The Borrowers (1973)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Borrowers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An eight-year-old boy discovers a family of tiny people, only a few inches tall, living beneath the floorboards of a Victorian country home. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Τρακαδόροι |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η ταινία διηγείται την ιστορία της Οικογένειας του Ρολογιού, η οποία είναι μικροσκοπικά ανθρωπάκια, περίπου 2 ίντσες ψηλά, και ζουν κάτω από το ξύλινο πάτωμα ενός παλαιού αγγλικού αρχοντικού. "Δανείζονται" πράγματα και τρόφιμα από τους μεγάλους ανθρώπους, που ζουν από επάνω τους, και κάνουν ότι μπορούν για να παραμείνουν άγνωστοι. Τα πράγματα γίνονται λίγο τρελά όταν ο νεαρός ανιψιός της θείας Sophy μετακομίζει στο παλιό αρχοντικό. Όπως η μικρή Οικογένεια του Ρολογιού μαθαίνει, υπάρχουν λίγα πράγματα πιό επικίνδυνα από ένα περίεργο μικρό αγόρι... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los inquilinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Largometraje familiar en el que un niño de una familia que acaba de mudarse a una casa Victoriana, descubre que, entre sus paredes, habitan unas personas diminutas, que miden apenas un palmo. Estos diminutos seres, vuelven locos a todos los habitantes de la casa, ya que se dedican a “tomar prestado” de ellos, todo tipo de objetos, como tijeras, dedales, etc.,.. Esto provoca un tremendo desconcierto, pues no saben cómo desaparecen. |
|
||||
|