Small Town Girl (1936)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Small Town Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kay is a girl living in a small rural town whose life is just too dull and repetitious to bear. One night, she meets young, handsome, and rich Bob Dakin, who asks her for directions while drunk and then proceeds to take her out on a night on the town. Kay likes the stranger, and when the drunken Bob decides that they should get married, Kay hesitates little before consenting. The morning after the affair, Bob, once sober, regrets his mistake. His strict and upright parents, however, insist that the young couple pretend marriage for 6 months before divorcing, in order to avoid bad publicity. Bob resents Kay for standing in the way of him and his fiancée, Priscilla, but Kay still hopes that he'd have a change of heart. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleinstadtmädel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La provinciale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Strappa la promessa di matrimonio a un ubriaco, poi lo conquista da sobrio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Senhorita Inocência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Провинциалка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь Кэй протекает в провинциальном городке скучно и размеренно. Возможно, хуже всего, ее совсем неромантичный, с далеко идущими планами, то ли друг, то ли ухажер — Элмер. Единственное развлечение, когда стекаются толпы любителей игры в футбол и тогда в городке не протолкнуться. Однажды в такой же суматошный день, Кэй вечером выходит из дома, чтобы хотя бы подышать атмосферой толчеи и судьба ставит на ее пути молодого и обворожительного Боба Дакена, который просит ее указать дорогу к местной таверне. Он слегка навеселе и просит проехаться с ним, так как он не может «понять» ее объяснений. Так жизнь расставила хитроумную ловушку обоим. В ресторане они весело отмечают свадьбу знакомых Боба, и совсем захмелевший спутник везет Кэй в соседний городок к судье, который в любое время суток готов зарегистрировать брак… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una chica de provincias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kay, una humilde muchacha provinciana, conoce una noche a Bob Dakin, un joven millonario que ha bebido más de la cuenta y que, en ese estado, le propone matrimonio. A la mañana siguiente, una vez sobrio, se da cuenta del error que ha cometido e intenta salir del atolladero, pero no será tan fácil. |
|
||||
|