La llegenda diu que quan algú desperti un jinn se li concedeixin tres desitjos a canvi de la seva ànima, i que quan un jinn hagi recollit 1000 ànimes, pugui obrir una porta permetent que tots els altres jinn vinguin a la Terra. Pèrsia, any 1127. Zaratustra desemmascara un jinn malèfic i l'empresona en una pedra preciosa.

　　在阿拉伯古老的传说中，贞尼是一种比阿拉丁神灯更为灵验的精灵，它由火和气构成，变幻莫测，它可以满足满足人类的三个愿望，一旦愿望实现，邪恶的Djinn便会带着灾难降临人间。1127年，愚昧的波斯国王在许下第三个愿望前被一个宫廷术士阻止，Djinn也被囚禁在一颗红宝石之中。

　　一千年后，起重机驾驶员无意中打破一尊雕像，藏在其中的红宝石重见天日。宝石鉴定专家亚利桑德拉（Tammy Lauren 饰）阴差阳错释放了宝石中的邪恶精灵。化身为英俊绅士的精灵视亚利桑德拉为主人，并答应帮其实现三个愿望…… ©豆瓣

Zapomeňte na hodné džiny, tak jak je znáte z pohádek. Ve skutečnosti jsou džinové hrozivé bytosti obývající prostor mezi světy a toužící po jediném: skrze splněná přání otevřít dveře do těchto světů a ovládnout je. Alex Amberson pracující jako odhadkyně pro významnou aukční síň má tuto skutečnost brzy poznat na vlastní kůži. Dostane totiž k prozkoumání velký opál, ve kterém je jeden z džinů po staletí uvězněn a během průzkumu ho mimoděk probudí.

Som en anden lampens ånd så er Djini fanget i en ædelsten og kan kun slippe ud ved at opfylde tre ønsker, for den so m er i besiddelse af stenen. Det skulle man ikke tro ville være så svært, men når man er en ufattelig ond og morderisk ånd, kommer alle besiddere af stenen på bedre tanker. Eller i hvertfald næsten alle, for der er enkelte som ikke har nogle skrupler.

De film vertelt het verhaal van een boosaardige geest, een Djinn, die na eeuwen uit zijn slaap wordt gewekt. De Djinn kan alle wensen in vervulling brengen, maar op de één of andere manier zal deze wens zich altijd tegen de wenser keren. Dus kijk uit met wat je wenst.

The Djinn having been released from his ancient prison seeks to capture the soul of the woman who discovered him, thereby opening a portal and freeing his fellow Djinn to take over the earth.

Une créature mythique, le Djinn, a été tirée accidentellement de son sommeil millénaire. Pour assouvir sa soif de pouvoir éternel, le Djinn doit convaincre une personne de faire trois voeux et seule la réalisation du troisième souhait lui permet d'acquérir les forces démoniaques nécessaires à l'accomplissement de ses maléfiques desseins. La jeune femme qui l'a éveillé et qui a étudié les légendes et les mythes liés aux anciennes civilisations sait que ses voeux pourraient déclencher un horrible cauchemar. Tout en affrontant le Djinn qui fait peu à peu régner l'enfer sur terre, elle doit à tout prix trouver le voeu qui pourra la sauver...

Unwissentlich befreit die junge Wissenschaftlerin Alexandra Amberson einen grausamen Djinn, der über Jahrhunderte in einem feuerroten Opal gefangen war. Im antiken Persien hatte er versucht, dem Schah drei Wünsche zu erfüllen. Doch das hätte fatale Folgen für die Menschheit gehabt. Beim dritten Wunsch wird des Djinns Armee der Finsternis erweckt, um Angst und Schrecken über die Erde zu bringen. Im letzten Moment konnte er gestoppt werden, aber nun - Jahrhunderte später - sieht er erneut seine Chance gekommen. Er muss seiner Befreierin lediglich drei Wünsche erfüllen. Bei der Erfüllung der ersten beiden zeigt sich der Djinn "kreativ". Er interpretiert Alexandras Vorgaben auf grausame Weise um, und füllt so seine Armee mit armen Seelen auf. Die einzige, die seinen Plan - und damit das Ende der Welt - noch stoppen könnte, ist Alexandra selbst...

Ég és föld között létezik egy köztes világ, melyet rosszindulatú dzsinnek népesítenek be. A gonosz szellem, a dzsinn már nyolc évszázada egy vörös opálkristály belsejében raboskodik. Egy régész, Alexandra Amberson a barátjának adja a kristályt, hogy lézeres vizsgálatnak vessék alá a különleges követ. A vizsgálat közben azonban a dzsinn elszabadul és megöli a tudóst. Alexandra kétségbeesésében beleveti magát az õsi civilizációk és mítoszok tanulmányozásába, hogy megállíthassa a kegyetlen szellemet. Nem sok ideje van, mivel a dzsinnek vezére alattomosan beférkõzik az emberek vágyálmaiba, hogy megtalálja elveszett alattvalóját. Véres gyilkosságok történnek nyomában. A dzsinn igazi célpontja azonban Alexandra: három kívánsága révén halhatatlanná akar válni. Akkor ugyanis övé lehet a világ feletti hatalom.

Una leggenda racconta che durante la creazione del mondo paura e terrore si incarnarono in una creatura chiamata Djin, un demone capace di trasformare gli esseri umani nelle peggiori forme di vita e di realizzare i desideri più nascosti. Oggi: nel porto di una città un operaio fa cadere una cassa e il Djin prende di nuovo vita.

現代、アメリカ。古美術収集家のボーモント（ロバート・イングランド）が輸入した古代ペルシャのアフラマズダ神像が港に荷下ろし中、酒に酔ったクレーン担当者のミスで落下。作業員のひとりは像の中から深紅の宝石を見つけ、こっそり盗んだ。宝石鑑定士のアレックス（タミー・ローレン）は巡り合わせでその石を鑑定することになり、息を吹きかけた。その瞬間、魔術師によって宝石の中に封じ込められていた邪悪の化身ジンが復活。この世ではナサニエル・デメレスト（アンドリュー・ディヴォフ）と名乗り、人々の願いごとをかなえることで相手の魂をとりあげて力を蓄えるジンは、現世を支配するため自分を復活させたアレックスに3つの願いごとをさせようともくろむ。まんまとジンの罠にはまり、二つ目の願いごとまでさせられたアレックスだが、追い詰められた彼女は一計を案じ、時間を像が破壊される以前に戻すようにと三つ目の願いごとをして、ジンを再び宝石の中に封じ込めた。

1127년 페르시아. 자신을 깨운 왕을 부축여 세 가지 소원을 들어주게 될 찰라, 진(The Djinn/Nathaniel Demerest: 앤드류 디보프 분)의 정체와 곧 맞게 될 무서운 비밀을 알고있는 마법사의 주문으로 오팔 보석에 영원히 갇히고 만다. 시간은 흘러 현재의 미국. 신상을 주로 사모으는 수집상 래이몬드 버몬트(Raymond Beaumont: 로버트 잉글런드 분)의 '아후라 마즈다'상을 운반하던 기중기 기사는 술을 마신 탓에 실수로 상을 떨어뜨리고 상은 산산조각이 난다. 그 조각 사이에 보관되어 있던 보석을 발견한 또 다른 일꾼은 그 보석을 몰래 빼내 경매회사에 넘긴다. 회사 직원인 셰논(Shannon Amberson: 웬디 벤슨 분)은 보석감정사인 언니 알렉산드라(Alexandra Amberson: 타미 로렌 분)에게 보석 감정을 부탁한다. 보석을 살펴보던 그녀는 뭔지 모를 불길한 느낌에 휩싸인 채 다시 과학자인 친구 조쉬(Josh Aickman: 토니 크레인 분)에게 보내 정밀한 분석을 의뢰하기에 이른다. 며칠 뒤 조쉬가 스펙트럼 분석을 하던 중 자극을 받은 보석이 네 부분으로 갈라지자 눈을 멀게할 만큼의 밝은 빛을 발산하면서 폭발하고 진이 그 끔찍한 모습을 드러낸다. 800년의 긴 잠에서 깨어난 진은 고통을 멈춰달라는 조쉬의 소원을 들어주고 그를 죽인 후 그의 영혼을 자기가 갇혔던 보석 속에 가둬둔다. 조쉬를 죽인 대가로 인간의 형체에 가까워진 진은 차례로 만난 사람들에게 자신의 추악한 모습을 보여 공포에 떨게 하고 소원을 빌게해 그들의 영혼을 약탈해가는데...

Dawno temu u zarania dziejów, gdy Bóg stworzył już Ziemię, tchnął życie w żywioły. Z nieba powstały anioły, z ziemi ludzie. Natomiast z ognia stworzył dżiny. Były to istoty z gruntu złe, które mogły czasami przenikać do wymiaru ludzkiego. Obdarzone nieskończenie wielką mocą mogły ją wykorzystywać tylko do...spełniania życzeń śmiertelników. Ale nic za darmo - każde spełnione marzenie kosztowało człowieka jego duszę. Gdy osoba, która obudziła dżina wypowie swoje trzecie życzenie - wrota między naszym wymiarem, a tym mrocznym i tajemniczym zostaną otwarte. Dżiny zapanują wtedy i zniszczą cały rodzaj ludzki... W XII wieku w Persji potężnemu magowi udało się cudem zapobiec tej katastrofie - uwięził on dżina w czerwonym opalu... Teraz, 800 lat później, szlachetny kamień zostaje odnaleziony, a dżin "przywrócony do życia". Czy ludziom uda się pokonać istotę starszą niż czas i wszechpotężną czy też ogniste armie ciemności zapanują nad naszą Ziemią...?

Um operador de guindastes embriagado deixa cair uma estátua persa do século XII. O acidente mata um pedestre e libera uma pedra preciosa que aprisiona um demônio poderoso chamado Djinn (Divoff), capaz de atender a qualquer desejo humano. Em troca, o demônio fica com a alma de quem faz o pedido. Após assumir uma forma humana, Djinn vai atrás de Alexandra (Tammy), que sem querer o libertou. Se dela conseguir três pedidos, ele terá vida eterna.

Alexandra corre sério risco de vida após acordar inadvertidamente um djinn, uma entidade sobrenatural muito antiga e poderosa que odeia os humanos, a quem está condenada a conceder desejos, com os quais vai coleccionando almas para poder abrir um portal sobrenatural para os djinn, presos noutra dimensão, controlarem o nosso mundo. Agora, ela vai ter de arranjar uma maneira de derrotar este inimigo antes que ele a obrigue a pedir os desejos que tem de lhe dar.

Пьяный крановщик разбивает древнюю статую, в которой 800 лет хранится таинственный опал, заключающий в себе злого духа, Джинна, имеющего неограниченную власть. Почти неограниченную. Джинн исполняет людские желания, забирая в обмен душу. Чтобы обрести вечную жизнь, ему нужно лишь исполнить три желания человека, пробудившего его ото сна.

Hace tiempo, cuando Dios creó los cielos y la Tierra, también creó un lugar lleno de criaturas demoníacas a las que llamó Djinn. Ahora, los Djinn han logrado escapar de sus confines en respuesta a los deseos de un humano. Torciendo sus sueños horrorosamente, el líder de los Djinn deja un sendero de sangre y asesinato mientras espera su oportunidad de entrar en nuestro mundo... una oportunidad que sólo llegará si quien los ha liberado utiliza sus tres deseos.

Hace tiempo, cuando Dios creó los cielos y la Tierra, también creó un lugar lleno de criaturas demoníacas a las que llamó Djinn. Ahora, los Djinn han logrado escapar de sus confines en respuesta a los deseos de un humano. Torciendo sus sueños horrorosamente, el líder de los Djinn deja un sendero de sangre y asesinato mientras espera su oportunidad de entrar en nuestro mundo... una oportunidad que sólo llegará si quien los ha liberado utiliza sus tres deseos.

Evigheter har gått sedan himmel och jord skapades av Gud. Men onda krafter lever kvar för alltid i ett väsen känt som Djinn... Djinn är den ondskan själv, och kan uppfylla alla önskningar den får. Men den som gör en önskan förlorar sin själ till denna varelse... Efter att ha hittat en röd rubin kommer Alexandra Amberson i kontakt med Djinn. Han släpps ut, och Alexandra måste stoppa honom innan världens själar intas av denna onda varelse...

Tanrı, cenneti yarattı. Evren bir ışık iken bu ışığın arasında şeytanın tüm sinsiliğiyle pusuda beklediği karanlık bir delik vardı. Yıl 1997, ABD'deki bir limanda telaşlı bir koşuşturma var. Liman işçileri, 12. yüzyıla ait paha biçilmez bir İran heykelinin bulunduğu sandığı itina ile gemiden indiriyor. O sırada olan bir kazadan dolayı heykel kırılır ve içinde kırmızı bir taş çıkar. Bunu bulan liman işçisi kimse görmeden bu taşı alır ve bir koleksiyoncuya satar. Taşın içinde zamanında bir kahin tarafından hapsedilmiş bir cin vardır. Cin'in serbest kalabilmek için istediği tek şey ise birinin dilek dilemesidir...

П'яний кранівник розбиває стародавню статую, в якій 800 років бережеться таємний опал, що містить в собі злого духа, Джина, що має необмежену владу. Майже необмежену. Джин виконує людські бажання, забираючи в обмін душу. Щоб знайти вічне життя, йому потрібно лише виконати три бажання людини, що збудила його від сну.