يعمل عميل شرطة هونغ كونغ تشيونغ (بواسطة آرون كووك) متخفيًا في كارتل المخدرات التابع لكانغ (بواسطة شون لاو)، بينما نجح شرطي سري آخر أو (بواسطة لويس كو) في كسب ثقتهم في حادثة ما، وتم بناء رابطة أخوية بين الثلاثة. بعد أن ألقت الشرطة القبض على النقابة في هونغ كونغ، اختبأ كانغ لاحقًا في المثلث الذهبي، وبالصدفة تلقى بلاغًا عن الخيانة داخل دائرة ثقته...

毒枭康素差（刘青云 饰）一直带着手下张建行（郭富城 饰）从事毒品交易，新加入的成员欧志远（古天乐 饰）也因一次意外与两人有了过命交情，三人情同手足。康素差在香港的贩毒生意被警方查处后带团队逃到金三角发展，却意外发现身边藏有卧底。此刻，是敌是友，一片茫然。

毒梟康素差（劉青雲 飾）一直帶著手下張建行（郭富城 飾）從事毒品交易，新加入的成員歐志遠（古天樂 飾）也因一次意外與兩人建立了過命交情，三人情同手足。康素差在香港的販毒生意被警方查處後帶團隊逃到金三角發展，卻意外發現身邊藏有臥底。此刻，是敵是友，一片茫然。

《掃毒3：人在天涯》故事描述毒梟康素差（劉青雲 飾）一直帶著手下張建行（郭富城 飾）從事毒品交易，新加入的成員歐志遠（古天樂 飾）也因一次意外與兩人有了過命交情，三人情同手足。康素差在香港的販毒生意被警方查處後，帶著團隊逃到金三角發展，卻意外發現身邊藏有臥底。 此刻，誰是敵？誰是友，一片茫然......

Hong Kong police agent Cheung (by Aaron Kwok) works undercover in Kang’s (by Sean Lau) drug cartel, while another undercover cop Au (by Louis Koo) successfully earns their trust in an incident, a brotherly-bond is built among the three. After the Police busts the syndicate in Hong Kong, Kang subsequently hides away in the Golden Triangle, by chance he receives a tip-off about the betrayal within his circle of trust…

Un flic infiltré s'infiltre dans un cartel de la drogue dirigé par un baron de la drogue thaïlandais notoire, l'aidant pendant des années. Les deux développent un lien étroit et les loyautés entrent en conflit sur les lignes de front.

오랜 친구 사이인 경찰 즈위안(고천락)과 장젠싱(곽부성)은 홍콩을 주름잡는 마약 조직의 보스 캉쑤차를 검거하기 위해 언더커버로 잠입한다. 그를 체포하기 위해 즈위안은 캉쑤차에게 자신의 정체를 밝히고 대립하지만, 그 과정에서 장젠싱이 총에 맞게 된다. 즈위안은 장젠싱을 구하려고 하지만 캉쑤차가 먼저 그를 데리고 골든 트라이앵글로 도망친다. 그곳에서 다친 몸을 회복하던 장젠싱은 자신을 진심으로 대해 주는 캉쑤차를 보며 자신의 역할에 대해 혼란에 빠진다. 그러던 중 캉쑤차를 잡기 위해 홍콩 경찰은 인터폴과 합심하여 소탕 작전을 계획하고 골든 트라이앵글에서 마약 밀매를 시도하던 캉쑤차의 숨통을 서서히 조여오는데…

مامور پلیس هنگ کنگ چئونگ مخفیانه در دارودسته فروش مواد مخدر کانگ کار می‌کند، در حالی که یک پلیس مخفی دیگر آئو با موفقیت اعتماد آن‌ها را در طی یک حادثه جلب می‌کند، یک پیوند برادرانه بین این سه نفر ایجاد می‌شود. پس از اینکه پلیس سازمان تبهکاری را در هنگ کنگ منهدم می‌کند، کانگ متعاقباً در مثلث طلایی پنهان می‌شود، به‌طور تصادفی اطلاعاتی درباره خیانت درون حلقه اعتماد خود دریافت می‌کند…

El agente de policía de Hong Kong Cheung (por Aaron Kwok) trabaja encubierto en el cartel de la droga de Kang (por Sean Lau), mientras que otro policía encubierto Au (por Louis Koo) se gana con éxito su confianza en un incidente, se construye un vínculo fraternal entre los tres. Después de que la policía desmantela el sindicato en Hong Kong, Kang posteriormente se esconde en el Triángulo Dorado, y por casualidad recibe un aviso sobre la traición dentro de su círculo de confianza...

เมื่อความรักและความแค้นมาถึงจุดสิ้นสุด!!! พบการประชันบทบาทครั้งยิ่งใหญ่ของ 3 ซูเปอร์สตาร์แห่งเกาะฮ่องกง “กัวฟู่เฉิง” (จาก The Storm Riders - ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า) , กู่เทียนเล่อ (จาก A Step into The Past - เจาะเวลาหาจิ๋นซี) และ “หลิวชิงหวิน” (จาก The Longest Nite - 1 บ้าระห่ำ 1 อำมหิต) ในภาพยนตร์แอ็คชั่นฟอร์มยักษ์ของผู้กำกับฯ เฮอร์แมน เหยา

Quách Phú Thành, Cổ Thiên Lạc cùng truy quét ông trùm hàng tr.ắ.ng Lưu Thanh Vân cực căng từ Hongkong đến lãnh địa chất cấm vùng Tam Giác Vàng. Câu chuyện càng lắt léo khi cảnh sát chìm lại được Trùm hàng tr.ắ.ng cứu mạng, liệu kẻ nào sẽ đổi phe?