Крейг Джоунс е младеж, израснал по улиците на Лос Анжелис и известен с умението си непрекъснато да се забърква в неприятности. Крейг отново се опитва да надхитри бияча на квартала и го побеждава в юмручен бой, той пък, от своя страна, е твърдо решен да смаже нахалника в мач-реванш.

本片是影片《星期五（Friday）》的续集。格瑞戈仍然和他的朋友们一起，住在洛杉矶。现在，他正在寻找新工作。四年前曾与格瑞戈结下仇的迪波正在寻找他，肆机报仇。

为了儿子的安全，格瑞戈的父亲把他送到了叔叔家，这样。格瑞戈就和脾气有些古怪的叔叔艾罗依和表兄雷雷同处一个屋檐下。不过，格瑞戈很快就发现，麻烦总会自己找上门来，不管你住在什么地方……

Zase je pátek. Průšvihovej den co voní po ženskejch, chlastu a pořádným vodvazu. Craig má na tohle nos. Kvůli kámošovi, co utekl z lapáku, se uklidil ke svýmu strejcovi do klidné čtvrti na předměstí L.A. Jenže tenhle zapadákov se pěkně vybarvil! Chlapi s fetem na každym rohu, holky co maj kozy jak vozy a hip hop všude kam se vrtneš. K tomu sjetej čokl, lidi co vás vodprásknou jen tak z nudy a vlastní teta, která si to chce s váma rozdat rovnou ve strýčkově posteli. Pátek je fakt zkurvenej den... Ale někdy je to docela prdel!

Craigs gamle fjende fra South Central er tilbage på gaden efter to år i fængsel og vil have hævn. Craig og hans far flygter derfor ud til en af L.A's forstæder, hvor hans onkel har købt en luksus villa efter at have vundet en stor lottogevinst. Men straks efter ankomsten til den mondæne forstad vikles Craig og hans fætter Day-Day ind i den ene ubehagelige episode efter den anden og snart virker livet i >>the hood<< fuldstændig harmløst.

In het vervolg op "Friday" uit 1995 wordt Craig (gespeeld door Ice Cube) weer op de hielen gezeten door Debo, die ontsnapt is uit de gevangenis. Uit voorzorg zorgt Craig's vader ervoor dat hij kan onderduiken bij familie, die na het winnen van de lotto in een rustige, rijke buurt wonen. Eenmaal daar beleeft Craig samen met z'n neef Day-Day echter zoveel, dat South Central er niets bij is.

A streetwise man flees South Central Los Angeles, heading to the suburbs and his lottery-winner uncle and cousin, to avoid a neighborhood thug with a grudge who has just escaped from prison.

Craig Jones, originaire d'un quartier de Los Angeles, s'installe chez son oncle Elroy à Rancho Cucamonga, pour échapper à la vengeance de Debo. Là-bas il retrouve également son cousin Day-Day. Ce dernier a aussi pas mal de problèmes : son ex-copine D-Wana est enceinte et la sœur de D-Wana, Baby D', lui en veut beaucoup...

Es ist wieder Freitag und Craig hat immer noch keinen Job. Deebo will sich an Craig rächen und bricht aus dem Gefängnis aus. Um sich vor Deebo zu schützen, verreist Craig zu seinem Onkel Elroy in die Vorstadt. Elroy lebt nach einem hohen Lottogewinn in einem ansehnlichen Haus, zusammen mit seinem Sohn Day-Day und seiner Freundin Sugar. Doch als eine zwangsläufige Versteigerung des Hauses, durch nicht bezahlte Steuern eintrifft, stellt sich heraus, dass Elroy längst das ganze Geld verprasst hat. Um die Versteigerung zu verhindern, brechen Day-Day und Craig in das Nachbarshaus der drei mexikanischen Brüder ein, um sich das nötige Geld zu klauen.

סרט המשך ל-"יום שישי". דיבו נמלט מהכלא וקרייג נמלט מלוס אנג'לס לפרברים ומצטרף לדוד שלו אלרוי ולבן דודו דיי-דיי. כמובן שהמעבר לא מצליח לשנות את דרכיו והוא מוצא דרכים מקוריות להסתבך עוד יותר. עם אייס-קיוב (המספרה), סטיקי פינגאס, המון ראפ וגרוב!!

Craig egy zűrös fekete srác, aki Los Angelesben él a szüleivel. Miután egy mozgalmas péntek után megszabadult a legnagyobb vetélytársától, kényelmesen éli napjait. Ám hamarosan fülébe jut, hogy Debo lelépett a börtönből, és bosszút akar állni rajta. A fiacskáját féltő apa Craiget a nagyapjához, Elroy bácsihoz és az unokatestvéréhez, Day-Dayhez küldi a kertvárosba. Az ember azt hihetné, nincs ideálisabb búvóhely a csendes környéknél, ám Debo itt is rátalál. Persze most is péntek van, és viharos eseményekkel telik a nap, melyek megint próbára teszik Craig túlélési képességét.

덩치 큰 거구 디보와 그의 띨띨한 동생 타이론을 한방에 때려눕힌 크래그는 디보와 타이론이 금요일에 출소한다는 소식이 전해지자 아버지 존스의 권유로 복권에 당첨돼 일순간에 벼락부자가 된 삼촌 엘로이와 사촌 데이데이의 집으로 향한다. 하지만 한적한 로스엔젤레스에서 조용한 생활을 보내고자 했던 이들 부자의 생각과는 달리 크래그는 황당한 사건에 휘말리게 된다. 크래그는 데이데이의 옆집에 사는 스페인 마약 거래범들인 조커 형제의 누이 동생 칼라에게 첫눈에 반하고 크래그는 조커와 그의 사악한 개 치코에게 시달린다. 한편 데이데이의 전 여자친구인 다나와 뚱땡이 여동생 베이비 디는 데이데이를 괴롭히고 크래그도 그들의 이상한 관계에 연루된다. 설상가상으로 삼촌 엘로이의 세금 체납으로 차압 당할 위기에 처하고 경고문을 받은 크래그는 데이데이가 일하는 레코드 가게로 달려간다. 하지만 다나와 베이비 디의 난동으로 데이데이와 그의 동료 로치는 해고를 당하는데...

Ledwie Debo (Tommy Lister) trafił za kratki, a już udaje mu się uciec z więzienia. Obawiając się zemsty, Craig (Ice Cube), sprawdza jego odsiadki, wyjeżdża do wuja na przedmieścia Los Angeles. Luksusowa dzielnica do najspokojniejszych jednak nie należy i Craig ponownie pakuje się w koszmarne tarapaty. Czy uda mu się wyjść z nich cało, mając za towarzystwo gapowatego kuzyna Day-Daya, jego białego kumpla i nie jednego skręta?

Quando Craig deu uma surra no valentão de seu bairro, ele achou que seus problemas haviam acabado. Mas quando Debo sai da cadeia buscando vingança, Craig vai para a casa do seu tio e seu primo, achando que lá terá calma. É só o começo de muita confusão. Estrelado por Ice Cube, este filme é continuação de Friday(Sexta-feira em apuros), de 1998.

Craig Jones vive em Los Angeles e sabe muito bem o que encrenca quer dizer. Principalmente depois que teve problemas com Debo. Mas Debo fugiu da prisão e quer acertar contas com ele. Para evitar mais problemas, o pai de Craig decide mandá-lo para a casa do tio Elroy, e do primo Day-Day, que se mudaram recentemente para o subúrbio depois de ganhar na loteria. Mas parece que nem lá ele vai conseguir ficar longe da confusão.

Крейг — настоящий герой улиц. Он вырос в гетто и ему не страшны никакие испытания. Он одинаково крут и в тюрьме, где к нему неровно дышит гигантского размера сокамерник, и в шикарной обстановке роскошного особняка своего безработного дяди, который выиграл в лотерею миллион долларов и от радости потерял чувство реальности. Сногсшибательная латино-американская красотка готова на все ради его внимания, а ее вооруженные до зубов братья — бандиты бьются в истерике от злости. В общем скучать ему не приходится, главное вовремя покурить травки и не воспринимать все слишком серьезно.

Secuela de "Friday". Tras la inminente venganza por parte de Deebo tras su fuga carcelaria, Craig decide pasar una temporada mientras se calmen las cosas con su tío y su primo, que viven en Rancho Cucamonga tras haber ganado la lotería.

Secuela de "Todo en un viernes". Tras la inminente venganza por parte de Deebo tras su fuga carcelaria, Craig decide pasar una temporada mientras se calmen las cosas con su tío y su primo, que viven en Rancho Cucamonga tras haber ganado la lotería.

Den enorme Debo är ute efter hämnd på Craig efter att ha fått stryk en gång. Därför flyr Craig till den lugna förorten som visar sig inte vara så mycket lugnare än South Central som Craig bor i.

Debo hapisten kaçar ve intikam alma için Craig'i aramaya başlar. Craig'in babası Rancho Cucamonga; Craig'i lotoyu kazandıktan sonra banliyöye taşınan Elroy Amcasının ve kuzeninin yanına gönderir.

Крейг - справжній герой вулиць. Він однаково крутий і у в'язниці, де до нього нерівно дихає гігантського розміру сусід по камері, і в шикарній обстановці розкішного особняка свого безробітного дядька, який виграв в лотерею мільйон доларів і від радості втратив відчуття реальності. Надзвичайна латино-американська красуня готова на все заради його уваги, а її озброєні до зубів брати б'ються в істериці від злості. Загалом нудьгувати йому не доводиться, головне вчасно покурити травички і не сприймати все дуже серйозно.