Sisters & Brothers (2011)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестри и братя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Третата част от семейната трилогия на компанията "Рейвън Уест", в която проследяваме връзките и отношенията на четири двойки братя и сестри. Моментите, в които най-близките ни ни карат да се чувстваме добре или пък да се чувстваме виновни заради техните постъпки. Големият фаворит на канадските награди "Лео", отличен със 7 статуетки и номиниран в още 6 категории. Сред актьорския състав откриваме звездата от "Клуб Веселие" Кори Монтейт, в едно от последните роли, преди неочакваната му смърт, както и Аманда Крю от "Силиконовата долина". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血浓于水 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
胡安和派卓两个人在去往纽约的路上相遇了。派卓去纽约是为了去探访功成名就的父亲,此前两父子从未见过面。孰料早有前科的胡安,在路上偷了派卓的东西,并且前去假冒派卓,希望能得到派卓父亲的大笔家产。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters & Brothers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deflated Dustin Milligan is fed up of living in the shadow of a movie star brother, but what can be done? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le peu courageux Dustin Milligan en a assez de vivre dans l'ombre de son frère, star du cinéma. Le troisième film de la trilogie de Carl Bessai sur la famille qui explore la vie et les relations de différents frères et soeurs. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אחיות ואחים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה זוכת פרסים של הבמאי הקנדי קארל בסאי, השלישית בטרילוגיה פרי עטו שעוסקת באהבה וחוסר תפקוד בין 4 חברי משפחה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irmãs e Irmãos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta comédia dramática acompanha quatro história de jovens homens e mulheres, e suas relações com os irmãos. Uma das histórias mostra a descoberta de uma adolescente de que sua mãe tem outra filha; outro segmento trata de uma atriz tendo que lidar com a irmã dependente e depressiva; a terceira história mostra um garoto esquizofrênico ajudado pela irmã, e por fim um ator rico recebe a visita do irmão, em condições financeiras difíceis. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irmãs e Irmãos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As relações entre irmãs e irmãos que precisam aprender a superar seus conflitos. Justin e Rory se confrontam em relação a fama, Jerry está levando sua irmã à loucura, Nikki tem que lidar com a irritante Maggie, e Sarah descobre que tem uma meia irmã. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестры и братья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уникальная и часто веселая связь между сестрами и братьями исследуется в этой новой комедии. Рори всегда хотел быть знаменитым, и не рад, что его брат побил его на этом поле. Сара потрясена, обнаружив, что у нее есть индийская сводная сестра. Никки и Мэгги отправляются в поездку с неудачником, который делает их примирение невозможным. И Луиза, которая пытается выяснить, действительно ли ее брат психически болен? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters & Brothers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia coral sobre el amor y la disfunción compartida entre cuatro grupos de hermanos. |
|
||||
|