Lost in Athens (2023)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in Athens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juvenile court judge Marlene Neubach relies on strictness out of conviction. When she visits her son Jakob in Athens, who is currently studying there for a semester abroad, Marlene has a surprise. Jakob has disappeared from the face of the earth and is wanted by Inspector Vergas in connection with crimes. The lawyer cannot imagine that her beloved son could be involved in illegal activities. But can Marlene trust the local police? Together with her random acquaintance Alexandros, who offers to be a lawyer, the judge begins to investigate in the Greek metropolis. As she finds out, her son belongs to an allegedly criminal activist group. Through Jakob's friend Eleni, the worried mother learns about the double life of her son, who hasn't studied for months but has committed himself to political activism with conviction. In order to find him and help him, the courageous lawyer begins to rely on means that she would have to punish in the courtroom. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spurlos in Athen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Jugendrichterin Marlene Neubach setzt aus Überzeugung auf Strenge. Als sie ihren für ein Jahr im Ausland studierenden Sohn Jakob in Athen besucht, ist der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden und wird von Kommissar Vergas im Zusammenhang mit Straftaten gesucht. Dass ihr geliebter Sohn in illegale Handlungen verwickelt sein könnte, kann sich die Juristin nicht vorstellen. Doch kann Marlene der örtlichen Polizei trauen? Zusammen mit ihrem Zufallsbekannten Alexandros, der sich als Anwalt anbietet, beginnt die Richterin in der griechischen Metropole zu ermitteln. Wie sie herausfindet, gehört ihr Sohn einer angeblich kriminellen Aktivistengruppe an. Durch Jakobs Freundin Eleni erfährt die besorgte Mutter vom Doppelleben ihres Sohnes, der seit Monaten nicht mehr studiert, sondern sich voller Überzeugung dem politischen Aktivismus verpflichtet hat. Um ihn zu finden und ihm zu helfen, beginnt die mutige Juristin auf Mittel zu setzen, die sie im Gerichtssaal unter Strafe stellen müsste. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|