é o dono de um bar no Texas e desconfia que a sua mulher, Abby, o trai com Ray, um dos empregados. Decide então contratar um detective que acaba por confirmar as suspeitas. Então, faz um novo acordo com ele, propondo-lhe que mate a mulher e o amante dela enquanto ele está fora da cidade.

O dono de um bar decadente no Texas descobre que um de seus funcionários está tendo um caso com sua esposa. Uma série caótica de mal-entendidos, mentiras e travessuras começa quando ele contrata um detetive imprevisível e maligno para assassiná-los.

Молодая женщина Эбби не удовлетворена своим браком с Марти, грубым владельцем бара из Техаса. Между Эбби и барменом Рэем вспыхивает страсть. Обманутый муж догадывается об измене и нанимает частного сыщика, чтобы выследить, а затем убить любовников. Но циничный и коварный детектив поступает несколько иначе, что влечет за собой волну диких и кровавых недоразумений…

Texas. Una joven casada y muy seductora cae en brazos de Ray, uno de los empleados de su marido. Enterado por un detective privado de la infidelidad de su mujer y obsesionado por la traición, Julián se decide a preparar el asesinato de ambos.

Texas. Una joven casada y muy seductora cae en brazos de Ray, uno de los empleados de su marido. Enterado por un detective privado de la infidelidad de su mujer y obsesionado por la traición, Julián se decide a preparar el asesinato de ambos.

Marty misstänker att hans fru Abby är otrogen och anlitar privatdetektiven Visser för att undersöka saken närmare. Detektiven bekräftat att Abby har ett förhållande med Ray, så Marty lejer Visser att döda dem båda. Visser arrangerar en bild där det ser ut som om de är döda, men skjuter i stället Marty på ett sådant sätt att skulden skall falla på Abby.

Teksas'ın ücra bir kasabasında bar işletmeciliği yapan Julian Marty, karısı Abby'nin kendisini aldattığını düşünmektedir. Kiraladığı özel dedektifin çektiği fotoğraflar, bu şüphelerini haklı çıkarır. Abby'nin evi terk ederek barda çalışan Ray'in yanına yerleşmesi ile iki adamın arasında, kimin galip geleceği son âna kadar belli olmayan bir mücadele başlayacaktır.

Джуліан Марті, власник бару в техаському містечку, підозрює свою дружину Еббі у зраді. Він наймає приватного детектива Лорена, щоб той з'ясував, хто є коханцем його дружини. Лорен незабаром з'ясовує, що ним є Рей — працівник бару Джуліана. Тоді Джуліан пропонує детективу за додаткову винагороду вбити Еббі та Рея. Лорен погоджується, але ситуація починає виходити з-під контролю...