Fear in the City (1976)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
城市中的恐惧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fear in the City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film focuses on Murri; the token maverick cop. He is called in after a bunch of criminals pull off a successful prison break and spend the night picking off various informers and people they don't like. Murri investigates; hooking up with one of the criminal's nieces along the way. He uses his own methods; which mostly involve breaking all the rules, and thus comes under a lot of scrutiny from his superiors who don't take too kindly to the cop's way of working. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La peur règne sur la ville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Mitraillette" véritable fauve à la gâchette facile, s'évade de la prison de Rome avec sa bande et un ancien cheminot inoffensif qui avait tué sa femme pour lui épargner d'atroces souffrances. Les vengeances mûries par les bandits pendant leurs années de détention sont immédiates, terribles, impitoyables, la police est dépassée... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stadt in Panik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aus einem Gefängnis flieht eine Gruppe von skrupellosen Verbrechern. Kommissar Murri wird beauftragt sie wieder dingfest zu machen. Doch Murri hat seine ganz eigene Auffassung von Polizeiarbeit. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Επικίνδυνοι Δραπέτες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paura in città |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dodici detenuti evadono in blocco da Regina Coeli: tra loro ci sono l'omicida Alberto Lettieri e la sua banda, nonché, costretto a seguirli contro la propria volontà, l'anziano Giacomo Masoni, ex funzionario delle ferrovie condannato per un caso di eutanasia. Il compito di ripescarli tocca al commissario Murri, amato dai colleghi, ma osteggiato dalla magistratura perché i delinquenti li manda più volentieri al cimitero, che in prigione. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pánico en la ciudad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda de malhechores escapan de la cárcel llevándose un rehén e inmediatamente se cometen los asesinatos de cuatro supuestos chivatos. Es encargado el caso a un comisario que no goza de buena reputación por sus métodos violentos y tajantes. |
|
||||
|