Филмова адаптация на мита за Персей и битката му срещу Медуза и митичното морско чудовище хибрид между октопод и сепия Кракен, за да спаси принцеса Андромеда.

Quan el rei d'Argos decideix sacrificar la filla i el nét Perseu, Zeus (pare del nen) decideix salvar-los i arrasar la ciutat. Perseu creix feliç fins que la deessa Thetis, per venjar-se de Zeus, que ha castigat el seu fill Calibos amb una horrible deformitat, el segresta i l'abandona a la seva sort. En conèixer la notícia, Zeus ordena als altres déus que ofereixin al seu fill regals que li permetin defensar-se. És així com un matí l'heroi troba una espasa capaç de tallar la pedra, un casc que el torna invisible i un escut que el fa invulnerable. Amb aquestes armes es dirigeix ​​a la ciutat de Joppa, la princesa de la qual és víctima d'una maledicció.

本片是特效大師 Ray Harryhausen 特效 Stop Motion 的最後一部作品。本片吸引人之處，也並不只於視覺效果，而是劇中演員的詮釋，和劇情的演進、安排。 劇情敘述天神宙斯其子珀爾修斯落入凡間之後遭遇到人類各種各樣的挑戰磨難。諸天神包括瑪吉‧史密斯飾演的席諦斯、克萊爾‧布盧姆飾演的赫拉等均在奧立匹克神廟中商議對策。與此同時，哈瑞‧哈林飾演的處女座仙子則用盡各種辦法來搭救陷入危..

Perseus, syn boha Dia a pozemské krásky je nevědomky zatažen do intrik žárlivé Diovy manželky Héry a více či méně malicherných konfliktů ostatních bohů. A tak Perseus na své cestě za štěstím (a krásnou Andromedou) musí překonat nejen mýtické nestvůry, včetně Gorgony Medusy, ale i lidské vrtochy božských vládců Olympu.

Perseus, som er født af en gud, men opvokset som menneske, er hjælpeløs i kampen for at redde sin familie fra Hades, den hævngerrige gud fra underverdenen. Nu har Perseus intet at tabe, og han melder sig til at lede en farlig mission for at nedkæmpe Hades, inden han bemægtiger sig magten fra Zeus og slipper helvede løs på jorden.

Perseus moet Andromeda redden voor ze trouwt met een monster. Zeus heeft een paar opgaves voorbereid voor Peseus op zijn weg: Medusa verslaan en een manier vinden om Kraken te doden.

To win the right to marry his love, the beautiful princess Andromeda, and fulfil his destiny, half-God-half-mortal Perseus must complete various tasks including taming Pegasus, capturing Medusa's head and battling the feared Kraken.

Vingt ans après que le roi d'Argos l'ait condamné à l'exil, Persée, fils du dieu Zeus et de la mortelle Danaé, doit reconquérir le royaume qui lui appartient. Soutenu par son père, il commence par libérer la princesse Andromaque, et en tombe éperdument amoureux. Mais la déesse Thétis et son fils, Calibos font peser sur la belle une terrible malédiction : tous ceux voulant l'épouser devront, sous peine de mort, répondre à une énigme. Jusqu'ici, aucun n'a su trouver la bonne réponse...Qu'à cela ne tienne, Persée a bien l'intention de défier la puissance des dieux et de braver mille dangers pour réaliser l'impossible : affronter des sorcières démoniaques et cannibales, combattre le cerbère, trancher la tête de Méduse, une créature capable de changer ses victimes en statues de pierres...

Perseus, Sohn von Göttervater Zeus, wird von der erzürnten Göttin Thetis in die Stadt Joppe gebeamt, wo er dank Tarnkappe und List das berüchtigte Rätsel der unglücklichen Königstochter Andromeda löst, an dem alle Freier der Schönen scheiterten. Die eifersüchtige Thetis verhängt einen neuen Fluch: Andromeda soll einem Seeungeheuer geopfert werden.

Επική περιπέτεια που απεικονίζει το μεγαλείο των Ολύμπιων Θεών σε αντίθεση με τις μικρότητες που χαρακτηρίζουν τις προσωπικές τους αντιδικίες. Παράλληλα καταγράφονται οι ιστορικοί άθλοι του γιου του Δία, Περσέα... Υπέροχη ταινία φαντασίας, η οποία διακρίνεται για τα εντυπωσιακά ειδικά εφέ από τον μετρ του είδους, Ρέι Χάριχάουζεν.

פעלולים נפלאים ועבודת הארט המדהימה של ריי האריהאוזן הגדול, הם העניין המרכזי בסרטו של דזמונד דייוויס המתאר את הרפתקאותיו של הגיבור המיתולוגי פרסאוס. פרסאוס הוא בנו האהוב של אבי האלים, זאוס, אותו מגלם לורנס אוליבייה. לאחר שהוא מצליח לעצבן את אלת הים תטיס ולהאהב באנדרומדה, שולח אותו אביו לכמה משימות בלתי אפשריות כמו תפיסת סוס הפלא המעופף, פגאסוס, והריגתה של המפלצת מרובת הנחשים – מדוזה. בינתיים, אנדרומדה נקשרת לאבן לחופיה של יפו...

A Gladiátor, a Herkules és más hasonló látványosságokat kínáló, az ókor mitológiai meséit feldolgozó szuperprodukciók sorába tartozó film a műfaj egyik ritkán vetített gyöngyszeme. Perszeuszt, az ifjú harcost aki egyben a hatalmas Zeusz isten halandó fia anyjával együtt bezárják egy koporsóba és a tengerbe vetik. Zeusz tudja, hogy az asszony magára haragította az isteneket, de ő megkegyelmez neki és gondoskodik róla, hogy a koporsót egy szigeten vesse partra a víz. A gyönyörűséges vidéken férfivá serdült Perszeusz útnak indul, hogy megküzdjön a szépséges Androméda szerelméért. Kalandos útja során meg kell vívnia a halált okádó szörnyetegek sorával, de a halhatatlan isteneket is térdre kell kényszerítenie, hogy megmenthesse szerelmét.

Perseo è nato da uno dei tanti amori terrestri del dio Giove. È destinato a diventare un eroe. Con l'aiuto della testa di Medusa e grazie alla sorveglianza paterna di Giove, Perseo sconfigge un mostro marino e ottiene la mano di Andromeda.

아르고스 왕, 아크리우스는 제우스신의 아들을 낳은 자기 딸과 페르세우스를 바다에다 내다 버린다. 이에 화가 난 제우스는 그와 그 왕국을 파괴해버리고 그 모자를 안전한 곳으로 보내 행복하게 살게 한다. 한편, 바다의 여신 테티스는 자신의 아들 캘러보스가 제우스의 미움을 사 그 벌로 흉측한 모습이 되자, 분노하고 그 분노의 화살은 페르세우스에게로 향한다. 테티스에 의해 낯선 땅 조파 시에 오게 된 페르세우스는 아몬이라는 노인을 만나게 되고 그 왕국의 공주인 안드로메다를 보고 첫 눈에 반해 버린다.

Perseusz, syn Zeusa, wyrusza w pełną przygód i niebezpieczeństw drogę, by dotrzeć do ukochanej Andromedy. Nim ją poślubi, będzie musiał pomyślnie przejść przez wszystkie próby, jakie zgotowali mu zazdrośni o względy pięknej księżniczki bogowie. Sam Zeus jest jednym z konkurentów Perseusza. Na szczęście młodzieniec może korzystać z pomocy skrzydlatego konia Pegaza oraz z rad wyjątkowo mądrej sowy.

Deuses no Olimpo, terríveis monstros mitológicos e heróis mortais fazem deste espetáculo de imaginação uma aventura imperdível. Harry Hamlin é Perseu, o filho mortal de Zeus (Laurence Olivier), que luta para salvar a vida da princesa Andrômeda (Judi Bowker) do monstro marinho Kraken. Para tal, ele precisa de uma arma tão letal quanto difícil de conseguir: a cabeça de Medusa! Acompanhado de um grupo de corajosos guerreiros e montado no fabuloso Pegasus, o cavalo alado, Perseu parte em uma aventura sem precedentes pelas terras fantásticas da mitologia grega.

Deuses do Olimpo, terríveis monstros mitológicos e heróis mortais fazem deste espetáculo de imaginação uma aventura imperdível. Harry Hamlin é Perseu, o filho mortal de Zeus (Laurence Olivier), que luta para salvar a vida da princesa Andrômeda (Judi Bowker) do monstro marinho Kraken. Para tal, ele precisa de uma arma tão letal quanto difícil de conseguir: A cabeça de Medusa! Acompanhado de um grupo de corajosos guerreiros e montado no fabuloso Pegasus, o cavalo alado, Perseu parte em uma aventura sem precedentes pelas terras fantásticas da mitologia grega.

Персей — смертный сын Зевса, пытаясь спасти свою возлюбленную Андромеду от жестокого заклятия, сражается с чудовищами. К счастью, у Персея есть свои волшебные помощники: прекрасный крылатый конь и удивительно умная сова.

Но даже эти волшебные силы не всегда в силах помочь герою в борьбе с могущественными врагами и спасти свою любимую!

Успешно решивши наизглед немогућу загонетку, Персеј, Зевсов син, освоји руку принцезе Андромеде. Проблеми настају кад се појави принцезина бивша љубав, Калибос, и његова мајка, богиња Тетис. Они одлучују да жртвују принцезу чудовишном Кракену, но Персеј не намерава да одустане тако лако и креће у потрагу за оружјем које може зауставити Кракена.

Perzeus bojuje s čarami, s antickými bohmi a príšerami, aby zachránil krásnu Andromedu pred morským netvorom. Ako syn boha Dia a pozemskej krásky je však nevedomky zatiahnutý do žiarlivých scén Diovej manželky Héry a hnevlivých konfliktov ostatných bohov. Perzeus využije magické zbrane, ktorými ho vyzbrojili bohovia na príkaz Dia, a v nebezpečnej nočnej výprave sa mu podarí odhaliť odpoveď na novú hádanku Andromedy, ktorú musí uhádnuť ten, kto si ju chce vziať za ženu. Radosť však netrvá dlho, lebo márnivá kráľovná Kasiopeia urazí Thetis a bohyňa žiada za odplatu Andromedinu smrť. Kasiopeia ju musí za tridsať dní na morskom brehu obetovať Krakenovi. A tak má Perzeus len tridsať dní na to, aby svojej milovanej žene zachránil život.

Cuando el rey de Argos decide sacrificar a su hija y a su nieto Perseo, Zeus decide salvarlos y arrasar la ciudad. Perseo crece feliz hasta que la diosa Thetis, para vengarse de Zeus, que ha castigado a su hijo Calibos con una horrible deformidad, lo secuestra y lo abandona a su suerte. Al conocer la noticia, Zeus ordena a los demás dioses que ofrezcan a su hijo regalos que le permitan defenderse. Así es como una mañana el héroe encuentra una espada capaz de cortar la piedra, un casco que lo vuelve invisible y un escudo que lo hace invulnerable. Con estas armas se dirige a la ciudad de Joppa, cuya princesa es víctima de una maldición.

Cuando el rey de Argos está a punto de sacrificar a su hija Dánae y a su nieto Perseo, Zeus (padre del niño) decide salvarlos y arrasar la ciudad. Perseo crece feliz hasta que la diosa Thetis para vengarse de Zeus, que ha castigado a su hijo Calibos con una horrible deformidad, lo secuestra y lo abandona a su suerte. Al conocer la noticia, Zeus ordena a los demás dioses que ofrezcan a su hijo regalos que le permitan defenderse: una espada capaz de cortar la piedra, un casco que lo vuelve invisible y un escudo que lo hace invulnerable. Con estas armas se dirige a la ciudad de Joppa, cuya princesa es víctima de una maldición.

I originalversionen av "Clash of the Titans" från 1981 ser vi Harry Hamlin i rollen som den hjältemodige Perseus, Zeus dödlige son. Han ger sig ut på ett halsbrytande äventyr för att rädda sin älskade undan en ondskefull gudinna. Det här är en fantasyklassiker av stora mått, men en stjärnspäckad rollista och hårresande specialeffekter av effektgurun Ray Harryhausen.

Bir tanrı olarak doğmuş, ancak insan gibi yetiştirilmiş olan Perseus, ailesini yeraltı dünyasının kinci tanrısı Hades’e karşı korumak konusunda çaresizdir. Kaybedecek hiç birşeyi kalmayan Perseus, Zeus’un güçlerini ele geçirebilecek ve dünyaya cehennemi yaşatabilecek Hadese karşı, çok tehlikeli bir görevi yönetmeye gönüllü olur. Şeytanlarla ve korkunç canavarlarla olan savaşı kazanmanın tek yolu tanrı olarak güçlerini kabul etmek ve kendi kaderini çizmektir. Film, tanrıların tanrısı Zeus ile onu kendine rakip olarak gören yer altı tanrısı Hades’in mücadelesi ile birlikte Zeus’un oğlu Perseus’un, Medusa ve Kraken Canavarını aşıp Prenses Andromeda’yı kurtarma serüvenini anlatmaktadır. Ayrıca filmde 1925 yılında çevrilen The Lost World filminde ilk kez kullanılan Stop-Motion yönteminin artık son kullanıldığı örneklerinden biridir.

Chuyện kể về người anh hùng Perseus, một á thần và là con trai của thần Zeus. Những người thân của chàng bị người chú là thần cai quản địa ngục Hades hãm hại, trong đó có cả người yêu là công chúa Andromeda. Không còn gì để mất, Perseus tình nguyện gánh vác một nhiệm vụ nguy hiểm: đánh bại thần Hades trước khi hắn cướp được quyền lực từ thần Zeus và biến trái đất thành địa ngục.