Hocитeлят нa Ocĸap Бoб Topнтън, Дeниc Kyeйд и Джeйcън Πaтpиĸ ce cъбиpaт в нaй-eпичния филм нa гoдинaтa. Πpeз пpoлeттa нa 1836г., 200 oбиĸнoвeни мъжe oт вcяĸaĸви възpacти и pacи ce изпpaвят в зaщитa нa мaълĸ фopт в Teĸcac. B пpoдължeниe нa цeли 13 дни тe oтcтoявaт aтaĸитe нa мнoгoxиляднaтa мeĸcиĸaнcĸa apмия. Cъздaдeн пo иcтинcĸи cлyчaй, „Aлaмo“ paзĸaзвa вълнyвaщaтa иcтopия нa гepoичнaтa бopбa зa cвoбoдa нa шeпa мъжe в Aмepиĸa пpeз ХІХ вeĸ.

"故事发生在1836年，德克萨斯的军事堡垒阿拉莫遭到了独裁者安东尼奥（埃米利洛·艾切瓦利亚 Emilio Echevarría 饰）带领的精锐部队的攻击，这也就意味着，驻守在阿拉莫的两百名平民，必须要面对数千名装备精良的专业士兵。这是一场根本就不可能胜利的战争。

在这命悬一线的紧要关头，威廉少尉（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）、詹姆斯（杰森·帕特里克 Jason Patric 饰）和西部牛仔大卫（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）勇敢的站了出来，领导着其他来自各行各业的勇士们和敌人展开了殊死搏斗。十三天后，阿拉莫尸横遍野，然而，勇士们所争取到的时间使得萨姆将军（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）得以领兵赶往此处，并且最终击退了墨西哥军队。"

Na jaře roku 1836 se posádka ze všech sil snaží po 13 dní bránit malou texaskou pevnost. Má však méně než 200 obyčejných mužů šanci proti neuvěřitelné převaze tisíců vojáků vedených mexickým diktátorem? Tento příběh, založený na skutečné události, líčí odvážné volání po nezávislosti a hrdinský boj za svobodu!

Det ser sort ud for de knap 200 texanere, der har forskanset sig i fortet Alamo under den texanske revolution i 1835. Uden for murene står tusindvis af mexicanske soldater under personlig ledelse af diktatoren general Santa Ana. Alligevel holder de gæve oprørere humøret højt, mens den amerikanske general Sam Houston forsøger at samle en hær til et modangreb.

In het begin van de 19e eeuw was Texas nog in handen van de Mexicaanse dictator generaal Santa Anna. Nadat de Texanen de stad San Antonio hadden veroverd, zet de generaal begin 1836 de tegenaanval in, om het verzet voor een onafhankelijk Texas voor eens en voor altijd de kop in te drukken. Een vrijwilligersleger van zo'n 200 mannen verschanst zich in het fort The Alamo - een verlaten missie. Onder hen de beroemde David Crockett ( Billy Bob Thornton), kolonel William Travis en James Bowie. Gedurende twee weken verdedigen de mannen The Alamo tegen een overmacht van 2000 Mexicaanse soldaten en weten ze geschiedenis te schrijven in hun strijd voor onafhankelijkheid van Texas.

Based on the 1836 standoff between a group of Texan and Tejano men, led by Davy Crockett and Jim Bowie, and Mexican dictator Santa Anna's forces at the Alamo in San Antonio, Texas.

Keväällä 1836 pieni miesjoukko taistelee Texasin itsenäisyyden puolesta.

Kuin ihmeen kaupalla he kykenevät pitämään puoliaan Santa Annan johtamia tuhansia meksikolaisia sotilaita vastaan. Puolustusjoukkojen komentajana on nuori, rohkea William Travis (Patrick Wilson) rinnallaan kaksi tulevaa legendaa; veitsitaistelija Jim Bowie (Jason Patric) ja Davey Crockett (Billy Bob Thornton). Alamon miehet olivat vannoneet taistelevansa vapaan Texasin puolesta vaikka viimeiseen veripisaraan. Sen he tekivätkin, ja kenraali Sam Houston (Dennis Quaid) saattoi pian sen jälkeen julistaa Texasin vapaaksi.

C'est à San Antonio de Bexar, ou plus précisément, à la petite mission en ruines d'Alamo que la légende a rendez-vous avec la réalité. Au printemps 1836, environ 200 Texans, des hommes de toutes races convaincus de l'avenir de leur terre, ont résisté pendant 13 jours au siège du général Antonio Lopez de Santa Anna, gouverneur et chef des armées du Mexique. Conduits par trois hommes - le jeune et flamboyant colonel William Travis, le passionné James Bowie, et une vraie légende vivante américaine, David Crockett - ils ont tenu le fort sans faiblir... Par leur bravoure à Alamo, ces hommes sont entrés dans l'Histoire comme un symbole de courage.

Historisches Drama, das den Aufstand der Texaner gegen Mexiko 1835/1836 thematisiert. Im Zentrum der Handlung steht die Verteidigung der befestigten Mission Alamo, die nach wochenlanger Belagerung von den Mexikanern erstürmt wird.

Την Άνοιξη του 1863, λιγότεροι από 200 μη εκπαιδευμένοι υπερασπίστηκαν αναποτελεσματικά ένα μικρό οχυρό στο Τέξας απέναντι σε χιλιάδες επίλεκτους μεξικάνους στρατιώτες.

אחד מסיפורי הגבורה הנודעים בהיסטוריה האמריקנית. קבוצה קטנה של מורדים טקסנים בראשות דיווי קרוקט וג'יימס בואי מתבצרת במצודה קטנה ליד סן אנטוניו מול צבא של 2000 חיילים מקסיקנים בהנהגתו של הדיקטטור סנטה אנה. במקביל, מביא הסרט את סיפור נצחונו של הגנרל יוסטון על סנטה אנה בסן ג'קינטו, מה שהוביל לעצמאותה של טקסס. אפוס מלחמתי בבימויו של ג'ון לי הנקוק (סיבוב חוזר) עם דניס קווייד (הרחק מגן עדן), בילי בוב תורנטון (Bad Santa) וג'ייסון פטריק (מחלק סמים, ספיד 2).

A tapasztalatlan Travis ezredesnek (Patrick Wilson) nincs esélye Bowie (Jason Patric) tekintélyével szemben, akit vakon követnek emberei. A mexikói fenyegetés azonban összekovácsolja a riválisokat, akiknek Davy Crockett (Billy Bob Thornton), a legendás képviselő segítségével kell megszervezniük Alamo védelmét, mely az utolsó mentsvára Texasnak. Santa Ana tábornok (Emilio Echevarría) ötezres seregével szemben az alig kétszáz fős védelem 13 napig tart ki, ami sorsdöntően befolyásolja Texas jövőjét.

Il Tenente Colonnello William Barret Travis viene incaricato di presidiare Alamo per resistere all'assalto dell'esercito messicano guidato dal dittatore del Messico, il generale Antonio López de Santa Anna. Arrivato sul luogo incontra difficoltà a ottenere disciplina dai suoi uomini, che preferiscono l'autorità di Jim Bowie alla sua. Di lì a poco arriva anche Davy Crockett, il leggendario eroe americano. Alla guida di un gruppo di 200 texani, Travis resistette per circa due settimane, aspettando invano i rinforzi di Samuel Houston; il forte finisce così per cadere, a costo di numerose perdite da parte dell'esercito messicano, con un attacco al limite della follia (infatti sarebbe bastato aspettare il mattino successivo per utilizzare l'artiglieria e sfondare le fortificazioni).

1836年の春、エルアラモの古い使命であったサンアントニオデベハルの近くで、約200人のテキサス人がメキシコ大統領で陸軍指揮官のアントニオロペスデサンタアンナ将軍の包囲に13日間抵抗しました。 テキサンズの指揮官は、若くて無謀なウィリアム・トラヴィス大佐、暴力的で情熱的なジェームズ・ボウイ、伝説のデビッド・クロケットだった。 戦闘で死ななかった人々は、サンタアンナの命令によって処刑されました。 「アラモを覚えて」はサム・ヒューストン将軍の戦いの叫び声になり、ついにテキサスをメキシコから独立させ、連合のもう一つの州になった。

1836년, 미국 텍사스 이주민과 멕시코 정부군 사이에 벌어진 알라모 전투를 영화화했다. 1960년에 만들어진 존 웨인 감독, 주연의 영화를 레메이크한 작품이기도 하다. 1836년. 당시 멕시코의 영토였던 텍사스가 샘 하우스턴 장군의 지도 아래 독립선언을 하자, 멕시코의 독재자 산타아나 장군은 군대를 파견한다. 텍사스의 미래를 믿는 187명의 민병대원들은 민병대 본부의 재조직을 위한 시간을 벌기위해 산 안토니오의 알라모 요새에서 멕시코군의 공격에 맞선다. 데이비 크로켓과 제임스 보위, 그리고 윌리암 트래비스가 이끄는 민병대원들은 치열한 전투를 치루며 13일동안이나 알라모 요새를 지켜내지만, 끝내 187명 모두 전사한다.

Wiosną 1836 załoga małego fortu Alamo, składająca się z niespełna 200 dzielnych Teksańczyków, przez 13 dni stawiła krwawy opór tysiącom żołnierzy armii meksykańskiej. Alamo stało się od tej pory symbolem męstwa i poświęcenia w jednym z najbardziej heroicznych i najkrwawszych epizodów w historii Stanów Zjednoczonych, który w efekcie doprowadził do niepodległości Teksasu.

Primavera de 1836. Mesmo com poucas chances de vitória, cerca de 200 homens de várias raças se unem na defesa de um pequeno forte no Texas. Durante 13 dias eles enfrentam as tropas do general mexicano Santa Anna (Emilio Echevarria).

Primavera de 1836. Mesmo com poucas chances de vitória, cerca de 200 homens de várias raças se unem na defesa de um pequeno forte no Texas. Durante 13 dias eles enfrentam as tropas do general mexicano Santa Anna (Emilio Echevarria).

Povestea eroică a 200 de bravi soldaţi care s-au sacrificat în numele libertăţii, apărând un mic fort din Texas timp de 13 zile contra unei armate întregi!

В начале 1836 года мексиканская армия вторглась в Техас, чтобы покорить жителей этой территории, не признававших власти южного соседа. Силы были не равными. 200 патриотов, среди которых были легендарный стрелок Деви Крокет и боец на ножах Джим Боуи, окозались окруженными в форте Аламо многотысячной армией противника. Две недели горстка смельчаков удерживала свои позиции, пока 6 марта мексиканцы, неся тяжелые потери, не взяли Аламо в ходе кровавого штурма. Все защитники форта полегли как один, но их подвиг стал сигналом к всеобщему восстанию против врага, в ходе которого Мексика потерпела сокрушительное поражение.

Koniec februára 1836. Štát Texas sa chce odtrhnúť od Mexika, kde vládne diktátor, generál Antonio López de Santa Anna. Stoosemdesiatsedem osadníkov a dobrovoľníkov sprevádzaných dvadsiatkou žien a detí sa pod velením plukovníka Williama B. Travisa, Davyho Crocketta a Jamesa Bowieho opevní v Alame pri San Antoniu. Komplex chabo zabezpečenej pevnosti obľahne päťtisíc mexických vojakov. Osadníci sa preľaknú, chcú sa aj vzdať, ak im Mexičania zaručia voľný odchod. Santa Anna však potrebuje udeliť exemplárnu príručku a požaduje absolútnu kapitulácia. Texasania odmietnu. Mexičania sa však čoskoro dočkajú nemilého prekvapenia, keď ich na hlavu porazí armáda generála Sama Houstona.

En la primavera de 1836, cerca de San Antonio de Béjar, en la vieja misión de El Álamo, unos 200 tejanos resistieron trece días el asedio del General Antonio López de Santa Anna, presidente de México y comandante del ejército. Al mando de los tejanos estaban el joven y temerario Coronel William Travis, el violento y apasionado James Bowie y el legendario David Crockett. Los que no murieron peleando fueron ejecutados por orden de Santa Anna. "Recordad El Álamo" se convirtió en el grito de guerra de las tropas del general Sam Houston, que consiguió, finalmente, que Texas se independizara de México y se convirtiera en un estado más de la Unión.

Våren 1836 slåss en handfull tappra män för Texas frihet med sina liv som insats. Mot alla odds, håller de fortet Alamo i San Antonio mot tusentals anfallande mexikanska soldater, ledda av den fruktade diktatorn Santa Anna. Försvaret leds av den unge, modige översten William Travis. Vid sin sida har han två lovande legender - knivkämpen Jim Bowie och den mytomspunne Davy Crockett Männen på Alamo har svurit att slåss för ett fritt Texas - till sista blodsdroppen. Tack vare deras kamp kunde general Sam Houston kort därefter utropa ett fritt Texas.

1836 yılının bahar aylarında; 200 sıradan adam, yaşadıkları küçük Teksas toprağını korumak için, Meksika'nın diktatör liderinin komutasındaki binlerce eğitimli askere karşı savaştılar. Özgürlükleri için kahramanca savaşan insanların gerçeklere dayanan destansı hikayesi...

Епічна військова драма по мотивах реальних історичних подій оповідає про битву при Аламо - крихітному поселенні, загубленому серед випаленої пекучим сонцем землі південного Техасу, де відбулася найбільша битва сил мексиканської армії з нечисленним повстанським загоном американських поселенців. Губернатор штату Теннессі Сем Хьюстон очолив війська в битві при Аламо, і у результаті розгромив мексиканську армію.