Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
硬汉对抗吸血鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goliath and the Vampires |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maciste's village is attacked by pirates. The women, including Maciste's fiancee Guja, are carried off to Salmanak, where dwells the lair of the blood drinking Kobrak. Maciste vows to rescue them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste contre le fantôme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Les soldats du sultan Omar ont pillé le village ou Maciste menait sa vie tranquille et laborieuse; ils ont tué sa mère et enlevé toutes les jeunes filles du village y compris sa fiancée. Mais Omar n’est pas responsable de ces horreurs ; il est victime d’une force destructrice et surnaturelle qui commande le sort de son peuple : celle de Kobrak, un monstre qui apparaît brusquement du néant, détruisant tous ceux qui s’opposent à lui. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macistes größtes Abenteuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während Maciste den jungen Ciro vor einem Seeungeheuer rettet, wird sein Dorf von Piraten überfallen und die Frauen entführt. Unter ihnen ist auch Macistes Verlobte Guja. Er reist nach Salmanak, wohin das Piratenschiff steuerte. Hier herrscht Sultan Omar, der jedoch nur eine Marionette des teuflischen Kobrak ist. Dieser verwandelt seine Feinde in gesichts- und seelenlose Sklaven, die seinem Befehl treu ergeben sind. Der Sultan bittet Maciste um Hilfe, wofür er von Kobrak ermordet wird. Gemeinsam mit Kurtik, dem Herrscher der blauen Menschen, will er Kobrak in seinem geheimen Versteck aufspüren und zu Fall bringen, doch ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste contro il vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maciste si allontana dal suo villaggio per salvare la vita ad un bambino, quando ritorna scopre che il villaggio è stato distrutto e la sua amata è stata rapita insieme a molte altre donne da una banda. Maciste parte per salvare i prigionieri e si trova a dover affrontare il capo della banda, un essere inumano dotato di capacità sovrannaturali. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goliat kontra wampiry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maciste opuszcza swoją wioskę, by uratować dziecko, po powrocie odkrywa, że jego ukochana wraz z innymi kobietami została uprowadzona przez piratów. Bohater rusza na ratunek. By uwolnić kobiety musi stawić czoła istocie o nadprzyrodzonych zdolnościach. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste Contra o Vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste Contra o Vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste contra el vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El poderoso Maciste intenta proteger al pueblo de un diabólico vampiro que convierte a sus mordidos en autómatas. |
|
||||
|