Une confession (2023)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Přiznání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policistka Clarisse vyšetřuje smrt Maud Duberryové, která spadla ze skály před očima svého manžela Jeana. Případ byl rychle uzavřen jako nešťastná náhoda, ale o týden později se objeví záhadný svědek, který tvrdí, že Jean svou ženu ze skály shodil. Navzdory uzavření případu se Clarisse pouští do vlastního vyšetřování a je připravena udělat cokoli, aby se Jeanu Duberrymu dostala pod kůži. Je tento muž s podivným šarmem skutečně vinen, nebo se mu chce někdo pomstít? Film je moderní adaptací klasického literárního románu Johna Wainwrighta. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Duxbury, a fifty-year-old man disappointed by his life, sees his wife die from a fatal fall while they are on vacation together. And while an accident is initially thought to be the cause of death, suspicions soon turn to John... especially since a witness claims to have seen him push his wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une confession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean Duberry, un cinquantenaire déçu par sa vie, voit sa femme décéder d'une chute mortelle alors qu'ils sont en vacances ensemble. Et alors que la piste de l'accident est dans un premier temps privilégiée, rapidement les soupçons se portent sur Jean… surtout qu'un témoin affirme l'avoir vu pousser son épouse. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исповедь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тело Мод лежит у подножия одной из скал горной гряды Сент-Виктуар. На допросе в полиции ее муж Жан объясняет: во время их совместной утренней прогулки она оступилась и упала. Дело закрыто без дальнейших разбирательств. Спустя неделю показания мужа ставят под сомнение... Адаптация романа британского писателя Джона Уэйнрайта / John Wainwright "Тупик / Cul-de-sac" (1984), тепло поддержанного Жоржем Сименоном, который назвал его "незабываемым романом". |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Priznanie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policajtka Clarisse vyšetruje smrť Maud Duberry, ktorá spadla z útesu pred očami svojho manžela Jeana. Prípad bol rýchlo uzavretý ako nešťastná nehoda, no o týždeň neskôr sa objavil záhadný svedok s tvrdením že Jean svoju manželku z útesu sotil. Napriek uzavretiu prípadu sa Clarisse púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť a je pripravená urobiť čokoľvek, aby sa Jeanovi Duberrymu dostala pod kožu. Je tento muž so zvláštnym šarmom skutočne vinný, alebo sa mu niekto chce týmto spôsobom pomstiť? Film je modernou adaptáciu klasickej literárnej predlohy Johna Wainwrighta. |
|
||||
|