Nocturne (1980)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜心曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《夜心曲》Nocturne是丹麦名导拉斯冯提尔Lars von Trie作品。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's night. Perhaps after a dream of an intruder crashing through a window, a woman who's sensitive to light has a telephone conversation with a friend. The woman has a plane ticket from Copenhagen to Buenos Aires at 6 that morning. She doesn't want to go. Her friend encourages her to make the trip. Later, she stands in a car park with her suitcase. Flying geese fill the screen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annonciateur de son premier long métrage crépusculaire (The Element of Crime, 1984), Nocturne, telle une boucle, rejoint la thématique centrale de Dancer in the Dark (2000) : la cécité. Une femme ne parvient pas à dormir car elle souffre d'une maladie oculaire la menaçant d'aveuglement. Elle parle au téléphone à une autre femme au sujet de son vol imminent pour Buenos Aires. Cécité et transport aérien, deux phobies du metteur en scène transposées entre onirisme et spleen intime par une recherche plastique et sonore d'avant-garde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer que no puede soportar la luz del sol y debe vivir casi siempre a oscuras, se siente muy angustiada ante la perspectiva de tener que realizar un viaje en avión. Primer cortometraje de Lars von Trier, que ya mostraba algunos rasgos del estilo que desarrollaría más tarde. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ноктюрн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|