Lucky Star (1929)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸运星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky Star |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mary, a poor farm girl, meets Tim just as word comes that war has been declared. Tim enlists in the army and goes to the battlefields of Europe, where he is wounded and loses the use of his legs. Home again, Tim is visited by Mary, and they are powerfully attracted to each other; but his physical handicap prevents him from declaring his love for her. Deeper complications set in when Martin, Tim's former sergeant and a bully, takes a shine to Mary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’Isolé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Tucker (Janet Gaynor) habite une ferme délabrée à Poverty Hallow, qu'elle partage avec sa mauvaise mère et ses quatre frères et sœurs. Leur vie est marquée par la misère et le dénuement. Timothy Osborn (Charles Farrell) travaille sur les pylônes d’un chantier des environs. Mary, qui doit apporter du lait pour l’équipe, essaye d’arnaquer le contremaître Wrenn pour se venger de sa goujaterie. Tim prend sa défense puis Wrenn et lui se battent, mais leur altercation est stoppée par l’annonce de l’entrée en guerre des Etats-Unis. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La stella della fortuna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
럭키 스타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가난한 시골 소녀 메리는 전쟁이 선포되었다는 소식을 듣고 팀을 만납니다. 팀은 군에 입대하여 유럽의 전장으로 향하지만 부상을 입고 다리를 쓰지 못하게 됩니다. 집으로 돌아온 팀은 메리의 방문을 받고 서로에게 강하게 끌리지만, 신체적 장애 때문에 그녀에게 사랑을 고백하지 못합니다. 팀의 전 상사이자 괴롭힘을 일삼던 마틴이 메리를 좋아하게 되면서 문제는 더욱 복잡해집니다. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stea norocoasă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estrellas dichosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Tucker, una desaliñada campesina que vive en la miseria, conoce a Martin y a Tim, dos jóvenes que trabajan en un equipo de instalación de líneas eléctricas. Cuando, en 1917, los Estados Unidos entran en la Primera Guerra Mundial, Martin y Tim son enviados al frente. En las trincheras reciben una carta de Mary, ante la que reaccionan de manera muy distinta: Tim se siente conmovido por la generosidad de la chica, en cambio, Martin se burla de ella. Cuando Tim regresa, Mary empieza a frecuentar su casa. |
|
||||
|