Навън бушува ураган, но той не може да се сравни с бурята, която вилнее в хотел „Кей Ларго”. Там се укрива садистичният гангстер Джони Роко - и държи на прицел собственичката на хотела Нора Темпъл, болният ѝ свекър и ветеран от войната Франк Макклауд. Макклауд единствен може да се противопостави на въоръжения Роко, но сякаш следвоенната реалност е отнела цялата му борбеност.

Frank McCloud (Humphrey Bogart) és un veterà de guerra que viatja a Cayo Largo, a Florida, per visitar el pare (Lionel Barrymore) i la vídua (Lauren Bacall) d'un company mort en combat. Però la seva estada es complica, ja que al seu hotel s'allotja també una banda de gàngsters que, aprofitant una forta tempesta, els prenen com a ostatges.

退伍的士兵Frank（亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）来到佛罗里达港口的Largo旅馆拜访他已故战友George的父亲Temple和George的遗孀Nora（劳伦·白考尔 Lauren Bacall饰），在Temple经营的旅馆里Frank认识了一个神秘的客人Curly，Curly和他的朋友们包下了整个旅馆。警察为了追踪两个越狱的印第安人也来到了旅馆。夜里，Curly一伙人露出了他们的真面目，并且黑帮老大Johnny Rocco（爱德华·罗宾逊 Edward G. Robinson 饰）也现身了。这个团伙要在这个旅馆和另一个黑帮进行交易。他们挟持了Temple、Frank还有Nora。飓风来临，整个港口狂风暴雨，而这个旅馆里也将掀起一场血雨腥风......

Spændingsdramaet Key Largo er måske ikke John Hustons bedste film, men tæt på. Edward G. Robinson er tilbage i en af sine rendyrkede gangsterkarakter-roller som den usympatiske Johnny Rocco, der holder en gruppe rejsende som gidsler på et hotel på sydspidsen af Florida under en tropisk storm. Humphrey Bogart spiller en krigsveteran, der ikke har tænkt sig at finde sig i noget. Claire Trevor vandt en Oscar som skurkens alkoholiserede veninde.

Buiten woedt een orkaan, maar dat is niets vergeleken met de storm in het hotel van Key Largo. Daar houdt de sadistische gangster Johny Rocco zich schuil - en houdt hij hoteleigenaar Nora Temple, haar invalide schoonvader en ex-soldaat Frank McCloud onder schot.

A hurricane swells outside, but it's nothing compared to the storm within the hotel at Key Largo. There, sadistic mobster Johnny Rocco holes up - and holds at gunpoint hotel owner James Temple, his widowed daughter-in-law Nora, and ex-GI Frank McCloud.

Frank, ancien officier, se rend dans une île au large de la Floride pour rencontrer Temple, le père de son ami tué dans les combats en Italie, et Nora, sa veuve. Temple est propriétaire d'un hôtel occupé par des hommes qui se révèlent être des gangsters. Lors d'un ouragan qui isole complètement la maison, les gangsters tentent de s'enfuir sur un bateau et obligent Frank à le piloter.

Ein ehemaliger US-Offizier hilft einer Witwe und deren Vater, die Pension, die sie auf Key Largo führen von einer Gruppe von Gangstern zu berfeien.

Μετά τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Φρανκ ΜακΚλάουντ (Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ) ταξιδεύει προς το Κι Λάργκο, όπου βρίσκεται το πανδοχείο του Τζορτζ Τεμπλ, ενός συμπολεμιστή του, ο οποίος πέθανε ηρωϊκά. Η χήρα του φίλου του, Νόρα (Λορίν Μπακόλ) και ο ανάπηρος πατέρας του, Τζέιμς (Τζον Μπάριμορ) τον υποδέχονται εγκάρδια, αλλά λίγο αργότερα πιάνονται και οι τρεις όμηροι από την συμμορία των γκάνγκστερ του Τζόνι Ρόκκο (Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον). Οι άνδρες του κακοποιού καταλαμβάνουν το πανδοχείο μέχρι να περάσει η κακοκαιρία. Η ατμόσφαιρα που δημιουργείται στο σαλόνι του πανδοχείου είναι εκρηκτική καθώς οι αιχμάλωτοι έρχονται σε σύγκρουση με τους εγκληματίες. Μόνο ο ΜακΚλάουντ είναι ικανός να βάλει τον Ρόκκο στη θέση του, αλλά η μεταπολεμική πραγματικότητα τον έχει κάνει να απεχθάνεται τις συγκρούσεις...

האמפרי בוגרט, מסוקס מתמיד, מתאהב בלורן באקאל היפה והמוכשרת (שהייתה בת זוגו גם במציאות), בסרט אפל של המאסטרו ג'ון יוסטון. פרנק מגיע לבית מלון מתפורר של ידיד טוב, ומגלה שהמקום נשלט על ידי גנגסטר קטן וכנופייתו. ההזדמנות להיפטר מהנוכלים מגיעה כשפרנק נדרש לנווט את ספינת הכנופיה לכיוון קובה. ואז פורצת סערה בים. קלייר טרוור זכתה באוסקר על תפקיד משנה.

Key Largo festői kis sziget Florida partjainál. Elesett bajtársa apjának itteni szállodájába vonul vissza csendesen szemlélődő, örök kívülállónak az olasz frontról őrnagyként hazatért egykori újságíró, hogy aztán egyre jobban belesodródjon a helybéliek zűrös ügyeibe.

Frank McCloud, reduce della Seconda guerra mondiale, va a far visita ai parenti (la moglie e l'anziano padre invalido) di un suo amico e commilitone, morto a Cassino. Nora e James Temple gestiscono un albergo a Key Largo, una piccola isola al largo della Florida, di cui curano anche l'attracco delle imbarcazioni: al suo arrivo, Frank trova una strana situazione, con l'albergo "requisito" da individui poco raccomandabili, che si rivelano essere una banda di gangster di passaggio, capitanati dal boss Johnny Rocco, espulso dagli Stati Uniti come "indesiderabile" e ora ben deciso a rientrare nel paese e riprendere le proprie attività criminali.

21회 아카데미 여우조연상(클레이어 트레보어) 수상. 의협심 강한 프랑크 맥클라우드 소령은 예편 후 동료 전우의 가족을 방문하기 위해 '키 라르고'섬을 찾는다. 하지만 그를 복병처럼 그를 기다리고 있었던 것은 무시무시한 태풍과, 위조화폐 거래를 위해 밀입국해서 호텔을 전세내 투숙하고 있던 마피아 로코 일당. 밖에선 태풍이 몰아치는 가운데 가족과 인질로 잡힌 맥클라우드는 기회주의적이고 야비한 로코와 한바탕 심리전을 펼친다. 결국 탈옥했던 인디언 두 명과 경찰 한 명이 살해되고 태풍은 지나가나 짧은 안도의 순간처럼 맥클라우드와 친구의 부인 노라의 애정을 확인하자마자 맥클라우드는 로코 일당을 태우고 쿠바로 끌려가게 된다. 태풍이 지나간 뒤의 적막처럼 이별을 아쉬워하며 섬엔 적막이 감도는 가운데 배를 몰고 쿠바로 향하던 맥클라우드는 지금껏 보여준 온유한 태도를 버리고 로코의 정부 게이가 준 총으로 매섭게 인간 쓰레기를 청소하고 키 라르고 섬으로 돌아간다.

Weteran wojenny Frank McCloud (Humphrey Bogart) przyjeżdża na wyspę Key Largo na Florydzie w poszukiwaniu rodziny towarzysza broni, który zginął podczas walk we Włoszech. Chce powiadomić rodzinę o bohaterskiej śmierci przyjaciela. Okazuje się, że przykuty do wózka inwalidzkiego ojciec zmarłego i wdowa po nim, Nora (Lauren Bacall), prowadzą na wyspie hotel. Mimo że jest już po sezonie, zdecydowali się go otworzyć z powodu wizyty specjalnych gości. Owymi gośćmi są gangsterzy, a ich szefem jest sławny Johnny Rocco. Film zdobył dwa Oscary.

Frank McCloud viaja para um hotel decadente em Key Largo para honrar a memória de um amigo que morreu bravamente em sua unidade durante a Segunda Guerra Mundial. A viúva de seu amigo, Nora Temple, e seu pai James Temple que está preso numa cadeira de rodas, administram o hotel e o recebem calorosamente. Mas os três logo se veem virtualmente presos quando o hotel é tomado por um grupo de bandidos liderados por Johnny Rocco que se refugiam lá para aguardar a passagem de um furacão. Mr. Temple insulta fortemente Rocco que, porque está sozinho, só pode confrontá-lo verbalmente. Como ficou desiludido pela violência da guerra, Frank está relutante em agir, mas, o tratamento degradante que Rocco dá a sua alcoólatra amante Gaye Dawn, o envolvimento do grupo de Rocco na morte de alguns inocentes índios Seminole e um vice-xerife, Frank McCloud começa a superar sua inação Hamletiana. e10.

В одном из флоридских отелей появляется ветеран войны Фрэнк МакЛауд. В отеле хозяйничают гангстер Джонни Рокко и его банда. Они держат в заложниках постояльцев отеля. Фрэнк пытается остановить Джонни, пока он не уничтожил всех обитателей гостиницы…

Frank McCloud (Humphrey Bogart) es un veterano de guerra que viaja a Cayo Largo, en Florida, para visitar al padre (Lionel Barrymore) y a la viuda (Lauren Bacall) de un compañero muerto en combate. Pero su estancia se complica, ya que en su hotel se aloja también una banda de gángsters que, aprovechando una fuerte tormenta, los toman como rehenes.

Frank McCloud (Bogart) reser till Key Largo för att besöka änkan till en krigskamrat. På hotellet möter han gangstern Rocco och hans män. Rocco har tagit över hotellet och håller ägaren och dennes dotter som gisslan. Samtidigt närmar sig en orkan kusten.

Üç masum insan, bir fırtına ve bir katil tarafından tutsak edilmiştir. Dışarıda bir fırtına vardır, ama hiçbir şey Key Largo'daki otelin içinde yaşanan fırtınayla karşılaştırılamaz. Orada, sadist mafya patronu Johnny Rocco (Edward G. Robinson), otel sahibi Nora Temple'ı (Lauren Bacall), onun felçli kayınpederini (Lionel Barrymore) ve eski bir asker olan Frank McCloud'u (Humphrey Bogart) silah zoruyla rehin tutar. McCloud, Rocco'ya karşı durabilecek tek adamdır. Ancak savaş sonrası dünyasının gerçeklikleri onu savaşma gücünden yoksun bırakmıştır.

В одному із флоридських готелів з’являється ветеран війни Френк Маклауд. В готелі господарюють гангстер Джонні Рокко і його банда. Вони тримають у заручниках постояльців готелю. Френк намагається зупинити Джонні, поки він не знищив всіх мешканців готелю…