A Salaryman (1962)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Salaryman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man is a chief of accounting who does business honestly, never cheating anyone in his 10 years at the company. But his boss is a completely different man. Regarding him as an obstacle keeping him from stealing the company's money, the boss lays a trap to get him fired. The boss' plot is successful. Now jobless, he and his family suffer a lot. But not long after, the president of the company finds out what's been going on. He comes to see him to apologize and lets him know that he is not only reinstated but also promoted. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
월급쟁이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경리계장인 박중달는 청렴결백하여 10년간의 무사고 경력을 갖고 있다. 그는 대학과 고교에 다니는 두 딸과 국민학교에 다니는 아들, 이 삼남매를 키우며 가난한 월급장이 생활을 해오고 있다. 어느 날 그가 술자리에서 만난 불우한 후배에게 월급봉투를 몽땅 주어버림으로써 사건이 일어난다. 그는 사장이 미국에 가있는 사이 부정을 꾀하는 상사들의 꼬임을 거부하고 우직하게 살아간다. 상사들은 부정을 하고 싶어도 경리계장 때문에 엄두를 내지 못하던 중 궁여지책으로 그를 모함해 퇴직시킨다. 하루아침에 실직당한 그의 가정은 고생이 말이 아니다. 하지만 오래지 않아 그의 퇴직이 부당한 것이었음을 알게 된 사장이 찾아와 지난 일을 사과하고 그를 과장으로 승진시키고 가족은 다시 행복을 되찾는다. |
|
||||
|