在这部纪录片中，埃及考古学家们搜寻一座被掩埋的金字塔。他们掘开尘封的历史，发现了 4000 多年前的坟墓和文物。

本紀錄片記述埃及考古學家深掘歷史，在埋藏地底的金字塔中發現超過 4,000 年的陵墓和文物。

本紀錄片記述埃及考古學家深掘歷史，在埋藏地底的金字塔中發現超過 4,000 年的陵墓和文物。

V tomto dokumentu proniknou Egyptští archeologové hluboko do historie. Při hledání pohřbené pyramidy odhalí hrobky a artefakty staré více než 4 000 let.

Egyptische archeologen graven in de geschiedenis en ontdekken in deze documentaire tombes en artefacten van meer dan 4000 jaar oud terwijl ze zoeken naar een begraven piramide.

Egyptian archeologists dig into history, discovering tombs and artifacts over 4,000 years old as they search for a buried pyramid in this documentary.

Dans ce documentaire, des archéologues égyptiens fouillent l'histoire et découvrent des tombes et des objets vieux de plus de 4 000 ans alors qu'ils recherchent une pyramide enterrée.

Im Wüstensand von Saqqara, dem neuesten Hotspot der ägyptischen Archäologie, versuchen zwei der berühmtesten Ägyptologen der Welt, alte Schätze zu heben. Der legendäre Dr. Zahi Hawass ist auf der Suche nach der lange verschollenen Pyramide eines vergessenen ägyptischen Königs, während sein Schützling und Rivale, Dr. Mostafa Waziri, nach einem noch nicht entdeckten Grab in einer antiken Nekropole sucht. Beide Teams liefern sich einen Wettlauf mit der Zeit, um herauszufinden, wer die größere Entdeckung macht und in die Geschichte eingeht.

Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, Αιγύπτιοι αρχαιολόγοι ερευνούν την ιστορία, ανακαλύπτοντας τάφους και αντικείμενα ηλικίας άνω των 4.000 ετών καθώς αναζητούν μια θαμμένη πυραμίδα.

סרט תיעודי המלווה ארכיאולוגים ממצרים שחופרים באתרים היסטוריים בחיפוש אחר פירמידה קבורה, ומגלים קברים וחפצים בני יותר מ-4,000 שנה.

Szakkara homokjában a világ két leghíresebb egyiptológusa, Dr. Zahi Hawass és pártfogoltja és egyben riválisa, Dr. Mostafa Waziri csapataikkal versenyt futnak az idővel, hogy kiderüljön, ki teszi a legnagyobb felfedezést.

In questo documentario gli archeologi egiziani scavano nella storia, scoprendo tombe e manufatti di oltre quattromila anni fa mentre sono alla ricerca di una piramide sepolta.

이집트의 고고학자들이 역사 속에 잠들어 있는 4,000여 년 전의 무덤과 유물을 발굴하기 위해 나선다. 땅속에 묻힌 피라미드를 추적하는 이들의 여정을 그린 다큐멘터리.

W pustynnych piaskach nieopodal Sakkary, "najgorętszego" obecnie stanowiska archeologicznego w Egipcie, dwóch światowej sławy egiptologów szuka starożytnych skarbów. Legendarny dr Zahi Hawass szuka zaginionej piramidy zapomnianego egipskiego króla, a jego protegowany i jednocześnie rywal, dr Mostafa Waziri, szuka niesplądrowanego grobowca w starożytnej nekropolii. Oba zespoły ścigają się z czasem, aby dokonać większego odkrycia i zapisać się na kartach historii.

Neste documentário, arqueólogos egípcios que partiram em busca de uma pirâmide enterrada acabam descobrindo tumbas e artefatos com mais de 4 mil anos.

În acest documentar, arheologii egipteni dezgroapă istoria, descoperind morminte și artefacte vechi de peste 4.000 de ani în căutarea unei piramide îngropate.

En las arenas de Saqqara, dos de los egiptólogos más famosos del mundo, el Dr. Zahi Hawass y su protegido y rival, el Dr. Mostafa Waziri, compiten contrarreloj con sus equipos para ver quién hace el mayor descubrimiento.

Las excavaciones de unos arqueólogos egipcios que buscan una pirámide enterrada acaban desvelando tumbas y objetos de más de 4000 años de antigüedad.

สารคดีนี้ติดตามกลุ่มนักโบราณคดีของอียิปต์ไปขุดค้นประวัติศาสตร์ เพื่อค้นหาพีระมิดที่ฝังอยู่ใต้ผืนทราย โดยค้นพบสุสานและโบราณวัตถุอายุกว่า 4,000 ปี

Bu belgeselde tarihî kazılar yapan Mısırlı arkeologlar toprak altındaki bir piramidi ararken 4.000 yılı aşkın bir geçmişe sahip mezarlar ve eserler bulur.

У цьому документальному фільмі єгипетські археологи шукають утрачену піраміду й занурюються в прадавні часи гробниць і артефактів, яким понад 4000 років.

Trong bộ phim tài liệu này, các nhà khảo cổ học Ai Cập đào sâu lịch sử, khám phá lăng mộ và cổ vật hơn 4.000 năm tuổi khi họ tìm kiếm một kim tự tháp bị chôn vùi.