V dětském domově se děti chystají ke spánku, ale neusnou, dokud neuslyší pohádku o Starostlivých medvídcích. Ti se rozhodli pomoci sourozencům Janě a Petrovi, kteří přišli o rodiče. Vezmou je do své kouzelné země a naučí je opět se smát. Takové štěstí ovšem starostliví medvídci nemají u sirotka Nicholase, který pracuje jako kouzelnický učeň v lunaparku. Zlá kniha kouzel přiměje Nicholase odstranit ze světa štěstí za pomoci své magie. Zlo a zkáza se šíří krajinou, až doputují i do země Starostlivých medvídků, kde způsobí značné škody. Medvídci, Jana a Petr se rozhodnou Nicholase i celý svět zachránit. Vyplouvají na své lodi za dobrodružstvím, při kterém potkají nové kamarády a překonávají mnohé nástrahy, které na ně přichystala zlá kniha kouzel.

De Troetelbeertjes wonen in een land hoog in de wolken, waar ze samen een hoop lol hebben. Ze geven echter ook om de mensenkinderen op aarde, die ze vanuit de lucht bekijken met grote telescopen en te hulp schieten als dat nodig is. Nikolas, de leerling van een tovenaar, dreigt onder de invloed te komen van een slechte geest, die in een oud spreukenboek huist. De kinderen Kim en Jason vertrouwen niemand meer nadat ze te vaak teleurgesteld zijn. De Troetelbeertjes nemen ze mee naar hun wonderland waar ze samen spannende en gevaarlijke avonturen beleven en snel goede vrienden worden...

The Care Bears team up with a troubled brother and sister who just moved to a new town to help a neglected young magician's apprentice whose evil spell book causes sinister things to happen.

Dans ce film, Monsieur Cherrywood (le concierge d'un orphelinat) parle de l'histoire des Bisounours qui aident deux enfants maladroits, Kim et Jason, à affronter le jeune disciple d'un grand magicien, Nicholas, qui a récupéré les pouvoirs maléfiques d'un vieux livre pour faire le mal. Les Bisounours et leurs Cousins, ainsi que Kim et Jason, tenteront de sauver le grand carnaval sur terre et de détruire les pouvoirs de Nicholas...

Über den Wolken liegt das Herzbärchiland, wo die kleinen hilfreichen Glücksbärchis wohnen. Ihre Aufgabe ist es, das Glück zu beschützen, aus Feinden Freunde zu machen und allen Kindern zu helfen. Nun hat der Zauberlehrling Nicholas versehentlich einen bösen Geist beschworen, der auf der Erde die guten Gefühle zerstören will. Dazu zwingt er den einsamen Jungen, Liebe in Haß und Freundschaft in Neid und Machtgier zu verwandeln. Glücklicherweise wissen die Bärchis Rat....

חבורת "דובוני אכפת לי" גרים בין העננים בארץ איכפתיה. לכל דוב צבע שונה ותכונה ייחודית לו אשר מסומלת על ידי סמל על גבי בטנו. בעזרת הדודנים שלהם והחברים שלהם, הם יוצאים למשימות "איכפתיות" ברחבי העולם בעוד פרופסור קר לב מנסה לסכל את משימותיהם.

Készüljetek fel, mert jönnek a gondos bocsok! Kedves kis országukban izgalmas kalandok várnak benneteket. A gondoskodás világbajnokai elkísérnek az őskortól napjainkig és még tovább, a galaxis legvégső határáig. Furfangos ötleteikkel mindig túljárnak akadékoskodó, szívtelen és örökké morgó ellenfeleiken. A gondos bocsok történetei egyszerre szórakoztatóak és szívet melengetően tanulságosak.

L'aiutante del mago Nicolas è influenzato da uno spirito malvagio che vuole distruggere tutta la felicità del mondo. Con l'aiuto di due bambini orfani, gli orsetti devono combattere il male e ribaltare la situazione.

하늘의 제왕 '소원의 별'은 곰돌이 트루하트와 당나귀 노블하트의 기도에 귀를 기울인다. 자신들보다는 위험에 빠진 친구들을 걱정하는 둘의 착한 마음씨에 감동을 받은 소원의 별은 곰돌이 친구들을 '어둠의 왕'의 손아귀에서 구해준다. 그런 다음 트루하트에게는 마술의 힘을 내려주고, 노블하트에게는 생각만 하면 뭐든지 현실로 나타나는 기적의 힘을 내려준다. 트루하트와 노블하트는 친구들을 데리고 하늘나라에서 밝고 평화롭게 살아간다. 한편, 호시탐탐 침략의 기회만 노리던 어둠의 제왕은 외톨이 소녀 크리스티를 악의 힘으로 꾀어 곰돌이 친구들을 유인해 내는데.

Troskliwe Misie mieszkają wysoko w chmurach, gdzie spędzają czas przede wszystkim na zabawie. Jednak zajmują się również opieką nad dziećmi, które oglądają z nieba przez wielki teleskop i zawsze przychodzą im z pomocą. Nikolas, uczeń czarodzieja, jest w niebezpieczeństwie, ponieważ jego duszą chce zawładnąć zły duch mieszkający w starej księdze zaklęć. Innymi bohaterami bajki jest rodzeństwo Kim i Jason, którzy nie ufają nikomu, po tym jak zawiedli się na ludziach o jeden raz za wiele. Troskliwe Misie zabierają ich do swojej cudownej krainy, gdzie stają się uczestnikami groźnych, ale i ekscytujących przygód.

Venha conhecer este encantador e colorido mundo dos Ursinhos Carinhosos e sua turminha divertida. Descubra como estes graciosos e fofos ursinhos se tornaram tão especiais e porque têm símbolos mágicos em suas barriguinhas, presente da Grande Estrela dos desejos. E participe desta fabulosa aventura no Reino da Fantasia, ajudando a proteger o mundo do malvado Coração Negro.

О веселых и добрых медвежатах, которые всегда придут на помощь.

Popular serie de animación sobre un grupo de ositos que se dedican a resolver los problemas de la gente gracias a poderes especiales. Cada uno tiene un poder distinto que está representado con la figura que tiene en su pecho.

Popular serie de animación sobre un grupo de ositos que se dedican a resolver los problemas de la gente gracias a poderes especiales. Cada uno tiene un poder distinto que está representado con la figura que tiene en su pecho.

Повнометражний мультфільм про веселих і добрих ведмежат, які завжди прийдуть на допомогу. У цій частині вони допомагають хлопчикові Ніколасу звільнитися від чаклунки, яка хотіла за допомогою магічної книги зробити його злим і недобрим.