Jessie craint que si elle ne trouve pas de travail bientôt, grand-père la mettra à la porte; trouver du travail ne va pas si bien alors elle essaie de lui donner un peu d'attention à la place! Jazmin n'arrive pas à croire à quel point il fait chaud chez grand-père et il ne la laisse pas utiliser la climatisation ; peut-être que si elle peut le rendre aussi chaud qu'elle est, il sera plus disposé à essayer de se calmer ?! Vanessa est une telle chercheuse d'or que grand-père conçoit un plan pour inciter son cul coquin à abandonner sa chatte savoureuse ! Emma veut jouer sa musique fort, mais grand-père veut juste un peu de paix et de tranquillité ; Emma se rend compte qu'elle va devoir faire quelque chose de spécial pour qu'il le lui donne !