Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Report on Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two journalists, a reporter and a cameraman, cover violent incidents during a riot in a prison for common criminals. Television broadcasting live allows the rioters to see themselves as main characters. Our journalists come to understand, after a series of conflicts, the phenomenon in which they are participating, they are fueling the violence. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный репортаж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reportaje a la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este largometraje dos periodistas cubren los incidentes violentos producidos por un motín en una cárcel de presos comunes. La televisión al transmitir en directo, permite que los amotinados se miren como personajes protagónicos. Nuestros periodistas comprenden, después de una serie de conflictos, que están retroalimentando la violencia. La transmisión en directo circula a través de las imágenes de la televisión y éstas vuelven a alimentar la violencia real. Inteligente drama policial, dirigido por Danny Gaviria, ganador del Primer Premio «Vigia» en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano en (Matanzas, Cuba, 1993) y que fue seleccionado para representar al Perú en el concurso por el Oscar, categoría «mejor película extranjera» en 1993. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reportaje a la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos periodistas, reportera y camarógrafo, cubren incidentes violentos en un motín en una cárcel de presos comunes. El horror se ha convertido en espectáculo. La televisión al transmitir en directo, permite que los amotinados se miren como personajes protagónicos. Nuestros periodistas comprenden, después de una serie de conflictos, el fenómeno en el cual participan. Están retroalimentando la violencia. La transmisión en directo circula a través de las imágenes de la televisión y éstas vuelven a alimentar la violencia real. Todos los hechos están inspirados en el motín del Penal El Sexto, ocurrido en Lima en marzo de 1984. |
|
||||
|