Suspense. (1913)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悬念 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspense. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An isolated house is too remote for a lone servant, who leaves a note, quietly exits the back door, and puts the key under the mat. Left alone in the house is a mother and her infant. A tramp has watched the servant leave and begins to skulk. When the lady of the house sees him outside as he discovers the key, she's terrified and desperately phones her husband, who's at work in town. He jumps into a car that's idling in front of his office and races toward home, the car's owner, and police, in hot pursuit. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seule chez elle avec son enfant, une femme a tout juste le temps de prévenir son époux avant d'être assaillie par un vagabond, qui coupe les fils du téléphone. S’ensuit une course contre la montre durant laquelle elle met tout en œuvre pour protéger son nourrisson. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspense |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische Kurzfilm aus dem Jahr 1913 erzählt die Geschichte einer Mutter und ihres Babys, die von einem armen Wanderer in ihrem Haus bedroht werden. Während der Fremde um das Haus schleicht, ruft die Frau per Telefon ihren Ehemann zur Hilfe. Dieser macht sich mit einem gestohlenen Auto sofort auf den Weg, um die noch junge Familie zu retten. Der Eindringling nähert sich mit einem Messer langsam dem Zimmer im Obergeschoss, in dem sich seine Ehefrau und Tochter aufhalten. Der Ehemann wird jedoch bald von dem Besitzer des gestohlenen Wagens und der Polizei verfolgt und somit an der Rettungstat gehindert. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven madre que vive en un solitario lugar, es abandonada por sus criados en tanto que un vagabundo que merodea en el lugar se da cuenta que la mujer está sola y entra a la casa con malas intenciones, antes de que la línea telefónica sea cortada la mujer logrará comunicarse con su esposo quien acudirá a su auxilio a toda costa. |
|
||||
|