Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Save the Titanic With Bob Ballard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Ballard has been living and breathing the Titanic since he was part of the team that discovered it in 1985. In Save the Titanic With Bob Ballard, he revisits the iconic ship in an entirely different way—from the perspective of those who set sail on it some 100 years ago. Ballard travels to the shipyards of Northern Ireland to retrace the path of the doomed ship from its very incarnation. Throughout his journey, Ballard is driven by one personal question—will the Titanic survive another 100 years? As evidence mounts that the ship is under siege by natural forces, careless visitors, and even rogue salvage operators, the man who found it teams with the families of victims and survivors to protect the legacy of history’s most famous ship. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bob Ballard: Mentsük meg a Titanic-ot! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Titanic 1985-ös megtalálása a 20. század egyik legnagyobb rejtélyéről lebbentette fel a fátylat; most, száz évvel az óceánjáró tragikus elsüllyedése után azonban a roncs ismét veszélybe került. Miként lehetne megőrizni a szétesőfélben levő szerkezetet az utókor számára? A filmben Dr. Robert Ballard, a Titanic-ot megtaláló expedíció vezetője erre a kérdésre keres választ – amellett, hogy túlélők és áldozatok családtagjaival beszél, és Észak-Írországból kiindulva ismét végigjárja a híres hajó utolsó útját. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Salvamento do Titanic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Bob Ballard, o homem que descobriu o local final de descanso do Titanic em 1985, viaja para a Irlanda para conhecer alguns dos homens que ajudaram a construir o navio e discute como os restos do navio estão em perigo de saqueadores, entre outras ameaças. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Titanic: O Legado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cem anos após o navio ter afundado em sua viagem inaugural, a embarcação está em perigo. Dr. Robert Ballard, guia da expedição que encontrou o Titanic anteriormente, faz uma jornada pessoal para salvar sua maior descoberta. |
|
||||
|