Trail Street (1947)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trail Street |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bat Masterson cleans up Liberal, Kansas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Du Sang sur la Piste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Faute de shérif, la petite ville de Liberal, dans le Kansas, vit dans l'anarchie et la peur. Les fermiers, appauvris par une terrible sécheresse, sont les victimes de hors-la-loi qui s'en prennent à leur bétail. Un fermier, Allan Harper, fait appel au légendaire Bat Masterson. Il lui demande de devenir leur shérif et de rétablir l'ordre. Celui-ci accepte mais la tâche sera rude. Les fermiers, découragés, sont décidés à quitter la région... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Todesreiter von Kansas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kansas, 1880: Die Cowboys treiben ihre Herden auf dem kürzesten Weg zur Bahnlinie und verwüsten dabei bedenkenlos Felder und Ernten der Farmer. Viele Farmer sind daher gezwungen, ihr Land aufzugeben. Marshall Bat Masterson soll dem wilden Treiben der Cowboys ein Ende bereiten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frontiere selvagge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel West ricchi allevatori di bestiame cercano di sopraffare i coloni per avere il totale possesso della terra. Lo sceriffo Bat Masterson li sconfigge e la legge trionfa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Passo do Ódio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sin dios ni ley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La ciudad de Kansas está sin sheriff y la sequía del verano está haciendo la vida imposible a los granjeros. Bat Masterson llegará al pueblo y ocupará el cargo al tiempo que impondrá la ley y el orden. Además encuentra una buena cepa de trigo que resiste las duras condiciones. Lo malo es que los habitantes están abandonando el pueblo y ya es difícil retenerlos. |
|
||||
|