Писателят от Ню Йорк Джери Фолк от пръв поглед се влюбва в красивата и млада Аманда. Той много пъти е чувал, че животът винаги ти поднася "и още нещо" в най-неочакван момент, но го е пропускал покрай ушите си като поредната красиво звучаща и нищо не означаваща фраза. Само че в случая с напълно непредсказуемата Аманда не е така.

David Dobel és un artista novaiorquès que no aconsegueix arribar a l'èxit. El seu protegit, en Jerry Falk, és un aspirant a escriptor incapaç d'alliberar-se de tot el que el turmenta: un representant que no té més client que ell i que malgrat això no li fa cap cas, i una sogra amb la qual conviu en un apartament de 40 metres. En Jerry s'enamora perdudament de l'Amanda, una jove emancipada i imprevisible que només li porta mal de caps.

从看到阿曼达（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰）第一眼起，杰瑞（贾森·比格斯 Jason Biggs 饰）就深深的爱上了她，尽管此时的杰瑞身边已有佳人相伴而阿曼达亦名花有主，但这残酷的事实依旧无法阻挡杰瑞渴求阿曼达的心。并且，撇开世俗道德不谈，两人也确实是天设地造的一对。就这样，都并非“自由身”的两人走到了一起，而他们之间的私情很快就东窗事发了，杰瑞的女友和阿曼达的男友选择退出，杰瑞终于可以名正言顺的和阿曼达出双入对了。如果你以为故事到这里就结束了那可真是大错特错，好不容易在一起的杰瑞和阿曼达之间发生了巨大的分歧和矛盾，两人之间的感情眼看着岌岌可危，为此，杰瑞向自己的导师大卫（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）求助，殊不知，这个在自己眼中无坚不摧的男人，在生活上其实也千疮百孔。

Další romantická komedie z pera osvědčeného Woodyho Allena plná vtipných náhod, nehod a nedorozumění. Jerry (Biggs) je mladý 21-letý komediální spisovatel žijící v New Yorku. I přesto, že je talentovaný, má problémy prorazit. Zásluhu na tom nese jeho agent Harvey (DeVito), který má sice o sobě vysoké mínění ale je dost nepraktický a také David (Allen), jeho excentrický a paranoidní učitel. Dalším kamenem úrazu je Amanda (Ricci), jeho přítelkyně. Od prvního momentu, kdy ji spatřil, věděl, že je do ní zamilovaný. Ale Amandine mnohočetné neurózy, strach ze závazků a frustrace nejrůznějšího druhu jí brání, aby byla Jerrymu nablízku, když to nejvíce potřebuje. Krizovým bodem se ukáže být situace, kdy se ocitne v malém bytě s Amandou, kterou nečekaně navštíví její matka Paula, která se rozhodla, že se stane kabaretní zpěvačkou.

Manuskriptforfatteren Jerrys liv bliver forvandlet til ét stort kaos, da han møder den smukke - men helt umulige - Amanda. Han søger hjælp hos en ældre, kynisk kollega - hvilket muligvis ikke er det smarteste, han har gjort.

New York. Jerry Falk is een jonge komedieschrijver die van zijn grote doorbraak droomt. Hij wordt gesteund door zijn mentor David Dobel, met wie hij veel wandelingen door Central Park maakt en dan praat over alles wat hen bezighoudt. Amanda is een zelfzuchtige vrije geest die mannen helemaal gek maakt. Jerry en Amanda vallen voor elkaar en gaan samenwonen, maar hebben veel tijd nodig om hun complexe relatie uit te werken. Die taak is normaal gesproken al moeilijk genoeg voor beginnende koppels, maar wordt nu dubbel zo zwaar omdat Amanda’s moeder bij hen komt wonen in hun kleine appartement.

Jerry Falk, an aspiring writer in New York, falls in love at first sight with a free-spirited young woman named Amanda. He has heard the phrase that life is like "anything else," but soon he finds that life with the unpredictable Amanda isn't like anything else at all.

Jerry Falk on nuori new yorkilainen komediakirjailija, joka yrittää läpimurtoa. Ura polkee kuitenkin paikallaan eikä tilannetta paranna se, että hänen mentorinsa David Dobel on vielä surkeampi tapaus. Kaiken kukkuraksi Jerry hullaaantuu vapaamieliseen näyttelijättäreen, Amandaan, ja jättää tyttöystävänsä tämän takia...

Entre Jerry, jeune écrivain comique, et Amanda, ça a été le coup de foudre. Tout les rapprochait, une vie de bonheur s'ouvrait et pourtant... Pas si simple la vie au jour le jour avec Amanda, un peu névrosée, boulimique, jamais ponctuelle et qui devient hystérique dès que Jerry la touche. Pas facile non plus de se séparer de son agent quand on est son unique client. Et très dur de partager son appartement avec sa belle-mère....Heureusement pour Jerry, il y a Dobel, un confrère qui a un avis sur tout : les femmes, la vie, l'art, la survie et comment sauver le couple de Jerry et Amanda...

ნიუ-იორკელ მწერალს ჯერი ფოლკის ერთი ნახვით შეუყვარდება ახალგაზრდა ქალი ამანდა. ჯერის არა ერთხელ გაუგია ფრაზა, რომ ცხოვრება - ეს "კიდევ რაღაცაა", მაგრამ მალევე მწერალი მიხვდება, რომ ამანდასთან ცხოვრება არაფერს სხვას არ ჰგავს.

Jerry ist verunsichert. Er weis nicht woran er bei seiner Freundin Amanda ist, die nicht nur leicht exzentrisch ist, sondern ihn auch noch betrügt. In seiner Verunsicherung wendet er sich an seinen Mentor und Freund David, der ihm nicht nur in Liebesdingen hilfreich zur Seite steht, sondern auch ansonsten immer ein offenes Ohr für die Probleme und Nöte von Jerry hat. Und die hat der junge New Yorker gleich Reihenweise.....

Ο Τζέρι Φολκ, ένας επίδοξος συγγραφέας στη Νέα Υόρκη ερωτεύεται με την πρώτη ματιά μια κοπέλα, την Αμάντα. Και ενώ ο Τζέρι ξέρει τη φράση "η ζωή δε μοιάζει με τίποτε άλλο", με την απρόβλεπτη Αμάντα καταλαβαίνει τι πραγματικά εννοεί η φράση αυτή.

ג'רי פאלק הוא תסריטאי צעיר ומתוסכל שמנהל יחסי עבד-אדון עם הסוכן שלו ועם חברתו. זו, פרימדונה נרקיסיסטית החולמת להפוך לשחקנית, מטילה כישוף על בן זוגה המוכן לספוג את השפלותיה. מי שאמור לסייע לג'רי לצאת מן הקלחת הוא תסריטאי מזדקן המתפרנס כמורה בבית ספר בניו ג'רזי. הלה, טיפוס מעט חשדן ומריר, אמנם יודע הרבה מאד על החיים, אבל הידע הנצבר הזה לא סייע בידו להגיע רחוק. עתה על ג'רי להחליט אם להישמע לעצותיו של רבו.

Jerry, a fiatal író és Amanda első látásra egymásba szerettek. Mintha így lett volna elrendelve: már az első beszélgetés alatt végzetes vonzalom alakul ki közöttük, a boldogság kapui nyílnak meg számukra, pedig mint később kiderül, a mindennapi élet Amandával nem is olyan könnyű. Ugyanis a hölgy egy kicsit hisztis, ideges, bulémiás, örökké elkésik és azonnal kiborul, ha Jerry hozzáér, ugyanakkor szinte betegesen hűtlen. Ráadásul Jerrynek még a lány anyját is el kell viselnie. Sőt, ott van még Harvey, Jerry lúzer ügynöke, aki természetesen kivételes karriert ígér a fiúnak. Az egyetlen vigaszt Dobellel, egy idősödő tanárral tett hosszú séták jelentik a fiú számára. Dobel az önvédelem mestere. Tökéletesen paranoiás, akinek mindenről megvan a véleménye: a nőkről, az életről, a művészetről, a pszichológiáról és főleg arról, hogy hogyan kell megmenteni Jerry és Amanda kapcsolatát.

Jerry Falk è un giovane aspirante scrittore di New York. Incontra Amanda, una ragazza libera e spregiudicata, e se ne innamora pazzamente. Amore e passione, però, non bastano a tenere in piedi la relazione e Jerry chiede aiuto al suo mentore.

친구의 애인인 매력적인 아만다(크리스티나 리치)에게 첫 눈에 반한 젊은 극작가 제리(제이슨 빅스)는 우연을 가장한 만남을 통해 아만다에게 사랑고백을 하고 자신의 여자친구와도 헤어지고 새로운 사랑에 돌입한다. 짜릿한 행복도 잠시, 제 멋대로 이기적인 성격에 섹스분위기가 잘 안 잡힌다는 이유로 잠자리 마저 거부하는 아만다의 까다로움에 제리는 난감하기만 한데 설상가상 가수를 꿈꾸는 아만다의 엄마까지 찾아와 기막힌(?) 동거가 시작된다. 제리는 답답한 마음에 모든 일에 참견하고 조언하는 친구 도벨(우디 앨런)에게 속을 털어놓지만 그의 충고는 여자친구의 뒷조사를 하라거나 총이 필요하다는 둥 황당하기만 하다. 하지만 점점 도벨의 이야기에 솔깃해진 제리는 그의 충고대로 해보는데...

Młody nowojorski pisarz Jerry bezskutecznie próbuje uporządkować swoje życie uczuciowe. Jego związek z Amandą wisi na włosku. Wina za ten stan rzeczy leży w znacznym stopniu po stronie Amandy, która cierpi na "chroniczną niewierność". Za radą starszego kolegi po piórze, Jerry podejmuje walkę o uratowanie związku. Przede wszystkim będzie musiał pokonać własne lęki i frustracje. Neurotyczny charakter młodego pisarza nie będzie jedyną przeszkodą, która stanie na drodze do szczęścia młodych ludzi.

Jerry Falk (Jason Biggs) é um aspirante a escritor, que vive em Nova York e se apaixona, à primeira vista, por uma jovem volúvel e excêntrica chamada Amanda (Christina Ricci). Certa vez Jerry comentou com um motorista de táxi sobre questões existenciais da vida e o que ouviu o impressionou: eram "iguais a tudo na vida". Porém, ele descobre rapidamente que a vida com a imprevisível Amanda não é, em absoluto, igual a tudo na vida.

Jerry Falk (Jason Biggs) é um aspirante a escritor, que vive em Nova York e se apaixona, à primeira vista, por uma jovem volúvel e excêntrica chamada Amanda (Christina Ricci). Certa vez Jerry comentou com um motorista de táxi sobre questões existenciais da vida e o que ouviu o impressionou: eram "iguais a tudo na vida". Porém, ele descobre rapidamente que a vida com a imprevisível Amanda não é, em absoluto, igual a tudo na vida.

Нью-йоркский писатель Джерри Фолк с первого взгляда влюбляется в молодую женщину Аманду. Джерри не раз слышал фразу, что жизнь — это как «кое-что еще», но вскоре писатель понимает, что жизнь с непредсказуемой Амандой не похожа ни на что другое…

V tipični komediji Woodyja Allena bosta navdušila Jason Biggs in Christina Ricci. Ločeni 21-letni komik Jerry Falk kljub svoji mladosti že nekaj let obiskuje psihiatra. Boji se spati sam v postelji, prav tako pa drugim ljudem le stežka reče 'ne'. Zato ima še vedno ob sebi nesposobnega menedžerja in težavno dekle Amando, nadobudno igralko z motnjami prehranjevanja, v katero se je zaljubil na prvi pogled. Njuna romanca je bila strastna, toda zdaj, ko živita skupaj, je vse skupaj postalo dolgočasno. Seksala nista že šest mesecev, za nameček pri njiju stanuje Amandina čudaška mama. Jerry uteho najde v dolgih sprehodih v parku, kjer mu družbo dela kolega komik David Dobel.

Jerry Falk es un aspirante a escritor de Nueva York, que se enamora a primera vista de una joven rebelde llamada Amanda. A pesar de todo lo que Jerry ha oído sobre la vida pronto descubre que ésta, junto a la impredecible Amanda, no tiene nada que ver con cualquiera de sus experiencias anteriores.

Un escritor tiene problemas con su novia y con un maestro que tiene un historial de enfermedades mentales.

Jerry bor i New York och är en kämpande skribent som skriver komedi. Hans förhållande med sin tjej Amanda håller på att brista, mestadels p.g.a. hennes nästan sjukliga otrohet, men också på grund av hans egna neuroser. Han får ofta råd från en kamrat som också är skribent och försöker få ordning på sitt kärleksliv, detta samtidigt som han måste ta itu med sin urusla manager som måste sparkas för att han själv ska kunna komma någon vart i sin karriär.

İlk görüşte aşk başka şeye benzemez; öyle değil mi? Genç mizah yazarı Jerry Falk (Jason Biggs), özgür ruhlu ve zor bir genç kız olan Amanda’ya (Christina Ricci) aşık olur. Ama ilişkilerinin yürümesi için tahmin ettiğinden çok daha fazla çaba sarf etmesi gerektiğini kısa sürede keşfedecektir. Üstelik 60 yaşında mizah yazarı olmaya kalkan akıl hocası David (Woody Allen) ve Amanda’nın gürültücü annesi Paula ( Stockard Channing) işini hiç de kolaylaştırmayacaktır.

Нью-йоркський письменник Джері Фолк з першого погляду закохується в молоду жінку Аманду. Джері не раз чув фразу, що життя - це як «дещо ще», але незабаром письменник розуміє, що життя з непередбачуваною Амандой не схоже ні на що інше...