Tommy Vinson, exjugador professional de pòquer, decideix transmetre tota la seva saviesa al jove i arrogant Alex Stillman, estudiant universitari, instruint-ho sobre com “jugar el jugador” en lloc de merament fixar-se a les cartes. Tot va bé entre mestre i alumne fins que un aldarull interromp la seva amistat. La parella, ara en disputa, es veu a si mateixa com contrincant a la Gira Mundial de Pòquer.

Tommy Vinson je pokerová legenda, zatímco mladý Alex Stillman o dráze profesionálního hráče zatím jenom snil. Když se dají dohromady, vyhrají každý turnaj. Ale jak to dopadne, když se z nich stanou soupeři? V hlavních rolích Burt Reynolds a Bret Harrison.

Collegestudenten Alex Stillman er en selvsikker lykkejæger der drømmer om at blive medlem af pokerverdenens elite hvor milionerne venter. En dag får Tommy Vinson, en pokerlegende der har trukket sig tilbage, øjnene op for Alex. Tommy bestemmer sig for at sponsorere Alex, men kun hvis nybegynderen kan lære sig at holde følelserne i skak og spille klogt. Men med drømmene om rigdom inden for rækkevide er det lettere sagt end gjort...

Tommy Vinson is een ex-gokker die 30 jaar geleden heeft gezworen nooit meer te gokken, nadat hij er niet was toen er een noodsituatie in de familie was. Tommy, die nu in de bagage-zaken zit, ziet op de televisie een pokerwedstrijd van een jongen, die hem aan zijn jongere zelf herinnert. Deze Alex Stillman wil niets liever dan prof-poker-speler worden, maar zijn ouders zien hem liever verder studeren. Tommy komt in contact met Alex en maakt een deal met hem. Als Alex precies speelt zoals Tommy zegt, zal hij hem op de grotere toernooien binnen loodsen. Dit gaat aanvankelijk goed en Alex wint de ene na de andere wedstrijd. Als Alex en Tommy ruzie krijgen lijkt de samenwerking over. Ondanks de bezwaren van Tommy's vrouw, heeft hij de smaak ondertussen weer te pakken gekregen en besluit de tournooien af te gaan met zijn poker-spel.

As an ex-gambler teaches a hot-shot college kid some things about playing cards, he finds himself pulled into the world series of poker, where his protégé is his toughest competition.

Quand un ex-accro du jeu apprend à un étudiant les rudiments des jeux de cartes, il se retrouve plongé dans le monde du poker, où son protégé se trouve être son plus grand adversaire...

Ein alternder und ehemaliger Poker-Profi lernt eine junges Nachwuchstalent kennen und sieht in ihm seine letzte Chance gekommen, ein großes Turnier zu gewinnen. Lehrling und Mentor freunden sich an, doch nach einem Streit treffen sie bei besagtem Turnier als Gegner aufeinander.

מהמר לשעבר (ברט ריינולדס) מחליט ללמד חובב הימורים צעיר שזה עתה סיים קולג' כמה דברים על משחקי קלפים, זאת בתנאי שהוא מסכים להישמע להוראותיו ולהתחלק עימו ברווחים. לאחר שזכה בכמה משחקים ואף התאהב בבחורה שפגש בבר (שאנון אליזבת "אמריקן פאי"), משתנה מזלו של הצעיר והוא מחליט לבטל את עסקת חלוקת הרווחים ולפטר את מורו. אך אז נכונה לו הפתעה.

Alex minden vágya, hogy a világ legjobbjai ellen pókerezhessen. Fiatal, vakmerő és jó érzéke van a kártyához. A szülei persze nem nézik jó szemmel ténykedését, jobb szeretnék, ha egyetlen fiuk az egyetemen kamatoztatná tehetségét. Az első tévés versenyén Alexnek nem jön ki a lépés, idő előtt búcsúzik a bajnokságtól. Szerencséjére felfigyel rá az öreg zsugás. Alex a régi önmagára emlékezteti a már visszavonult Tommy Vinsont. Pártfogásába veszi a srácot és megtanítja minden fortélyra. Ám hiába a megállapodás, hamarosan egymás ellen ülnek asztalhoz.

Un ex giocatore d'azzardo insegna ad un ragazzo del college i trucchi del mestiere. Si ritroverà ad accompagnare il suo pupillo nella world series di poker e la sua più grande difficoltà starà nel proteggerlo.

알렉스는 취미삼아 온라인 포커를 즐기거나, 친구들과 직접 포커를 치는 평범한 법대생이다. 어느날 알렉스는 한 온라인 포커 대전에 참가하여 결승까지 오르게 되는데, 결승전은 TV로 생중계 된다. 알렉스는 결승 게임에 오르자마자 '레이저'라는 프로 포커꾼의 꾀에 넘어가서 탈락하지만, 이 중계를 보던 은퇴한 포커꾼 타미는 알렉스의 잠재력을 알아보고 직접 찾아가 명함을 건네며 도와주겠다고 제안한다. 타미는 알렉스에게 포커판에서 이기는 법을 전수해주는대신, 알렉스가 따는 돈의 50%를 달라고 한 것이다. 타미는 포커판에서 전재산을 거의 잃을 뻔하고, 한 번만 더 포커를 하면 이혼을 하겠다는 부인의 말에 은퇴를 한 상태였지만, 알렉스를 제자로 받아들이게 되면서 함께 라스베가스로 날아가 큰 판돈이 걸린 포커판에 다시 뛰어들게 된다.

Tommy całe życie grał w karty. Nie zawsze uczciwie, ale zawsze brawurowo. Teraz skończył już z hazardem i postanowił zacząć nowe spokojne życie. Nie będzie to jednak takie proste. Tommy decyduje się bowiem udzielić kilku lekcji Alexowi - uzdolnionemu studentowi i miłośnikowi pokera. Chłopak uczy się szybko i wkrótce osiąga poziom swego mistrza. Tymczasem zbliżają się pokerowe mistrzostwa świata. Alex decyduje się wziąć w nich udział. Tommy, choć postanowił już nigdy nie ryzykować, nie potrafi oprzeć się pokusie. Uczeń i mistrz po raz pierwszy zagrają przeciw sobie o niewyobrażalnie wysoką stawkę.

Essa é a história de Tommy Vinson, ex-jogador de cartas que começa a ensinar sua técnica com o baralho para Alex, um audacioso estudante de faculdade. Surpreendendo a todos, Tommy retorna ao campeonato mundial de pôquer, mas apenas como espectador. Agora, o mais forte candidato ao títulos é seu pupilo. O jogo está apenas começando.

Профессиональный игрок в покер берется обучить секретам мастерства молодого выскочку. И через некоторое время он уже оказывается втянутым в чемпионат мира по игре в покер, где его протеже становится его главным и самым трудным противником.

Un exjugador (Reynolds) adiestra en todos los trucos del póker a un arrogante estudiante universitario (Harrison) y también le enseña cómo “jugar al jugador" en vez de jugar simplemente a las cartas. Al principio todo va bien entre ellos hasta que tienen un altercado que rompe sus relaciones; sin embargo, muy pronto serán contrincantes en los campeonatos de la Gira Mundial de póker.

Genç kumarbaz Alex, televizyondan naklen yayınlanan bol ödüllü poker yarışmasına katılır. Ne var ki fena halde hezimete uğrar. Oyunu seyreden efsanevi poker oyuncusu Tommy, bu genç delikanlıda ciddi bir potansiyel olduğunu görerek ona, oyunun bütün inceliklerini öğretebileceğini söyler. Genç bir hayranına kart oyunları hakkında ders veren eski kumarbaz, bir süre sonra öğrencisinin en büyük rakibi olduğunu görecektir...

Професійний гравець в покер береться навчити секретів майстерності молодого вискочку. І через деякий час він уже виявляється втягнутим у чемпіонат світу з гри в покер, де його протеже стає його головним і найважчим противником.