Без техните собственици хората да подозират, от хиляди години кучетата се борят отчаяно да предпазят човечеството от опасността да попадне под властното обаяние на котките. Когато пакостливият котарак г-н Тинкълс замисля план за стратегическо унищожение на всички кучета по света с цел да остави хората напълно беззащитни срещу замисляната тирания на котките, кучешки екип за бързо реагиране и малкото кученце Лу решават да застанат между човечеството и робията. Целият екшън всъщност е на път да се развихри в дома и из двора на семейство Броуди.

Mr. Tinkles és un gat persa ansiós de poder i decideix encapçalar un massiu moviment felí amb el millor amic de l'home, el gos. Els agents canins de primera, que han estat protegint a tota la raça humana, estan en compromís. Un dels seus principals gossos de camp ha estat retirat del servei i s'han vist obligats a utilitzar un agent novell, un cadell de Beagle anomenat Lou que haurà de demostrar la seva vàlua en el combat contra Mr. Tinkles i el seu exèrcit de soldats ben entrenats.

　　猫狗自古就水火不容，这部动画更是将它们卷入一场势不两立的战斗当中。在这里，猫是最邪恶不过的动物，它们貌似平静温顺，却在暗中紧锣密鼓筹划着统治地球的阴谋。狗则是人类最忠实的保护者，他们忠心耿耿，要把危害人类的猫类“赶尽杀绝”。猎犬小卢正是这么一只身负重任的狗。因为，它得知了猫们正在野心勃勃，要毁灭狗类进而威胁人类。 　　这只毫无战斗经验的小狗，临危受命担任起狗类的统帅，狗军师们帮他出谋划策。众狗各施所长，就连人类惯用的卧底招数也成为了这场猫狗大战的超级战术！看来小卢要在复杂的“战况”中鼓足斗志才行。

為了防止人類落入貓族的統治與奴役，英勇的狗黨勇士們已經秘密地保護人類飼主好幾千年了，只是在這幾千年之間，人類飼主們卻渾然不覺。 今年，知名的動物科學家布洛狄教授（Jeff Goldblum 飾）致力於發明新的醫療方式，讓喜歡狗卻又對狗過敏的人可以從此免除困擾，這個舉動讓貓族備感威脅，一但人類不再對狗黨過敏，狗黨的勢力必將壯大，直接影響貓狗兩大族群勢均力敵的情勢，於是深謀遠慮、邪惡的貓族首領丁哥，號召全體貓族戰士準備一舉打敗狗黨勇士，征服人類。牠率領數十隻訓練有素的忍者貓，帶著最先進的裝備和武器，入侵布洛狄教授的家，作為牠征服世界，統治人類的第一個據點。 狗黨這邊當然也不是省油的燈，在得知貓族首領丁哥邪惡計劃後，立刻在最短的時間內派遣了三名狗黨勇士中的精英特務，會同布洛狄教授家中的寵物狗小盧，潛藏在布洛狄教授的家中，準備與貓族的忍者貓一決死戰。 這場攸關兩大族群、人類存亡與世界局勢的艱苦戰役，即將展開，數以百萬隻的狗黨勇士與人類命運都掌握在這四隻小狗的腳掌中，勝負如何，即將揭曉。

Tajna, špijunska borba bjesni između mačaka i pasa posvuda u susjedstvu o čemu ljudi pojma nemaju. Tu je borbu za svjetsku dominaciju u ravnoteži držalo nesigurno primirje – sve dosad.

Tajna, visokotehnološka borba bjesni između mačaka i pasa posvuda u susjedstvu, o čemu ljudi pojma nemaju. Tu je borbu za svjetsku dominaciju u ravnoteži držalo nesigurno primirje – sve dosad. Znanstvenici su razvili cjepivo koje liječi alergije ljudi na pse – ali ne i na mačke – i mačke ga moraju uništiti. Manijakalni perzijski mačak, gospodin Tinkles, predvodi masovni napad mačaka na čovjekova najboljeg prijatelja, a vrhunski pseći agenti skaču u akciju kako bi porazili dijaboličnog mačjeg veleuma. Ovo nije slatko. Ovo nije umiljato. Ovo je rat!

Ovládnout svět – o to tady běží! Už od počátků věků zuří na planetě Zemi tajná válka o její ovládnutí mezi dvěma rasami. Ta válka je tak dobře skryta lidským zrakům, že se klidně může odehrávat ve vašem obýváku a vy ji ani nezaregistrujete. A stejně jako u lidských válečných konfliktů, i zde došlo po letech vyjednávání k uzavření křehkého příměří. Právě v těchto dnech mu hrozí, že bude pohřbeno pod novou vlnou nepřátelství. A co se v takové chvíli stane s námi lidmi, kteří jsme nic netušíce na míru mezi kočkami a psy bytostně závislí? Raději nedomýšlet. Raději bez dechu sledujme manévry kočičích jednotek, které se pod vedením maniakálního kocoura Tinklese rozhodly dobýt domácnost profesora Brodyho, který má možnost vstoupit do dějin jako první vědec na světě, který vyvinul lék proti alergii na psy. A pak už nic nebude stát kočičí invazi v cestě.

De er snu. De er listige. De udkæmper en tophemmelig, højteknologisk kamp om verdensherredømmet i al hemmelighed. De er katte og hunde. Se hvad der sker i denne storslåede beretning om den ekcentriske professor, der gør en opdagelse, som kan forrykke kæledyrenes magtbalance. En uerfaren ung Beagle-hvalp skal ud på den ultimative umulige mission, som går ud på at redde menneskeheden fra den totale kat-astofe!

Er is een geheime oorlog gaande waar de mensen niets van af weten: de eeuwige strijd tussen de honden en de katten. De katten zijn van plan een nieuw vaccin te vernietigen. Dit vaccin zal namelijk alle menselijke allergieën voor honden genezen.

When a professor develops a vaccine that eliminates human allergies to dogs, he unwittingly upsets the fragile balance of power between cats and dogs and touches off an epic battle for pet supremacy. The fur flies as the feline faction, led by Mr. Tinkles, squares off against wide-eyed puppy Lou and his canine cohorts.

He ovat juonikkaita. He ovat ovelia. He valmistelevat huippusalaista, korkean teknologian tukemaa vallankaappausyritystä aivan meidän nenämme alla. He ovat...kissat ja koirat! Tässä eläimellisessä tarinassa kerrotaan mitä tapahtuu, kun omalaatuinen professori tekee tieteellisen löydön, joka saattaa mullistaa kansainvälisten voimasuhteiden herkän tasapainon - ainakin mitä tulee kodin lemmikkieläimiin! Kokematon koiranpentu Lou lähtee suorittamaan harvinaisen koiramaista tehtävää: hänen on pelastettava ihmiskunta eläinten kapinalta!

M. Brody travaille à l'élaboration d'un vaccin qui éradiquerait toute allergie humaine aux chiens. Une découverte très attendue par la race canine mais fort redoutée par les félins. Car au cas où un tel vaccin verrait le jour, les chiens deviendraient les animaux de compagnie favoris des humains. Les chats, qui complotent au renversement de la suprématie des hommes pour ainsi devenir l'espèce dominante, n'auraient alors plus aucune chance de voir leur plan se concrétiser.M. Tinkles, un persan mégalo qui rêve de devenir le maître du monde, appelle donc à la solidarité de ses confrères et consœurs afin de mettre un terme aux recherches du professeur Brody. La victoire n'est toutefois pas acquise : Lou, le jeune chiot des Brody, est assigné à la protection de son maître et du vaccin en expérimentation.

M. Brody travaille à l'élaboration d'un vaccin qui éradiquerait toute allergie humaine aux chiens. Une découverte très attendue par la race canine mais fort redoutée par les félins. Car au cas où un tel vaccin verrait le jour, les chiens deviendraient les animaux de compagnie favoris des humains. Les chats, qui complotent au renversement de la suprématie des hommes pour ainsi devenir l'espèce dominante, n'auraient alors plus aucune chance de voir leur plan se concrétiser.M. Tinkles, un persan mégalo qui rêve de devenir le maître du monde, appelle donc à la solidarité de ses confrères et consœurs afin de mettre un terme aux recherches du professeur Brody. La victoire n'est toutefois pas acquise : Lou, le jeune chiot des Brody, est assigné à la protection de son maître et du vaccin en expérimentation.

Bis zum heutigen Tage dachte der Mensch, er würde die Erde regieren. Doch in Wirklichkeit versuchen die Katzen schon seit Jahrtausenden, die Herrschaft über die Erde zu erlangen. Bisher haben sie nur die Hunde daran gehindert. Nun haben die Katzen mit Mr. Tinkles einen neuen Führer, der alle Hunde ausrotten will. Dabei soll unwissentlich Professor Brody helfen, der an einer Medizin, die Menschen von Hundeallergien kurieren soll, experimentiert. Ausgerechnet ein Beagle-Welpe namens Lou muß jetzt das Schlimmste verhindern.

Ένας... άγνωστος πόλεμος διεξάγεται μέσα σε κάθε σπίτι και κάθε γειτονιά στη Γη, που φιλοξενεί κατοικίδια ζώα. Αντίπαλοι δεν είναι άλλοι από τους... σκύλους με τις γάτες! Όμως τώρα έχει έρθει η σειρά του Μίστερ Τινκλς, ενός σατανικού γάτου, να σπείρει τον όλεθρο και να γείρει την πλάστιγγα της νίκης προς το μέρος των αιλουροειδών. Βασικός στόχος του Μίστερ Τινκλς είναι ο καθηγητής Μπρόντι, που μόλις παρασκεύασε ένα εμβόλιο κατά της αλλεργίας των ανθρώπων στο τρίχωμα των σκύλων. Ο διαβολικός γάτος σκοπεύει να το κλέψει και να το μετατρέψει σε μια ουσία με ακριβώς αντίθετα αποτελέσματα. Έτσι οι άνθρωποι θα αναγκαστούν να εξοντώσουν τον... σκυλίσιο πληθυσμό και οι γάτες θα επιβάλλουν την κυριαρχία τους. Όμως ο Μίστερ Τινκλς δεν υπολόγισε στην παρουσία του Λου, ενός κουταβιού που μόλις απέκτησε η οικογένεια των Μπρόντι. Ο Λου θα ξεσκεπάσει τα αιμοβόρα σχέδια του Μίστερ Τινκλς και με τη βοήθεια των φίλων του θα κάνει ό,τι μπορεί για να ματαιώσει τα σχέδιά του...

היריבים הנצחיים, החתולים והכלבים, הכריזו על הפסקת אש. אבל תקופת השלום עומדת להסתיים וכעת מוכרזת מלחמה!!! קבוצת חתולים מאומנת היטב יוצאת לקרב נגד הכלבים, שמגינים על המין האנושי. כלבלב צעיר וטירון מנסה להציל את העולם מפני המזימה החתולית.

A dorombolás kora lejárt. Az orrunk előtt titkos háború zajlik. A felek foggal-körömmel küzdenek: ezt a háborút kutyák és macskák vívják és épp a macskák állnak jobban. Új vezérük, a kérlelhetetlen sziámi cica velőscsontot nem kímélve tör végső célja, a Föld teljes elmacskásítása felé. A kutyák ügynökei az utolsó pillanatban kiszagolják a bajt és az ebkommandó mindent elkövet, hogy megállítsa a diktátort. A négylábúak háborújába Brody professzor (Jeff Goldblum) is belekeveredik, aki épp olyan anyagon kísérletezik, amely mindkét fél számára veszettül fontos.

Un gatto particolarmente astuto elabora un piano per infiltrare nei posti strategici di potere i suoi fratelli felini. Una squadra di cani agenti segreti e un tenero cucciolo di nome Lou faranno di tutto per sventare il diabolico piano.

페르시아 고양이 미스터 팅클은 개들과의 오랜 평화가 지겹다. 겉으로 보기엔 얌전하고 점잖은 고양이 팅클은 어느 날 히스테리를 부려 개들을 향해 선전포고한다. 이들의 1차 목표는 어리숙한 과학자 브로디 교수의 집. 브로디는 개 알레르기를 없앨 혈청 개발에 몰두하고 있다. 이 혈청이 완성되면 인간과 개는 더욱 가까워질 터이니 고양이로선 그냥 두고 볼 일이 아니다. 팅클의 선전포고는 즉각 개들의 비밀 핫 라인을 통해 전 세계의 동료들에게 알려지고 의 지하 비밀기지를 능가하는 ‘개 비밀 동맹’ 본부에선 부치, 피크 등의 엘리트 요원으로 하여금 팅클의 고양이 특수부대를 저지하게 한다. 우리의 주견공 루는 모험을 꿈꾸며 지푸라기 속에서 뒹굴던 시골개였으나 우연히 브로디 교수 집 애완견으로 간택되면서 뜻하지 않게 대 고양이 전쟁의 영웅으로 떠오르게 된다.

Praktiškai, tai filmas apie karą, kuriame nedalyvauja nei vienas žmogus. Nei viename istorijos vadovėlyje Jūs nerasite tikslios šio karo datos, nes jis vyksta kasdien. Pagaliau kinuose galėsime pamatyti visą teisybę apie tūkstančius metų besitęsiantį susirėmimą tarp kačių ir šunų. Kačių armija labai trokšta dominuoti gyvūnų pasaulyje, todėl planuoja sunaikinti visą naujai išrastą vakciną. Jeigu joms pavyks, tai žmonių prisirišimas prie šunų paslaptingai išnyks. Bet šunų grupuotės agentams tokios žaidimo taisyklės, mažiausiai, nepatinka...

Siden tidenes morgen har hunder og katter vært fiender. Til nå har de opprettholdt en terrorbalanse som blåøyde kjæledyreiere ikke har lagt merke til. Men det endelige opprøret nærmer seg: Kattene har pønsket ut et komplott som skal gjøre dem til verdens herskere. Så du har levd i lykkelig uvitenhet om at din trofaste Fido eller late Mons er enfoldige vesener som er tilfredse bare du klør dem bak øret og fyller opp matfatet? Å nei, du. Menneskets to beste venner har vært i krig siden oldtiden. Nå disponerer de utstyr og agenter som kunne gjort James Bond misunnelig. Ja, de pelskledde fiendene har faktisk egne skoler som utdanner agenter. At de ser på deg med tomt blikk og lirer av seg et voff eller mjau, er bare en fasade for ikke å skremme deg.

Od zawsze, odkąd pamiętamy między rodem psim a kocią bracią panowała wojna. Przez stulecia zwierzaki próbowały pokonać się nawzajem i wyeliminować... My, ludzie, wiemy że między naszymi pupilami zgody nie ma, ale nie przypuszczamy na jak zaawansowanym technicznie stoi ta wojna... Koci dowódcy planują zniszczenie szczepionki na alergię na psią sierść. Psy z kolei próbują je zatrzymać. Obiektem ataków kocich zastępów okazuje się profesor Brody, który pracuje nad wynalezieniem szczepionki...

Sem o conhecimento dos humanos, os cachorros vêm há centenas de ano combatendo os gatos, que pretendem dominar os homens e tratá-los como verdadeiros tiranos. Porém, quando um gato chamado Sr. Tinkles (Sean Hayes) inicia um plano que irá acabar com a população de cães que protege os humanos, uma equipe de agentes caninos e um leal filhote chamado Lou (Tobey Maguire) decidem proteger a humanidade e livrá-la da escravidão que os gatos desejam impôr a eles.

Cães e gatos têm travado uma guerra secreta desde o começo dos tempos. A vitória dos cães fica cada vez mais próxima quando o Professor Brody inventa uma fórmula capaz de curar a alergia dos humanos a cachorros. Para impedi-la, o líder dos gatos, Sr. Tinkles, decide roubar a vacina, mas primeiro precisa enfrentar o Agente Lou, um cão corajoso que, graças a um erro no sistema, está encarregado de proteger a família Brody.

Încă din cele mai vechi timpuri, un război pentru controlul planetei Pământ a fost dus între doi adversari de temut. Este un război atât de secret și de subtil încât poate avea loc chiar în sufrageria dumneavoastră! Necunoscută oamenilor, lupta pentru dominația mondială dintre câini și pisici a fost stăpânită de un armistițiu fragil. Însă acea perioadă de pace este pe cale de a se încheia. Un motan persan însetat de putere, ’Mr. Tinkles’, a luat-o razna pentru a conduce o mișcare masivă a felinelor împotriva celui mai bun prieten al omului. Agenții secreți canini, care au apărat întreaga rasă umană, sunt în încurcătură. Unul dintre câinii lor importanți din teritoriu a fost pus pe linie moartă și ei au fost nevoiți să angajeze un cățeluș agent naiv, rasa Beagle, pe nume ’Lou’. În timp ce maniacul ’Mr. Tinkles’ și armata lui de soldați super antrenați încep o mobilizare în masă, destinul omenirii rămâne în labele unui cățeluș care are acum șansa de a se afirma în luptă.

Они — хитры. Они — вороваты. Они начинают сверхсекретную войну на высшем технологическом уровне за власть над миром, и все — под нашим носом. Они кошки и собаки! Посмотрите что получится, когда эксцентричный профессор совершит открытие, способное нарушить древний баланс власти четвероногих. Маленький и неопытный щенок по имени Лу начинает маловыполнимую миссию: пытается спасти человечество от КОТастрофы.

Тајна, шпијунска борба одвија се у сваком комшилуку – између паса и мачака – а људи не знају апсолутно ништа о томе. Ову борбу за доминацију у свету зауздавало је нестабилно примирје – све до сада.

Тајна, високотехнолошка борба одвија се у сваком комшилуку - између паса и мачака – а људи не знају апсолутно ништа о томе. Ову борбу за доминацију у свету зауздавало је нестабилно примирје – све до сада. Научници су произвели вакцину против људске алергије на псе – али не и на мачке – и зато мачке морају да је униште. Помахнитала персијска мачка, Господин Тинклс, предводи масовни напад мачака на човековог најбољег пријатеља, а врхунски псећи агенти крећу у акцију против умоболног вође мачака. Ово није слатко. Ово није симпатично. Ово је рат!

Profesor Brody sa snaží vynájsť liek proti alergii na psov. Mačky sa oprávnené obávajú, že Brodyho liek vynesie psom lepšiu pozíciu u ľudí a vďaka tomu sa medzi mačkami a psami spustí boj Medzi mačkami a psami zúri vojna. Jeden vedec totiž už roky pracuje na lieku proti alergii na psy. Psom sa to páči, lebo keby uspel, mali by raj na zemi. Mačky sa chcú dostať k profesorovým výskumom... Profesor Brody sa snaží vynájsť liek proti alergii na psov. Mačky sa oprávnene obávajú, že Brodyho liek vynesie psom lepšiu pozíciu u ľudí - a tým sa medzi mačkami a psami začína boj "o ovládnutie sveta". Mačky aj psy sú vynaliezaví, prešibaní, vedú spolu utajenú, technologicky vyspelú vojnu. Vojna medzi týmito protivníkmi je tajná a skrytá, takže sa pokojne môže odohrávať aj priamo vo vašej vlastnej obývačke.

Mr. Tinkles es un gato persa ansioso de poder y decide encabezar un masivo movimiento felino contra el mejor amigo del hombre, el perro. Los agentes caninos de primera, que han protegido siempre a la raza humana, se encuentran en apuros. Uno de los principales perros de campo se ha retirado del servicio y se han visto obligados a utilizar a un agente novato, un cachorro de Beagle llamado Lou que tendrá que demostrar su valía en el combate contra Mr. Tinkles y su ejército de soldados bien entrenados.

Mr. Tinkles es un gato persa ansioso de poder y decide encabezar un masivo movimiento felino contra el mejor amigo del hombre, el perro. Los agentes caninos de primera, que han protegido siempre a la raza humana, se encuentran en apuros. Uno de los principales perros de campo se ha retirado del servicio y se han visto obligados a utilizar a un agente novato, un cachorro de Beagle llamado Lou que tendrá que demostrar su valía en el combate contra Mr. Tinkles y su ejército de soldados bien entrenados

Professor Brody arbetar med att ta fram ett vaccin mot hundallergi, men vad han inte vet är att hans bakgård utgör basen för Mr Tinkles och hans ninja-trupper. När även hundarna mobiliserar sina styrkor möter katterna hårt motstånd.

นับตั้งแต่โบราณ สงคราม เพื่อยึดครองโลก เป็นการต่อสู้ระหว่างคู่อริ ที่สมน้ำสมเนื้อกันอย่างยิ่ง และสนามรบก็อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล จากห้องนั่งเล่นของคุณนี่เอง! ทั้งๆ ที่การต่อสู้ระหว่างหมากับแมว ดำเนินอยู่ตลอดเวลา แต่มนุษย์ก็ไม่เคยรู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย บัดนี้ ถึงเวลาที่ความสงบสุข กำลังจะหมดไป เพราะ มิสเตอร์ทิงเกิลส์ แมวเปอร์เซียบ้าอำนาจ ที่แยกตัวออกมาจากการต่อสู้ เพื่อเป็นผู้นำฝูงแมว ในการโจมตีเพื่อนที่แสนดีของมนุษย์ เหล่าเอเจนท์เคไนน์ ซึ่งเคยทำหน้าที่ปกป้องมนุษยชาติตอนนี้กำลังมีปัญหา หนึ่งในสุดยอดฝีมือ ของทีมถูกดึงออกจากปฏิบัติการ และพวกมันก็พยายามบังคับ ให้ใช้งาน เอเจนท์ใหม่ ลูกสุนัขพันธุ์บีเกิ้ลที่ชื่อว่า ลู ในขณะที่ มิสเตอร์ทิงเกิลส์ ผู้บ้าอำนาจ และกองทัพซึ่งถูกฝึกอย่างหนักเริ่มระดมพลเป็นการใหญ่ เวลานี้ชะตากรรมที่เหลือของมนุษย์ ตกอยู่ใต้อุ้งเท้าของลูกสุนัข ที่จะต้องพิสูจน์ตัวเอง ในการต่อสู้ครั้งนี้ด้วย ในการเผชิญหน้าพวกทหารรับจ้าง นักฆ่า และสายลับที่เริ่มออกอาละวาด ด้วยความรักและสติปัญญา จะเพียงพอสำหรับการปกป้องโลกหรือไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องน่ารักกระจุ๋มกระจิ๋มนะ นี่คือสงคราม

Kediler ve köpekler arasındaki dünya hakimiyeti mücadelesi şimdiye kadar pamuk ipliğine bağlı bir anlaşmayla kontrol altında tutulmuştur. Ancak bu barış dönemi son bulmak üzeredir. Güç delisi bir İran kedisi olan Mr. Tinkles insan ırkının can dostu köpeklere karşı toplu bir kedigiller hareketi başlatmak üzeredir. İnsan ırkını koruyan üstün nitelikli köpek ajanlarının ise başı derttedir. Üst düzey bir yetkilileri görevinden uzaklaştırılmıştır ve onlar ajan Lou adına çaylak bir Beagle yavru köpeğini göreve getirmek zorunda bırakılırlar. Dünyayı kurtarmak için çaylak aşkı ve yaratıcılık acaba yeterli olacak mıdır? Bu artık insan ve köpeklerin ortak sorunudur.

Люди не знають, що прямо у нас під носом йде реальна війна між кішками та собаками. Ця секретна війна вже давно вийшла на новий технологічний рівень. Коти поступово захоплюють владу в усьому світі, і тільки маленьке цуценя Лу здатне врятувати все людство.