Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Assault on the Santa Maria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On January 22, 1961, a group of Portuguese and Spanish opposition movement members seized control of the Santa Maria, a Portuguese luxury cruise liner, an operation devised by Henrique Galvão to expose the Government of Portugal as a dictatorship. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Assalto ao Santa Maria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Na madrugada de 22 de Janeiro de 1961, o paquete de luxo Santa Maria, da Companhia Nacional de Navegação, é tomado de assalto em águas internacionais, nas Caraíbas, pelo comando único do Directório Revolucionário Ibérico de Libertação (DRIL), seguindo um plano congeminado pelo capitão Henrique Galvão, um acto político contra a ditadura Salazarista. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Захват "Санта Марии" |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Для Зе эта поездка будет намного больше, чем опасное приключение. Где будет необычная история любви с молодой португалкой, чья судьба необъяснимо переплетается с ним... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Asalto al Santa María |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zé es un joven portugués que emigra a Venezuela en la década de los sesenta. Él está pasando por un momento difícil – los empleos son escasos y las perspectivas son muy bajas para tantos sueños. De casualidad se encuentra con el capitán Henrique Galvão, uno de los opositores más activos del régimen de Salazar. Fascinado por Galvão, Zé se une al grupo de exiliados políticos portugueses y gallegos que bajo el mando militar portugués, prepara la acción de protesta más espectacular que se llevó a cabo hasta ese momento: el asalto y la ocupación de la nave “Santa María”, joya de la corona de los portugueses. |
|
||||
|
||||||