Морякът Попай /първа главна роля за Робин Уилямс/ пристига в крайморското градче Сладко пристанище, където се запознава със своите нови приятели Уимпи и Олив, както и с лошия пират Блуто, който се готви да нападне спокойното градче. Попай заедно със своите приятели е твърдо решен да спре пирата. За да се справи, той ще разчита на силата на спанака, който досега винаги му е осигурявал здрави мускули, за да се изправи срещу враговете си.

Popeye és una pel·lícula d'acció estrenada el 1980, dirigida per Robert Altman i adaptada de les tires còmiques Thimble Theatre d'EC Segar. El guió de Jules Feiffer està basat en "Thimble Theatre Starring Popeye the Sailor", una reedició de 1971 en tapa dura de les tires de Segar publicades entre 1936 i 1937.

Kdo by neznal Pepka námořníka, slavnou postavičku amerických kreslených grotesek, které bavily několik generací filmových diváků. Na stříbrné plátno se však Pepek vrátil také v hrané podobě, ve skvělém podání známého komediálního herce Robina Williamse. A samozřejmě tu s ním jsou další známé postavy půvabná Olive Oyle, kapitán Bluto, Swee´pea a Wimpy. Pepek a kapitán Bluto spolu bojují o lásku Olive, ale teprve, když mořský vlk spořádá pořádnou dávku špenátu, aby doplnil síly, podaří se mu Bluta přemoci a společně s Olive vykročí vstříc blaženému životu.

Den djærve sømand Skipper Skræk, med hang til majspibe og spinat, ankommer til den lille havneby Grønkøbing. Her falder han pladask for den underskønne Olivia og bliver venner med hamburger-elskeren Wimpy. Uheldigvis er Olivia allerede forlovet med den grumme pirat Brutus der har alt andet end reelle hensigter - både hvad angår byen og Olivia. Den slags finder Skipper Skræk sig selvfølgelig ikke i, og han beslutter at sætte Brutus på plads.

Popeye arriveert in het vervallen aan zee gelegen dorp 'Sweet Haven'. Hij ontmoet daar Wimpy, een man bezeten van hamburgers, Olive Oyl, de toekomstige liefde van zijn leven, en Bluto, een grote, gemene piraat die er op uit is om 'Sweet Haven' zonder enige reden te laten boeten.

Popeye is a super-strong, spinach-scarfing sailor man who's searching for his father. During a storm that wrecks his ship, Popeye washes ashore and winds up rooming at the Oyl household, where he meets Olive. Before he can win her heart, he must first contend with Olive's fiancé, Bluto.

Popeye part à la recherche de son père. Arrivant dans un village près de la mer, il se retrouve confronté à Brutus alors qu’il s’amourache d’Olive.

სახელგანთქმული მეზღვაური პაპაი ჩამოდის ზღვისპირა ქალაქში, რომ მოძებნოს მამა, რომელმაც იგი მიატოვა.ქალაქში იგი ოლივს ხვდება,სანამ მის გულს მოიგებს, მანამდე ოლივის საქმროს უნდა შეეჭიდოს.

Popeye ist meinem seinem Boot unterwegs. Im Fischerdorf Sweet Haven lernt er die hübsche Olive kennen - und einen muskelbepackten Bösewicht, der die Einwohner des Dorfes erpresst. Das kann Popeye natürlich nicht durchgehhen lassen.

Ο Ποπάυ το ναυτάκι καταφτάνει σε μια απαίσια παραλιακή πόλη που ονομάζεται Sweet Haven. Εκεί θα γνωρίσει την μελλοντική του γυναίκα, την Όλιβ, αλλά και τη νέμεση του, τον δυνατό Μπλούτο που έχει βαλθεί να κάνει άνω-κάτω την πόλη. Με τη βοήθεια του σπανακιού και των νέων του φίλων, ο Ποπάυ θα βάλει τάξη στα πράγματα.

פופאי המלח משייט לעיירה מוזרה בשם סוויט-הייבן, שם יכיר שלל דמויות. וימפי, אדם חובב המבורגרים; אוליב אויל שתהפוך לרעייתו; ובלוטו, פיראט עצום ממדים ומרושע שמציק לאנשי העיירה ללא סיבה נראית לעין. פופאי נעזר בתרד כדי לעצור את ההצקות של בלוטו, ובדרך מוצא גם את הכלכלב האבוד שלו.

Napkeltekor, egy kiadós vihar után magányos tengerész érkezik kis csónakján Sweethaven kikötőjébe. Az első ember, akivel találkozik, fekete öltönyt hord és azonnal bírságot ró ki rá. Tengerészünk, aki a Popeye nevet viseli, végigsétál a városka főutcáján és nem érti, miért menekülnek előle pánikszerűen a helybeli lakosok. Nagy nehezen talál magának egy kiadó szobát, ahol a népes család számos tagja mellett megismerkedik az esküvőjére készülő házikisasszonnyal, Olivával is. A vőlegényjelölt fontos ember a városkában, az ő szavára hunynak ki esténként a lámpák. Amikor Oliva az eljegyzése estéjén belebotlik Popeye-be, nem is sejti, hogy ez egy sorsfordító pillanat. A hosszú és unalmas beszélgetés végén ugyanis kiderül, hogy Oliva kosarába valaki egy csecsemőt csempészett egy cédulával, amelyből kiderül, hogy az ismeretlen anya Popeye féltő gondjaira bízza gyermekét..

Popeye - Braccio di ferro è un film live action statunitense co-prodotto dalla Disney e dalla Paramount, diretto da Robert Altman, con Robin Williams al suo primo ruolo come protagonista. La storia è ispirata alle avventure del personaggio omonimo.

폭풍이 개이고, 해가 뜨자 오랜 항해를 끝낸 작은 보트 한 척이 '스위트 헤이븐' 시의 항구로 들어온다. 2살때 헤어진 아버지(Poopdeck Pappy: 레이 왈스톤 분)를 찾아 여행 중인 그는 항구에서 쾌활한 가정 주부를 만나 그녀의 집으로 초대를 받는다. 선원 뽀빠이(Popeye: 로빈 윌리암스 분)는 그곳에서 그녀의 식구들을 소개받고, 특히 그녀의 아름다운 딸 올리브(Olive Oyl: 셜리 듀발 분)를 만난다. 그러나 저녁 식사 도중 뽀빠이는 올리브에게 이미 약혼자가 있다는 사실을 알게 되고, 그녀의 약혼자는 바로 캡틴 브루토(Bluto: 폴 L. 스미스 분)였다. 브루토는 거대한 체구와 큰 목소리를 가진 인물로, 코모도라는 사람을 위해 일하는 스위트 헤이븐시의 악당이다. 우연히 바구니 속에 들어 있는 아이(Swee'pea: 웨슬리 이반 허트 분)를 함께 키우면서, 올리브와 뽀빠이는 서로 좋아하게 되고, 마침내 폭발한 브루토는 올리브 가족을 괴롭히기 시작한다.

Numa noite de tempestade, o rabugento de bom-coração marinheiro Popeye chega em um pequeno barco ao porto da comunidade litorânea de Sweethaven. Ele aluga um quarto na pensão da família Palito e rapidamente se apaixona pela filha dos proprietários, Olívia. Olívia está perturbada pois fora prometida em casamento para o Capitão Brutus (que é chamado pelo nome original das tiras, Bluto), um encrenqueiro rufião que oprime a comunidade cobrando impostos abusivos para o seu chefe, o misterioso Comodoro. Popeye conta que está a procura de seu pai, o Vovô Popeye, que sua mãe falecida lhe contara em sonho que ainda estaria vivo e morando naquele lugar. Ninguém lhe dá atenção, até que Popeye mostra sua força ao enfrentar um bando de valentões na taverna.

Rabujento e viciado em espinafre, o marinheiro Popeye (Robin Williams) aporta em Sweetheaven, onde conhece - e se apaixona - pela doce Olívia Palito (Shelley Duvall) e ganha um inimigo, o pirata Brutus (Paul L. Smith). Procurando por seu avô, Popeye acaba encontrando um bebê abandonado, Gugu.

В поисках отца Попай оказывается в приморском городке Свитхевен. Там он влюбляется в прекрасную Олив, однако она уже обещана здоровяку Блуто…

Попај је мишићави морнар, који када једе спанаћ добија невероватну снагу. У потрази за својим давно изгубљеним оцем отиснуо се у приморски градић Слатки Рај и тада открио да градићем господари пират, велики силеџија звани Баџа. Успео је да пронађе свог оца који му је открио да је нестао јер је био киднапован од стране Баџе и тада, сазнавши за то Попај је наумио да му се освети.

Popeye es una película de acción estrenada en 1980, dirigida por Robert Altman y adaptada de las tiras cómicas Thimble Theatre de E. C. Segar. El guión de Jules Feiffer está basado en "Thimble Theatre Starring Popeye the Sailor", una reedición de 1971 en tapa dura de las tiras de Segar publicadas entre 1936 y 1937.

Popeye es un marinero superfuerte que se dedica a bufanar espinacas y busca a su padre. Durante una tormenta que arruina su barco, Popeye llega a la orilla y termina viviendo en la casa de Oyl, donde conoce a Olive. Antes de que pueda ganar su corazón, primero debe lidiar con el prometido de Olive, Bluto.

Karl-Alfred (Popeye) är superstark, äter spenat och halsduksförsedd sjöman som letar efter sin far. Under en storm som förstör hans skepp sköljs Karl-Alfred i land när familjen Oyl bor. Där möter han Olive. Men innan han kan vinna hennes hjärta måste han först ta upp kampen med Olive's fästman, Bluto.

Kendisini bebekken terk eden babasını arayan denizci Temel Reis, bir liman kasabası olan Sweethaven'a yolculuk eder. Pek çok farklı insanla tanışan Temel Reis, Safinaz'a aşık olur. Fakat Safinaz'ın çoktan bir talibi vardır.

У пошуках свого батька до невеликого приморського селища прибуває відважний моряк Попай. Він закохується у місцеву дівчину Олів Оіл, однак виявляється що вона вже заручена зі здорованем на ім'я Блуто. Між Попаєм та Блуто починається боротьба за дівчину, перемогти в якій Попаю допомагає шпинат.