Malombra (1984)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性爱游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
关于一个叫马可的年轻人的哥特式和情色的神秘故事,他去和他陌生的叔叔住在一起,叔叔的妻子(马可美丽的姑姑)不久前去世了。他叔叔的小姨子是唯一一个住在那里的人。马可每天晚上都会窥探一个红头发女人的自我满足仪式,这个女人看起来就像他死去的姑姑!马可开始怀疑这个女人是不是真的是化妆成她死去的妹妹的小姨子,还是在这个地方徘徊的死去的阿姨。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malombra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gothic and erotic mystery about a young man called Marco, who goes to stay with his strange uncle, whose wife (Marco's beautiful aunt) died some time ago. His uncle's sister-in-law is the only other person living there. Marco spies on rituals of self-gratification performed every night by a red-headed woman who looks just like his dead aunt! Marco begins to wonder if the woman is actually the sister-in-law made up to look like her dead sister, or the dead aunt haunting the place |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco va séjourner chez son étrange oncle, alors que la femme de celui-ci est récemment décédée. La belle-sœur de son oncle est la seule autre personne à vivre dans cette maison. Chaque soir, Marco assiste à des rituels d'autosatisfaction pratiqués par une femme rousse qui ressemble à s'y méprendre à sa tante décédée ! Il se demande alors si cette femme est en fait la belle-sœur maquillée pour ressembler à sa sœur décédée, ou sa tante décédée qui hante les lieux... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malombra - Perversionen einer Toten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Schwägerin seines Onkels ist die einzige andere Person, die dort lebt. Marco zelbriert Rituale der Selbstbefriedigung, die jeden Abend von einer rothaarigenFrau durchgeführt werden, die wie seine tote Tante aussieht! Marc obeginnt sich zu fragen, ob die Frau tatsächlich die Schwägerin ist, die sich wie ihre tote Schwester kleidet, oder doch die tote Tante, die den Ort heimsucht. Doch das Geheimnis ist viel schlimmer als angenommen. Gotic und erotischer Mystery-Thriller über einen jungen Mann namens Marco, der geht, um bei seinem seltsamen Onkel zu bleiben, dessen Frau (Marcos schöne Tante) vor einiger Zeit verstarb. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malombra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mistero gotico ed erotico su un giovane di nome Marco, che va a stare con il suo strano zio, la cui moglie (la bella zia di Marco) è morta qualche tempo fa. La cognata di suo zio è l'unica altra persona che vive lì. Marco spia i rituali di auto-gratificazione eseguiti ogni notte da una donna dai capelli rossi che assomiglia proprio a sua zia morta! Marco inizia a chiedersi se la donna è in realtà la cognata conciata per assomigliare a sua sorella morta, o la zia morta che tormenta il posto ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malombra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El joven marca se marcha junto a su extraño tio, cuya esposa murió hace tiempo. La hijastra de su tio es la única persona que vive allí. |
|
||||
|