The Wild Children (2012)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Диванета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всичко започва с едно безразсъдно бягство. Петима тинейджъри решават да избягат от център за превъзпитание на малолетни престъпници. За да вкусят свободата, те трябва да преминат хиляди километри пеша. По дългия път към дома те се препитават като обират къщи, забъркват се с наркотици и се влюбват. Пътуването им се превръща във въздействаща метафора за човешкия живот, в който куражът и търсенето на смисъла са водещите стимули да продължаваш напред, въпреки обстоятелствата. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Àlex, el Gabi i l'Oki, tres adolescents que viuen en una gran ciutat, són uns autèntics desconeguts tant per als seus pares i els seus professors com per a ells mateixos. El seu aïllament emocional, portat a l'extrem, tindrà conseqüències. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wild Children |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex,Gabi and Oki, three teenagers living in a big city, are completely unknown to their parents, to their teachers and for themselves. Their emotional isolation, led to the limit, will have unexpected and terrible consequences that will shake society. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юные дикари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс, Габи и Оки – три подростка, которым кажется, что весь мир настроен против них, что знакомые, родители, учителя отказываются понимать их, похоже, они и сами в себе запутались. Не веря в то, что кто-то может протянуть им руку помощи, они сами стараются разрешить свои проблемы. Но в обстановке постоянных упрёков и недопонимая со стороны близких, смогут ли они принять верное решение и не натворить глупостей, о которых будут жалеть всю жизнь? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els Nens Salvatges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Álex, Gabi y Oki, tres adolescentes que viven en una gran ciudad, son unos perfectos desconocidos para sus padres, para sus profesores y para sí mismos. Su aislamiento emocional, llevado al límite, tendrá inesperadas y terribles consecuencias que sacudirán a la sociedad. |
|
||||
|