Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
第一类型危险 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在香港，炸药被视为第一类型危险品。三个无所事事的少年学生，热衷于制造炸药。而一个父母双亡从小和哥哥生活在一起的女孩则性格孤僻，喜欢养许多白老鼠做实验。一天，三个少年在剧院放了一份自制炸药，制造了一次小型爆炸。此举被女孩所目睹，女孩要求加入三人行列。四人又制造了几起爆炸事件。有一天女孩和一个外国人发生了争执，几人陷入斗殴中，外国人的一个盒子被四人抢走，四人在其中发现了大量百万日元支票。原来外国人是一个外国的团伙，大量日元是他们走私军火的黑钱。外国人开始寻找这丢失的巨款，而另一方面，急于将这些支票脱手的四人又和香港的黑社会扯上了联系。而女孩的哥哥蛋sir则是一名警察，奉命调查爆炸事件，从来没想过自己的妹妹会卷入犯罪之中。事情开始渐渐失去控制，坠入了一个血腥、暴力的世界。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dangerous Encounters of the First Kind |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A sociopathic beauty urges three nerdy pranksters to embark on a deranged rampage. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Enfer des armes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une jeune fille fait chanter trois jeunes garçons de bonne famille responsables d'un meurtre. Ensemble, ils vont commettre d'autres actes terroristes. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'enfer des armes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une jeune fille fait chanter trois jeunes garçons responsables d'un meurtre. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Söldner kennen keine Gnade |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Első típusú veszélyes találkozások |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Három tinédzser fiú és egy lány anarchikus rablás- és robbantássorozatba kezdenek Hong Kongban, és szembekerülnek a japán alvilággal. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dangerous Encounters of the First Kind |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Não brinque com fogo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||