Translations 8
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
SpongeBob SquarePants Presents The Tidal Zone |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
GrandPat travels through alternate dimensions and timelines to get home. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bob l'éponge la 4ème immersion |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Découvrez, si vous l'osez, quatre contes qui défient l'entendement. Entrez dans un monde où les esprits s'échangent, où les corps rapetissent, et où les robots se révoltent. Voici... la Quatrième Immersion. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
בובספוג מכנסמרובע מציג: אזור הגאות והשפל |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ספיישל מיוחד המפגיש את שלוש הסדרות של בובספוג בהרפתקה בין-ממדית שונה ומוזרה |
|
||||
|
||||||
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kempiniukas Plačiakelnis ir potvynio zona |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kempiniukas Plačiakelnis keliauja per paralelinę Visatą ir laiko juostas, kad sugrįžtų namo. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bob Esponja Calça Quadrada apresenta: Zona das Marés |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vovô Pat viaja por dimensões e linhas do tempo alternativas |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Губка Боб Квадратные Штаны представляет Приливную зону |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В Бикини Боттом всё вверх дном. Из-за невиданного ранее феномена три реальности сливаются в нечто под названием "Приливная зона". Смотри внимательно: Губка Боб Квадратные Штаны, Лагерь Коралл и Шоу Патрика Стара столкнутся вместе в одном специальном выпуске - "Приливная зона"! |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bob Esponja presenta: La zona intermareal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Observe, si lo desea, cuatro historias de hazañas submarinas que desafían toda explicación. Adéntrese en nuevas dimensiones donde las mentes cambian, los cuerpos se encogen y los robots... Especial Zona de Mareas. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Aunque la mayoría de los nuevos episodios son independientes, están conectados entre sí a través de una trama secundaria en la que GrandPat se pierde en el tiempo y viaja por dimensiones y líneas temporales alternativas mientras intenta encontrar el camino de vuelta a casa. |
|
||||
|
||||||