21st Century detective Jake Cardigan is arrested for murdering the husband of his ex-wife. It seems like a frame up, yet Cardigan refuses to let the authorities investigate further or even deny any involvement in the killing.

Jake Cardigan a avoué, au grand étonnement de tous, le meurtre de Bennet Sand, le mari de son ex-femme. Beth et Walter font leur possible pour lui venir en aide. Plus entêté que jamais, Jake accepte finalement le soutien d'un avocat, Eugene Leopold. Leur première confrontation provoque quelques remous. De son côté, Beth tente par ses propres moyens de découvrir de nouveaux indices. Peu à peu, elle comprend que Jake souhaite protéger le véritable meurtrier. Pendant ce temps, Sonny Hokori, défiguré à la suite de l'explosion provoquée par Jake, consulte secrètement les rapports du procès depuis sa cachette...

Jake wird beschuldigt, seine Frau ermordet zu haben. Beth und Bascom wollen ihm zur Seite stehen, aber Jake will ihr Angebot nicht annehmen. Schließlich engagiert er für die Verhandlung einen Anwalt, der jedoch nicht hält, was er verspricht.

Detektyw XXI wieku Jake Cardigan zostaje aresztowany za zamordowanie męża swojej byłej żony. Wydaje się, że został wrobiony, ale sam Cardigan nie pozwala władzom na dalsze dochodzenie, i zaprzecza udziałowi w zabójstwie.