When Samson Brion, an undercover cop, arrives in his native village in the depths of Brittany, fifteen years after having abruptly left it, most of the inhabitants see this return in a very bad light. Notably Lila Sept-Vents, an impetuous native entrepreneur, who is trying to save her online dating agency from bankruptcy. When a series of suspicious deaths strikes this quiet village, and Lila discovers that all the victims were clients of her agency, having a cop under her roof could prove invaluable.

Con 40 años, Samson Brion, agente de la policía de París, se ve obligado a esconderse. Tras 15 años de ausencia, vuelve a su pueblo natal, a Bretaña, a donde se prometió que no volvería nunca. Conocedora de su reputación, una lugareña le pide que investigue la muerte del hijo que acaba de perder. Se niega a creer la versión de los gendarmes, que están convencidos de que se trata de un suicidio.Brion pronto se da cuenta de que el caso está relacionado con la agencia de citas que dirige Lila, una amiga de la infancia que está enfadada con él por haberse marchado. Pero se ven obligados a investigar juntos. Además, el único alojamiento libre que encuentra Samson es un piso de Lila.

Quand Samson Brion, flic en planque, débarque dans son village natal du fond de la Bretagne, quinze ans après l’avoir brutalement quitté, la plupart des habitants voient ce retour d'un très mauvais œil. Notamment Lila Sept-Vents, impétueuse entrepreneuse native du cru, qui tente de sauver de la faillite son agence de rencontres en ligne. Pour cela, elle décide de louer le rez-de-chaussée de ses locaux, mais c’est très en colère qu’elle réalise que son nouveau locataire n’est autre que Samson, le meilleur ami de son frère aujourd’hui décédé ! Pourtant, quand une série de morts suspectes frappe ce petit village sans histoire, et que Lila découvre que toutes les victimes étaient des clients de son agence, la présence d’un flic sous son toit pourrait s’avérer précieuse. Quant à Samson, aider Lila à faire la lumière sur ces meurtres qui menacent son agence serait l’occasion d’enterrer la hache de guerre qu’elle brandit au-dessus de sa tête depuis son retour.