影片改编自余华同名先锋代表作。一桩吊诡凶案牵扯出多名嫌疑人，刑警队长马哲（朱一龙 饰）被无法言喻的真相不断拨弄，逐渐陷入荒诞、不安和分不清是真是幻的时刻与记忆中......

影片改編自余華同名先鋒代表作，看似是馬哲（朱一龍 飾）在找尋凶案的真相，但故事沒有答案，因為命運的看法比我們更準確……

　　該片入圍第76屆戛納電影節“一種關注”官方單元。

本片改編自余華同名先鋒代表作，並入圍第76屆康城影展「一種關注」單元。在一個被河溪環繞的小鎮上，發生一樁離奇詭異的命案。一個天色剛暗的入夜時分，一位老太太（曹陽 飾）在河邊倒地，頸部有柴刀的傷痕。刑警隊長馬哲（朱一龍 飾）受命調查此案，然而案件疑點重重，愈查死人愈多。老年人的性欲，中年人的詩歌與私情，青年人的異裝癖，小孩子的強烈窺視欲。到底一切之間有沒有共通點？整個小鎮瀰漫不安和恐慌氣氛，連馬哲本人也被拖入這小鎮的暗流之中⋯⋯

Devadesátá léta, město Banpo, čínský venkov. U řeky je nalezeno ženské tělo. Vyšetřování vraždy vede Ma Zhe, šéf kriminální policie, a velmi brzy zatýká domnělého pachatele. Jeho nadřízení se rychle chtějí pochlubit svým úspěchem, několik indicií ale přiměje Ma Zhea, aby se hlouběji ponořil do tajemného jednání svých spoluobčanů.

In het landelijke China van de jaren 90 wordt het lichaam van een vrouw bij de rivier gevonden. Hoofdinspecteur Ma Zhe krijgt de taak om de ogenschijnlijk eenvoudige moordzaak te onderzoeken en onder zijn leiding vindt er al snel een arrestatie plaats. Zijn superieuren feliciteren hem, maar verschillende aanwijzingen en meerdere moorden dwingen Ma Zhe om dieper te graven en ondanks het bevel van zijn meerderen blijft hij de zaak verder onderzoeken. Steeds meer raakt hij verwikkeld in iets wat zijn gevoel van realiteit uitdaagt en neemt zijn obsessie toe. Ma Zhe volgt een hoofdverdachte die in verband wordt gebracht met het slachtoffer maar steeds aan hem ontsnapt. Andere aanwijzingen leggen onbedoeld de verborgen levens van de gemeenschap bloot - of het nu gaat om een illegale affaire tussen twee poëzieliefhebbers, of een travestiet die zijn identiteit probeert te verbergen voor het publiek.

1990s, Banpo Town, rural China. A woman's body is found by the river. Ma Zhe, Chief of the Criminal Police, heads up the murder investigation that leads to an obvious arrest. His superiors hurry to congratulate him, but several clues push Ma Zhe to delve deeper into the hidden behaviour of his fellow citizens.

En Chine, dans les années 1990, trois meurtres sont commis dans la petite ville de Banpo. Ma Zhe, le chef de la police criminelle, est chargé d'élucider l'affaire. Un sac à main abandonné au bord de la rivière et des témoignages de passants désignent plusieurs suspects. Alors que l’affaire piétine, l’inspecteur Ma est confronté à la noirceur de l’âme humaine et s'enfonce dans le doute...

שנות ה-90. גופת אשה שמתגלה ליד הנהר מסעירה עיר קטנה בסין. מא צה, ראש אגף הפשיעה במשטרה המקומית, פותח בחקירה וזו מובילה חיש מהר למעצרים, אך הספקות לא נותנים לו מנוח. בעוד מפקדיו מעוניינים לפרסם את ההישג, הוא צועד בעקבות רמזים שמצביעים על קשר לרציחות קודמות. נדמה שבכל רגע הוא עשוי לחשוף אמת מזעזעת – אך עד אז, כל אחד הוא בגדר חשוד.

Kepala polisi menyelidiki serangkaian pembunuhan di sebuah kota tepi sungai di pedesaan Cina pada 1990-an. Penangkapan dilakukan dengan cepat, petunjuk mendorong polisi untuk menyelam lebih dalam ke dalam perilaku tersembunyi penduduk setempat.

1990년대 중국의 한 작은 시골 마을에서 거위를 키우던 노인이 살해당한다. 노인이 거둬준, 마을에서는 ‘미친놈’이라고 불리는 노숙자가 용의자로 체포된다. 담당 형사 마저는 현장에서 핸드백을 발견하고, 그 안에 있던 녹음테이프의 비밀을 쫓기 시작한다.

Na cidade de Banpo, no interior da China, durante a década de 1990, o corpo de uma mulher é encontrado na beira de um rio. Ma Zhe, o chefe de polícia, comanda a investigação desse assassinato, que rapidamente resulta na prisão de um suspeito. Enquanto os superiores de Ma Zhe planejam divulgar o sucesso da missão, o surgimento de outras pistas obrigam o policial a se aprofundar no comportamento secreto dos habitantes de Banpo.

1995 год, провинциальный городок на юге Китая. Полицейский расследует убийство старушки на берегу реки. По свидетельским показаниям и обнаруженным на месте преступления уликам детективы находят нескольких подозреваемых, но нет достаточных оснований, чтобы выдвинуть обвинения ни одному из них.

Década de 1990, ciudad de Banpo, China rural. El cadáver de una mujer aparece junto al río. Ma Zhe, jefe de la policía criminal, dirige la investigación de un asesinato que rápidamente desemboca en una evidente detención. Mientras sus superiores se afanan en comunicar su éxito, varias pistas empujan a Ma Zhe a profundizar en el comportamiento oculto de sus conciudadanos.