Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手龙虎斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两个黑手党家族之间的争执中的黑帮托尼·阿尼安特。他操纵两个家庭相信他站在他们一边,只是在等待合适的时机采取主动。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cry of a Prostitute |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The gangster Tony Aniante in the middle of a feud between two mafia families. He manipulates both families into believing he is on their side and are just waiting for the right moment to take the initiative... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'un brutal accident de voiture, un couple et leur enfant perdent la vie. Il ne s'agirait que d'un banal fait-divers routier si après autopsie, le légiste ne faisait une macabre découverte. Le garçonnet était déjà mort avant la collision et pire : son corps servait de bagage humain à la mafia pour acheminer des tubes de cocaïne. Un redoutable tueur à gages américain, Tony Aniante, est engagé par d'autres pontes du crime organisé pour déssouder ces trafiquants de drogue sans morale. Pour cela, il infiltrera la bande de deux Don rivaux pour mieux mettre le feu aux poudres d'une guerre des gangs imminente. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rache des Paten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auftragsmörder Tony Aniante wird angeheuert, um den Mafiaboss Don Ricuzzo auszuschalten. Doch der Auftrag bringt ihn direkt zwischen die Fronten der Organisation. Um sich aus der Situation zu befreien, tötet Tony einige Leute und lässt die Morde wie Racheakte aussehen, um die konkurrierenden Seiten gegeneinander aufzubringen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quelli che contano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony, picciotto d'onore, arriva in Sicilia dagli Stati Uniti per seminare zizzania tra le due famiglie che spadroneggiano nell'isola. Ha anche qualche conto personale da regolare. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comando do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Те, кто всё решают |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После автомобильной аварии выявляется шокирующий факт: сицилийская мафия перевозит наркотики в телах умерших детей. Эта новость потрясает не только общественность и полицию, но и боссов мафиозных кланов. На всеобщей сходке дону Кашеми поручают разобраться с произошедшим, поскольку беспредел творится на подконтрольной ему территории. Кашеми в свою очередь привлекает к решению проблемы надёжного человека – киллера Тони Анианте, долгое время жившего в Америке и недавно вернувшегося в Италию... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los que no perdonan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony, llega a Sicilia desde los Estados Unidos para sembrar cizaña entre las dos familias que mandan en la isla. Una vez cumplida la misión, puede entrar en la estrecha lista de padrinos más poderosos. |
|
||||
|