Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Ending Journey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Never Ending Journey" is a documentary film about the Barcelona Olympic Games, which tells the story about the significance of Olympic Games, for the birth of independent Lithuania and the consolidation of the country in the eyes of the world. The history of the Barcelona Olympic Games begins with Sąjūdis. In 1992, 46 athletes represented Lithuania, 13 of them – the basketball team and the discus thrower Romas Ubartas – were presented with medals. The Barcelona Olympic Games will become famous news to the world and will draw the attention of the international community to the newly reborn Lithuania. And it will be never ending journey. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nepabaigiamo darbo pradžia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Nepabaigiamo darbo pradžia” – tai dokumentinė juosta apie Barselonos olimpines žaidynes, kurioje pasakojama apie šių žaidynių reikšmę nepriklausomos Lietuvos gimimui ir šalies įtvirtinimui pasaulio akyse. Barselonos olimpinių žaidynių istorija ir šiame kūrinyje, ir istoriniame kontekste driekiasi nuo Sąjūdžio. 1992-aisiais į Barselonos olimpines žaidynes Lietuvai atstovauti išvyksta 46 sportininkai. 13 iš jų - krepšinio komanda ir disko metikas Romas Ubartas - pasidabina medaliais. Barselonos olimpinės žaidynės taps garsia žinia pasauliui ir atkreips tarptautinės bendruomenės dėmesį į ką tik atgimusią Lietuvą. Ir taps nepabaigiamo darbo pradžia. |
|
||||
|