Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fried Crumbed Brains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a big car accident, caused by his brother Valerio, Antonio is mentally-ill, fallen to a childlike regression. They live together in Trieste. Valerio is totally absorbed by his job and by looking after Antonio that call him Papà (Daddy). One day Valerio decide to have a trip on a house-boat with Marianna, his fiancée, and they bring Antonio with them. Antonio unexpectedly drives the boat far away till it gets stuck on a sandbank. Valerio leaves his brother and Marianna alone on the boat and goes searching for help. A storm obliges the two to spend a night together on an island. During that night Marianna discovers, step by step, the poetic and childish world of Antonio, starting to appreciate the different resources of mentally handicapped persons. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cervellini fritti impanati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalla commedia grottesca Scacco pazzo (premio IDI 1992) di Vittorio Franceschi, messa in scena a teatro da Nanni Loy cui il film, dal titolo inconsulto, è dedicato. 3 personaggi: Antonio, regredito allo stato infantile; Valerio, fratello sano, che lo accudisce con un forte senso di colpa, e Marianna, fidanzata di Valerio, che cozza con questa difficile situazione. Un po' d'aria con una gita nella laguna di Venezia e finale meno pessimista. Elogio della follia? In parte. La trasposizione da una dimensione drammaturgica all'altra non è riuscita. |
|
||||
|