Československá nová vlna se zrodila na počátku 60. let. Šlo o generaci osobitých filmařů (Věra Chytilová, Jan Němec, Jiří Menzel, Miloš Forman...) kteří, navzdory době, ve které žili, svým svobodným přístupem k tvorbě představili celému světu nové výrazové možnosti filmu. Ve stejné době se Jan Procházka, mladý komunistický spisovatel, stal v rekordně krátké době scenáristou a filmovým producentem. Jeho prudký vzestup ke slávě se protnul s nástupem nové vlny a změnil jeho umělecký osud. Tento film vypráví o tom, jak se tento muž a toto filmové hnutí snažili zmocnit slova.

In Czechoslovakia, between 1946 and 1971, the characters of two very different fairy tales interacted and enriched each other: on the one hand, the filmmakers of the Czechoslovak New Wave who, through poetic, committed and ambitious cinema, fought against the Soviet yoke with subtle irony; and, on the other, the writer Jan Procházka, who in 1968 added his voice to the popular outcry of the Prague Spring.

En Tchécoslovaquie, entre 1946 et 1971, les personnages de deux contes de fées très différents ont interagi et se sont enrichis mutuellement : d'une part, les cinéastes de la Nouvelle Vague tchécoslovaque qui, à travers un cinéma poétique, engagé et ambitieux, ont combattu le joug soviétique avec une subtile ironie ; d'autre part, l'écrivain Jan Procházka, qui, en 1968, a ajouté sa voix aux clameurs populaires du printemps de Prague.