Осем непознати с осем различни гледни точки се опитват да открият истината за опита за убийство на президента на Съединените Щати. Томас Барнс и Кент Тейлър са двама агенти на Тайните служби, които са назначени да защитават американския президент Аштън на изключително важна среща за световната война с тероризма. Когато президентът Аштън е прострелян, малко след пристигането си в Испания, настъпва хаос и няколко отделни перспективи се сблъскват в търсенето на убиеца. В тълпата е Хауърд Люис, американски турист, който мисли, че е заснел стрелеца с камерата си, докато е снимал събитието, за да го покаже на децата си.

El detectiu Tom Hardy és una família d'origen irlandès establerta a Pittsburgh i que des de fa cinc generacions forma part de la policia d'aquesta ciutat. Per la seva banda, la branca italiana de la família, encapçalada pel seu oncle Nick De Tillo, es dedica tradicionalment a diverses activitats delictives. Tom, amb ajuda de Vince, el seu pare, segueix la pista d'un perillós psicòpata, però en el transcurs de la persecució pateixen un accident del qual Vince és mort. Jimmy De Tillo, prevalc de Tom, és detingut com a principal sospitós.

　　汤姆（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）出生于警察世家，他与父亲文森特（约翰·玛哈尼 John Mahoney 饰）不仅同为警察，两人还经常作为搭档一同执行任务。在一次意外中，文森特不幸身亡，父亲的死让汤姆感到了深深的愧疚，他陷入了自责和悲伤中无法自拔。 　　一起连环恶性凶杀案件的发生让整个匹兹堡陷入了恐慌之中，通过种种线索的调查，汤姆坚持认为凶手系警方人士，汤姆因此而遭到了业内的排挤和降职。时隔两年，类似的凶杀案再度发生，对案件依旧耿耿于怀的汤姆决定独自调查此事。随着调查的深入，汤姆惊讶的发现凶手竟然和父亲的死有着千丝万缕的联系，而汤姆的一举一动，似乎都在凶手的掌控之中。

布魯斯威利延續《終極警探》的硬朗勇探本色，扮演拼命三郎型的警探湯姆，因為質疑局裡對一名男子的起訴，在大鬧法庭後被降級為海岸巡邏員，但他並不放棄私下的明查暗訪。不僅如此，局裡還派了一個搭檔（莎拉潔西卡帕克飾）給他，主要目的其實是要監視他的行動。 在一宗連續裸屍命案中，湯姆發覺行案手法和兩年前殺害其父的兇手極度相似，可是嫌兇已落網，於是他針對各項疑點展開調查，卻發現所有受害者都與他熟識，而真正的兇手也盯上了他！

Tom Hardy se policajtem stát musel. Je to už taková rodinná tradice – poldou je jeho táta, strýc, všichni bratranci, zkrátka celá Hardyovic rodina je policejní až do pátého kolena. Policejní a čestná, což zejména Tomovi přináší nejedno úskalí. Jednoho dne je při honičce na masového vraha zabit Tomův otec a Tom se nikdy nedokáže smířit s oficiální verzí vyšetřování, ani s odhaleným pachatelem. Podle něj je vrahem policajt. Svou tvrdohlavostí si jen škodí a poté, co jeden z jeho bratranců spáchá sebevraždu, odchází od policie. Pustne a za několik měsíců je z něj troska s příchylností k alkoholu. Živí se jako člen říční policie, zahrnován nenávistí a odporem bývalých kolegů. Pak ale přichází jeho nový partner – půvabná Jo a do Toma vjede nový život. Navíc ho čeká vyřešení série vražd mladých žen, které mají vztah k jeho minulosti a definitivní odhalení pravdy o smrti jeho otce.

Tom er politidetektiv, men degraderes til flodpatruljen, fordi han brokker sig. Han brokker sig, fordi politiet får dømt en stakkel for seriemord, mens Tom er sikker på, at morderen skal findes inden for politiets egne rækker. Og så begynder ligene af myrdede kvinder at hobe sig op langs Toms rute på floden. Alle ofrene er kvinder, Tom tidligere har kendt. Toms nye kvindelige partner tror ikke på hans konspirationsteori. Kan Tom tro på hende - eller er hun det næste offer?

Tom Hardy is als politieagent werkzaam bij de 'Water Rescue Squad'. In een rivier vindt hij een paar lijken, die hem aan zijn tragische verleden herinneren. De mysterieuze omstandigheden doen bij Tom namelijk de woede weer oplaaien om de dood van zijn vader. Twee jaar geleden is Tom zijn politiepenning kwijtgeraakt omdat hij beweerde dat zijn vader, politiechef Hardy, vermoord werd door een politieagent.

Coming from a police family, Tom Hardy ends up fighting his uncle after the murder of his father. Tom believes the killer is another cop, and goes on the record with his allegations. Demoted to water-way duty Tom, along with new partner Jo Christman, navigate the three rivers looking for clues and discovering bodies. This time the victims are women Tom knows, he must find the killer to prove his innocence.

Tom Hardylla on vaikeuksia totella esimiehiään. Kun hän vielä piinaa koko poliisikuntaa hänen isänsä tappaneen sarjamurhaajan henkilöllisyydellä, hänet siirertään syrjään partiointitehtäviin. Pian uusi murha-aalto pyyhkäisee yli kaupungin ja Hardy on vakuuttunut siitä, että kyseeessä on sama murhaaja kuin aikaisemminkin. Hardyn mielestä kaikki keinot ovat sallittuja murhaajan kiinni saamiseksi. Mutta kun hänen entinen tyttöystävänsä löytyy murhattuna, Hardy huomaa olevansa ykkösenä poliisin epäiltyjen listalla.

Tom Hardy et son père, tous deux dans la police, repèrent un soir un serial killer qui accumule les victimes. La poursuite se termine mal et le père de Tom est tué. Tom declare alors que le tueur fait partie de la police.

Tom Hardy et son père, tous deux dans la police, repèrent un soir un serial killer qui accumule les victimes. La poursuite se termine mal et le père de Tom est tué. Tom declare alors que le tueur fait partie de la police.

Der Frauenmörder von Pittsburgh ist gefaßt. Bürger und Polizei atmen auf. Doch Officer Hardy vom Morddezernat hat seine eigene Theorie: Der Falsche sitzt hinter Gittern, der Serienkiller muß, nach allen Indizien, ein Cop sein! Hardy, der Cop mit der großen Klappe, wird zur Wasserschutzpolizei strafversetzt. Zwei Jahre vergehen, bis erneut reihenweise junge Frauen in Pittsburgh bestialisch ermordet werden. Stets in Hardys Revier, alles Mädchen aus seinem engsten Umfeld.

Προερχόμενος από οικογένεια αστυνομικών, ο Τομ Χάρντι καταλήγει να αντιμετωπίσει το θείο του μετά το φόνο του πατέρα του. Ο Τομ πιστεύει πως ο δράστης είναι και αυτός αστυνομικός, και καταθέτει επίσημα τις υποψίες του. Υποβιβάζεται σε λιμενοφύλακα και μαζί με τη νέα συνεργάτη του Τζο Κρίστμαν περιπολούν τους τρεις ποταμούς ψάχνοντας για στοιχεία και ανακαλύπτοντας πτώματα. Αυτή τη φορά τα θύματα είναι γυναίκες που γνώριζε ο Τομ, και πρέπει να βρει το δολοφόνο για να αποδείξει την αθωότητά του.

מותחן מסתורי בבימויו של ראודי הרינגטון (רב מכר לרצח). טום הארדי (ברוס וויליס, עיר החטאים), שבא ממשפחה מרובת שוטרים, מוצא את עצמו במאבק עם דודו לאחר שאביו נרצח. הארדי חושב שהרוצח היה שוטר, ומתחיל לחקור את העניין. הרוצח מצידו, מי שהוא לא יהיה, מתחיל למתוח את הארדי בכדי לנסות לערער את שפיותו ולגרום לו לפקפק בצדקתו. שרה ג'סיקה פארקר (נלקח מ"האוזן השלישית").

Tom Hardy gyilkossági nyomozó nem ijed meg az árnyékától, egy nap mégis a vízi rendészeten találja magát. Az új munkakörben kénytelen rádöbbenni, hogy eredeti hivatását nem képes feladni. Ráadásul egy véletlen folytán kiderül, hogy apja halála is ugyanannak a pszichopata gyilkosnak a számlájára írható, aki ismét akcióba lépett. Hardynak titokban folytatnia kell a nyomozást, mert az összes áldozathoz köti valamilyen szál és úgy tűnik, ő az első számú gyanúsított.

Figlio di un poliziotto ucciso, uno sbirro turbolento dà la caccia all'assassino di papà mentre un serial killer gli elimina man mano le sue ex fidanzate. Con un livello di simpatia nettamente inferiore alla sua media, B. Willis si barcamena in questo poliziesco di ordinaria violenza urbana.

3つの河川が合流するピッツバーグを舞台に、河岸警備隊員の刑事が連続殺人事件の裏に見え隠れする過去の因縁と自分の身に差し迫る陰謀に挑むサスペンス・アクション。

톰(Tom Hardy: 브루스 윌리스 분)은 강력계 형사이다. 경찰국장인 아버지 빈스(Vince Hardy: 존 마호니 분), 삼촌 닉(Nick Detillo: 데니스 파리나 분), 그리고 사촌 지미(Jimmy Detillo: 로버트 패스토렐리 분)와 대니(Danny Detillo: 톰 시즈모어 분)가 같은 길을 가고 있다. 지미와 파트너가 되어 활동하던 중 톰은 지미가 용의자에게 폭력을 가한것을 증언하여 지미는 유죄 판결을 받는다. 이로 인해 톰은 동료들로부터 배신자 취급을 받는다. 한편 여자들만 납치해 교살하는 사건이 잇따라 발생하는데...

Tom Hardy (Bruce Willis), gliniarz z Pittsburgha, pochodzi z rodziny, której członkowie od pięciu pokoleń służą w policji. Niegdyś był detektywem w wydziale zabójstw, ale dwa lata temu publicznie oskarżył wydział policji, w tym członków własnej rodziny, o naciąganie wyników śledztwa, które miało doprowadzić do ujęcia seryjnego mordercy odpowiedzialnego za śmierć jego ojca. Hardy uważał, że prawdziwy zabójca wciąż jest na wolności. Za karę zdegradowano go i odesłano do pracy w patrolu rzecznym. Kiedy w mieście zaczyna grasować nowy seryjny zabójca, Hardy nie wątpi, że jest on tym samym, który zabił jego ojca. Nie waha się przekroczyć swoich kompetencji, by złapać zbrodniarza. Stawia go to w obliczu konfliktu z nową partnerką (Sarah Jessica Parker) i wujem (Dennis Farina), który zastąpił ojca na stanowisku szefa wydziału zabójstw. [opis dystrybutora dvd]

Tom Hardy (Bruce Willis), detective da Brigada de Homicídios, vê-se despromovido e enviado para a patrulha de salvamento náutico, depois de desafiar o Departamento de Polícia a revelar a verdadeira identidade de um assassino em série que assassinou o seu pai. Convencido que também ele é um ex-agente, Hardy irá contar com a preciosa ajuda da nova parceira, Jo Christmas (Sarah Jessica Parker), para mostrar a todos que, afinal, nem tudo o que parece, é...

Um ex-detetive está convencido de que seu pai foi vítima de um assassino em série e decide provar que o culpado é um policial, mas sua caçada obsessiva prejudica sua relação com outro parceiro.

Полицейский Том Харди, переведенный в отряд речной полиции, начинает вести неофициальное расследование по делу серийного убийцы, терроризующего город. Его версия о преступнике отличается от той, которой придерживаются власти и коллеги. Он уверен, что маньяк — работник полиции, и только его напарница поддерживает эту идею. Продолжая поиск убийцы, они не догадываются о том, что тот, кого они разыскивают с таким упорством, сам ищет встречи с ними.

Tom Hardy sa policajtom stať musel. Je to už taká rodinná tradícia. Jedného dňa je pri naháňačke masového vraha zabitý Tomov otec a Tom sa nikdy nedokáže zmieriť s oficiálnou verziou vyšetrovania, ani s odhaleným páchateľom. Podľa neho je vrahom policajt. Svojou tvrdohlavosťou si iba škodí a potom, ako jeden z jeho bratrancov spácha samovraždu, odchádza od polície. Pustne a za niekoľko mesiacov je z neho troska so slabosťou na alkohol. Živí sa ako člen riečnej polície, zahŕňaný nenávisťou a odporom bývalých kolegov. Potom ale prichádza jeho nový partner – pôvabná Joe a do Toma sa dostáva nový život. Navyše ho čaká vyriešenie série vrážd mladých žien, ktoré majú vzťah k jeho minulosti a definitívne odhalenie pravdy o smrti jeho otca.

El detective Tom Hardy es de una familia de origen irlandés afincada en Pittsburgh y que desde hace cinco generaciones forma parte de la policía de esa ciudad. Por su parte, la rama italiana de la familia, encabezada por su tío Nick De Tillo, se dedica tradicionalmente a diversas actividades delictivas. Tom, con ayuda de Vince, su padre, sigue la pista de un peligroso psicópata, pero en el transcurso de la persecución sufren un accidente del que Vince resulta muerto. Jimmy De Tillo, primo de Tom, es detenido como principal sospechoso.

El detective Tom Hardy es de una familia de origen irlandés afincada en Pittsburgh y que desde hace cinco generaciones forma parte de la policía de esa ciudad. Por su parte, la rama italiana de la familia, encabezada por su tío Nick De Tillo, se dedica tradicionalmente a diversas actividades delictivas. Tom, con ayuda de Vince, su padre, sigue la pista de un peligroso psicópata, pero en el transcurso de la persecución sufren un accidente del que Vince resulta muerto. Jimmy De Tillo, primo de Tom, es detenido como principal sospechoso.

Bruce Willis är Tom Hardy, en före detta mordutredare som ogärna samarbetar med sina överordnade. När han dessutom utmanar hela poliskåren om identiteten på en seriemördare som tog hans fars liv, tvingas Hardy till patrullerande tjänst på Pittsburgs floder. Snart sveper en ny serie mord genom Pittsburg och Hardy är övertygad om att det är samme mördare som är på gång, trots att en annan person dömts för brottet. Nu tar Tom Hardy åter till sina egna metoder för att få fast mördaren. Och när hans före detta flickvän hittas mördad står plötsligt Hardy själv högst upp på polisens lista över misstänkta...

Tom Hardy babası gibi bir polistir ama babasının görev sırasında öldürülmesi onu çok üzer. Yaptığı araştırmalar sonucu ileri sürdüğü suçlamalar biraz fazla gelince üstleri onu nehir devriyesi olarak görevlendirirler ve yanına da bir bayan polisi ortak olarak verirler.Önceleri yeni ortağı ve yeni görevine pek ısınamayan Tom zamanla işine alışmaktayken babasının katili onun peşine düşer çünkü Tom rahat durmamakta ve o katili ortaya çıkarmak için gizli gizli araştırmalarını sürdürmektedir. Bu araştırmalar katili kimliği ortaya çıkacak diye telaşlandırmış ve bu işe bir son vermek için Tom'un ortadan kaldırılması gerektiğine inandırmıştır. Onun için katil Tom'u öldürmek için girişimlerde bulunur ama Tom hiç de kolay yutulur bir lokma değildir. Üstelik babasının katilini ortaya çıkarmak için her şeyi yapmayı göze almıştır.

Поліцейський Том Харді, переведений у загін річкової поліції, починає вести неофіційне розслідування у справі серійного вбивці, що тероризує місто. Його версія про злочинця відрізняється від тієї, якої дотримуються влада та колеги. Він упевнений, що маніяк - працівник поліції, і лише його напарниця підтримує цю ідею. Продовжуючи пошук убивці, вони не здогадуються про те, що той, кого вони розшукують з такою завзятістю, сам шукає зустрічі з ними.