Eccentric Frank Carlyle ran a horror shop in small-town Steeple Falls, which takes pride in and profit from its Halloween traditions. Frank's widower grandson Richard grudgingly returns there from Boston with his own kids, bright Ian and bratty Claire, to settle the inheritance. Ian discovers great-grandpa's house is really haunted, and not just, as legend holds, by historic owner Zachariah Kull, who was burned on the stake.

Claire et Ian arrivent, avec leur père, à Steeple Falls pour l'enterrement de leur grand-père. Si tôt la cérémonie terminée, ils ne tardent pas à prendre conscience que la ville sert, en fait, de centre de traitement des âmes à une bande de fantômes menée par Zachariah Kull, tristement célèbre pour avoir provoqué, des années auparavant, une série d'incendies meurtriers. Avec l'aide de trois drôles de spectres dotés de pouvoirs surnaturels, les adolescents entreprennent d'affronter les malfaisants et délivrer ainsi leur grand-père de leur emprise...

Die Geschwister Ian und Claire reisen mit ihrem Vater nach Steeple Falls, um der Beerdigung ihres Großvaters beizuwohnen. Während sich das Städtchen auf Halloween vorbereitet, machen die beiden Teenies eine alarmierende Entdeckung: Der Ort ist ein wahres Geisternest, und der böse Geist Kull will sich die Seele ihres Großvaters unter den Nagel reißen um stärker zu werden. Hilfe erhalten Ian und Claire von den guten Geistern Mariah, Coffin Ed und Jumper - die das "Scream Team" darstellen...

Ian e Claire Carlyle accompagnano il padre nella casa della sua infanzia per il funerale del nonno. Mentre la città si prepara per Halloween, i ragazzi scoprono che i fantasmi esistono davvero!

Os irmãos Ian e Claire Carlyle fazem uma triste viagem para Steeple Falls, para arrumar as coisas de seu falecido avô. Lá eles descobrem que a cidade é o lar de fantasmas que não podem ir para o céu até se redimirem.

Richard Carlyle tiene que volar junto a sus dos hijos hasta el pequeño pueblo de Steeple Falls, en el cual se enorgullecen de sus tradiciones de Halloween. Entonces recibe la noticia de que su abuelo Frank ha fallecido. Allí, los dos pequeños, Ian y Claire, descubren que todo el pueblo está realmente embrujado e invadido por amistosos fantasmas. Sin embargo, hay un espíritu malvado que no dejará que el abuelo Frank descanse en paz. La familia tendrá que unirse para conseguir ayuda sobrenatural y acabar con Zachariah Kull.

Ian och Claire Carlyle följer med sin far till hemstaden Steeple Falls för begravningen av deras älskade farfar Frank. När den lilla staden förbereder sig inför halloween får Ian och Claire reda på att spöken finns på riktigt! Och ännu värre – ett av dem lämnar inte deras farfar ifred.

Двоє дітей переїжджають до міста, де зовсім недавно помер їхній дідусь. Вони з подивом дізнаються, що місцеві привиди шукають загублену душу їхнього дідуся. Онуки вирішують допомогти в пошуках втраченої душі, яку викрав злий привид. Поодинці дітям не впоратися з таким супротивником, тому вони звертаються за допомогою до примарного патрулю - команді небіжчиків, фахівців з пошуку душ і боротьбі зі злими духами. Разом вони повинні відшукати душу дідуся і знищити зловісну примару.