Murder Mansion (1972)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谋杀大厦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群旅行者被困在一座与世隔绝、雾蒙蒙的豪宅里,被附近墓地的活死人所困扰。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý pár motorkářů ztracený v husté mlze náhodně narazí na vystrašenou ženu. Útočiště nalézají ve starému domu vedle hřbitova, kde se zdá, že by se tu mohly začít dít strašidelné věci. Nebo se už dějí? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder Mansion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of travelers, stranded at an isolated, fog-bound mansion, are beset upon by the living dead from the adjoining cemetery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Maison de la brume |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de voyageurs, bloqués dans un manoir isolé et brumeux, est assailli par les morts-vivants du cimetière voisin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Haus im Nebel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irgendwo in einem nicht sonderlich bevölkerten Landstrich Italiens kommen verschiedene Leute aufgrund extrem dichten Nebels erst in Notlage und dann in Kontakt. Die wohlhabende Erbin Elsa verunglückt an einem Friedhof mit ihrem Wagen, als sie gerade zu ihrem untreuen Ehemann fahren will. Als sie von unheimlichen Gestalten, verfolgt wird, ergreift sie die Flucht - um von dem Biker Fred und der Anhalterin Laura aufgegriffen zu werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando Marta urlò dalla tomba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una notte di nebbia, due ragazzi, Fred e Laura, la ricchissima Elsa, Porter e infine l'avvocato Tremont con sua moglie, smarrita la strada approdano a una tetra dimora contigua a un cimitero. Li accoglie una giovane donna, Marta Clinton, nipote (così ella dice ai suoi ospiti) di una signora morta anni prima col suo autista e amante in un incidente automobilistico della quale si narra che vada aggirandosi nottetempo tra le tombe in compagnia del suo uomo. Quando Elsa (che prima di giungere alla villa era stata terrorizzata a morte) cade in una profonda depressione e da quel momento, altri terrificanti avvenimenti sconvolgono la villa provocando la pazzia di Elsa... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mansión de la niebla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de personas que se pierde en una zona rural a causa de la espesa niebla, acaba refugiándose en una mansión, donde no tardarán en suceder cosas muy extrañas y truculentas. |
|
||||
|