她們的柔道龍虎榜，是要委曲求全，抑或奮戰到底？萊拉生於伊朗，隨教練前往格魯吉亞參加世界柔道錦標賽，一路愈戰愈勇。教練竟收到緊急來電，為了避免與以色列選手對壘，當局勒令萊拉詐傷退出，更以其家人安危作威脅。《聖誅》影后莎阿米飾演教練一角，並與《以色列鐵娘子：梅爾夫人》導演佳納提夫破格聯手執導，糅合政治驚慄與運動競技，剛柔並濟，以黑白分明的影像，拍出牽動人心的緊湊劇力。東京電影節評審團特別獎、最佳女演員。

　她们的柔道龙虎榜，是要委曲求全，抑或奋战到底？莱拉生于伊朗，随教练前往格鲁吉亚参加世界柔道锦标赛，一路愈战愈勇。教练竟收到紧急来电，为了避免与以色列选手对垒，当局勒令莱拉诈伤退出，更以其家人安危作威胁。《圣诛》影后莎阿米饰演教练一角，并与《以色列铁娘子：梅尔夫人》导演佳纳提夫破格联手执导，糅合政治惊栗与运动竞技，刚柔并济，以黑白分明的图像，拍出牵动人心的紧凑剧力。东京电影节评审团特别奖、最佳女演员。

苦練多年，柔道選手萊拉終於闖進世界大賽，在嚴師瑪莉雅的指導下一路勢如破竹，冠軍賽近在咫尺。眼看夢想就在眼前，祖國卻派來密電，強硬脅迫萊拉稱病退賽，只因不希望她在決賽與敏感敵國交手。曾面臨相同處境的教練苦口勸說，萊拉卻抵死不從，誓言拚戰到最後。就在此時，針對萊拉摯愛親友的人身恐嚇，開始從她的家鄉越洋傳來⋯⋯。

Iranian female judokas Leila and her coach Maryam, travel to the Judo World Championship, intent on bringing home Iran’s first gold medal. Midway through the Judo World Championships, they receive an ultimatum from the Islamic Republic ordering Leila to fake an injury and lose, or she will be branded a traitor of the state. With her own and her family’s freedom at stake, Leila is faced with an impossible choice: comply with the Iranian regime as her coach Maryam implores her to do, or fight on, for the gold.

La judoka iranienne Leila et son entraîneuse Maryam se rendent au championnat du monde de judo avec l'intention de ramener la première médaille d'or de l'Iran. Au milieu de la compétition, elles reçoivent un ultimatum de la République islamique ordonnant à Leila de simuler une blessure et de perdre. Sa liberté et celle de sa famille étant en jeu, Leila est confrontée à un choix impossible : feindre une blessure et se plier au régime iranien, comme Maryam l'implore de le faire, ou les défier tous les deux et continuer à se battre pour remporter l'or.

Tbilisi, Georgia. Campionati mondiali di Judo. L'iraniana Leile Husseini è in forma straordinaria e batte le avversarie una dopo l'altra. La medaglia d'oro è possibile. Da lontano la seguono il marito e il figlio piccolo, con gli amici di sempre; da vicino, a pochi metri dal tatami, la sostiene Maryam, la sua coach. Ma la possibilità che in finale Leila possa incontrare un'atleta israeliana è sgradita alla Repubblica Islamica. Arriva dunque l'ordine, per lei, di ritirarsi dalla competizione: dovrà fingere un infortunio e abbandonare i mondiali. Oppure trovare il coraggio di prendere una decisione impossibile.

Лейла и её тренер Марьям едут на чемпионат мира по дзюдо, когда они получают ультиматум от Исламской Республики, предписывающий Лейле инсценировать травму и проиграть.

La judoka iraní Leila y su entrenadora Maryam viajan al Campeonato Mundial de Judo con la intención de traer a casa la primera medalla de oro para Irán. A mitad de la competición, reciben un ultimátum de la República Islámica que exige a Leila fingir una lesión y perder. Con su libertad y la de su familia en juego, Leila se enfrenta a una decisión imposible: fingir una lesión y obedecer al régimen iraní, como le implora Maryam, o desafiar a ambos y seguir luchando por el oro.