大海在炙热的太阳下闪烁，坐落于水边雄伟的别墅投射着它的倒影，阳光直接照射在奢华的泳池表面，就好像书中插图一样的祥和，只是一具漂浮在泳池里的男尸破坏了这田园般的美好景象。

Společný život Viktorie (Bettina Zimmermann) a Manuela (Christoph M. Ohrt) vypadá po všech stránkách perfektní. Jeden do druhého jsou až po uši zamilovaní a tráví nádherrné dny na pobřeží Istrie Pak jakoby čistě náhodou do života obou zamilovaných vstoupí 17-letá Maniche (Xenia Assenza) Všechno se rázem změní, když to cizí děvče. tvrdí, že Manuel je její otec. Viktorie jje velmi rozčarovaná a zklamaná, ovšem brzy se ukáže, že i ona zazmlčuje závažnou věc.

Victoria and Markus are a couple who are spending a holiday in a cottage. One evening they decide to host as a guest a 17 year old girl who was hitchhiking in the vicinity of the house. But the girl soon will begin a game of seduction with Markus ...

Als Viktoria und Manuel ihren Urlaub am Golf von Triest verbringen, erleben die beiden Verliebten zunächst eine wunderbare Zeit. Dann aber taucht die 17-jährige Maniche auf, mit der die beiden sich schnell anfreunden. Allerdings bringt diese Freundschaft auch einiges an Komplikationen mit sich, denn Maniche erhebt schwerwiegende Vorwürfe gegen Manuel - und auch Viktoria scheint ein finsteres Geheimnis zu hüten.