စပိန်နိုင်ငံ ဆဗီးလ်မြို့လေးက ဘုရားကျောင်းတစ်ခုမှာ ထူးထူးဆန်းဆန်း လူသေမှုတွေဟာ နှစ်ခုတောင် ဆက်နေခဲ့ပါပြီ။ ရဲဘက်ဆိုင်ရာတွေက စုံစမ်းပေမဲ့လည်း ဘယ်သူ့ပယောဂမှ မပါတဲ့ သမားရိုးကျလူသေမှုလို့သာ မှတ်ယူလိုက်ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူသတ်တဲ့ဘုရားကျောင်းကြီး ဆိုပြီး ကောလဟာလတွေကတော့ ထွက်စပြုလာပါပြီ။ တိုက်ဆိုင်ချင်တော့ အဲဒီဘုရားကျောင်းမြေကို ဝယ်ယူပြီး စီမံကိန်းချကာ အဆောက်အဦးတွေ ဆောက်ဖို့ ကြံစည်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုကလည်း ရှိနေပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ပိုင်ဆိုင်သူ ဘရူနာမိသားစုကတော့ မိသားစုအမွေအနှစ်မို့ မရောင်းချင်ပါဘူး။ အဲဒီကြားထဲမှာပဲ လူသေမှုနှစ်ခုက ဖြစ်သွားတော့ ဘုရားကျောင်းအိုကြီးကို ဖြိုချဖို့ ရာခိုင်နှုန်းက ပိုများလာပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးရဲ့ ကွန်ပျူတာ hackခံလိုက်ရပြီး လက်သည် hackerက မာကာရေနာဘုရားကျောင်းကို ဖြိုချခံရမဲ့အရေးကနေ ကယ်တင်ဖို့တောင်းပန်လွှာတစ်စောင်ကို ချန်ရစ်ခဲ့တော့ သက်ဆိုင်ရာ ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးတွေအနေနဲ့ ထောက်လှမ်းရေးပိုင်းက ဖာသာတစ်ယောက်ကို စုံစမ်းဖို့အတွက် လွှတ်လိုက်ရပါတယ်။

该片根据阿图罗·佩雷斯–雷维特撰写的同名小说改编，故事讲述梵蒂冈情报系统的特工洛伦佐·夸特神父被派往西班牙的塞维利亚，调查在一座倒塌的教堂中几起神秘的谋杀事件。

該片根據阿圖羅·佩雷斯–雷維特撰寫的同名小說改編，故事講述梵蒂岡情報系統的特工洛倫佐·夸特神父被派往西班牙的塞維利亞，調查在一座倒塌的教堂中幾起神秘的謀殺事件。

Do vatikánského bezpečnostního systému se naboural anonymní hacker, aby sdělil přímo papeži zprávu o záhadných úmrtích v jednom sevillském kostele. Jak prolomení vatikánských kódů, tak zvěsti o vraždách šířící se Sevillou zalarmovalo římský Institut vnějších vztahů, de facto papežské kontrarozvědky. Vyšetřením případu „vraždícího kostela“ je pověřen otec Quart, agent s povolením zabíjet.

En hacker kommer ind i Vatikanets sikkerhedssystem og sender en kraftig appel til paven. Fader Quart fra kirkens institut for eksterne spørgsmål, en gren af Vatikanets efterretningstjeneste, sendes ud for at undersøge sagen. Hackerens besked gælder en misligholdt barokkirke fra 1600-tallet i hjertet af Sevilla som "dræber for at forsvare sig selv".

Een computerhacker stuurt een dringende, anonieme boodschap naar de paus. Deze betreft een gemeenschap die opgeschrikt wordt door een reeks moorden in een kerk in Sevilla. De eerwaarde Lorenzo Quart wordt erop uitgestuurd om de waarheid te achterhalen. In Sevilla aangekomen ontmoet hij enkele ongure figuren met hun eigen complexe en aparte conflicten.

A computer hacker penetrates Vatican security and sends an urgent anonymous plea to the pope. Handsome Father Quart, of the church's Institute of External Affairs, an arm of the Vatican intelligence, is dispatched to investigate. The message of the hacker concerns a crumbling 17th century Baroque church in the heart of Seville that apparently "kills to defend itself".

Un hacker déjoue la sécurité informatique du Vatican et envoie un appel à l'aide anonyme au Pape. Le séduisant Père Quart, membre des services de renseignements du Vatican, est chargé de l'affaire. Dans son message, le hacker prétendait qu'une église baroque du 17ème siècle, tombant en ruines dans le centre de Séville, "tue pour se défendre".

In der Basilica de la Macarena in Sevilla, die abgerissen werden soll, kommt es zu seltsamen Todesfällen. Zuerst stirbt ein Architekt, bald darauf wird der Priester Urbizu von einer herabstürzenden Kettenrolle erschlagen. Der Papst in Rom erfährt von den mysteriösen Vorgängen durch einen Hacker, der sich selbst Vespers nennt. Dieser behauptet, die Kirche selbst würde töten, um sich zu verteidigen. Der Vatikan schickt Quart nach Sevilla, einen seiner besten Geheimagenten. Der stößt auf immer mehr Korruption, Ungereimtheiten und Mächte, die seine Ermittlungen um jeden Preis verhindern wollen. Als Quart sich dann auch noch in die schöne Macarena Bruner verliebt macht das seine Aufgabe nicht einfacher.

Ένας χάκερ σπάει στην ασφάλεια του Βατικανού και στέλνει επείγουσα ανώνυμη έκκληση στον πάπα. Ο πατέρας Quart, του Ινστιτούτου Εξωτερικών Υποθέσεων της εκκλησίας, ένας βραχίονας των μυστικών υπηρεσιών του Βατικανού, αποστέλλεται για να το ερευνήσει..

Egy számítógépes hacker behatol a Vatikán biztonsági rendszerébe, és névtelenül sürgős kérvényt küld a pápának. A jóképű Quart atyát, az egyház Külügyi Intézetének, a vatikáni hírszerzés egyik ágának munkatársát küldik ki, hogy nyomozzon az ügyben. A hacker üzenete egy 17. századi, omladozó barokk templomról szól, ami Sevilla szívében áll, és a jelek szerint „öl, hogy megvédje magát”.

Przystojny ksiądz Lorenzo Quart, będący agentem specjalnym Watykanu, wyrusza do Sewilli, aby rozwikłać zagadkę serii śmierci w zabytkowym kościele. Swoje rodzaju klerykalny thriller, dla którego za podstawę posłużyła powieść Arturo Pérez-Reverte, przetłumaczona w Polsce jako „Ostatnia bitwa templariusza”. W głównej roli – Richard Armitage.

Взломав компьютер Папы Римского, неизвестный хакер оставляет сообщение о загадочных событиях, произошедших в старинной церкви Севильи. Ватикан поручает отцу Куарту тайно расследовать это дело. Но согласится ли древний храм поделиться своими секретами или накажет любого, кто осмелится до них добраться?

Tras hackear el ordenador del Papa, un hacker desconocido deja un mensaje sobre unos misteriosos sucesos que tuvieron lugar en una antigua iglesia de Sevilla. El Vaticano instruye al padre Kuart para que investigue este caso en secreto. Pero, ¿el antiguo templo aceptará compartir sus secretos o castigará a cualquiera que se atreva a llegar a ellos?

Ciudad del Vaticano, 1995. Un hacker informático irrumpe en el ordenador personal del Papa dejándole un mensaje en el que asegura que la Iglesia de Nuestra Señora de las Lágrimas mata para defenderse. Intrigado, el Santo Padre ordena que se investigue el asunto. Monseñor Spada (Paul Guilfoyle) asignará la misión a su mejor agente, el sacerdote Quart (Richard Armitage), poseedor de una larga experiencia en los asuntos oscuros de la Santa Sede. Entre tanto, en Sevilla, la aristócrata Macarena Bruner (Amaia Salamanca), una hermosa divorciada que es dueña de los derechos sobre el terreno donde se alza Nuestra Señora de las Lágrimas, escandaliza a la ciudad con sus amores inapropiados con un bailaor flamenco, mientras coquetea por Sevilla y hace parte principal de un grupo que se resiste a dejar demoler la Iglesia.

Зламавши комп'ютер Папи Римського, невідомий хакер залишає повідомлення про загадкові події, що сталися у старовинній церкві Севільї. Ватикан доручає отцю Кварту таємно розслідувати цю справу. Але чи погодиться древній храм поділитися своїми секретами чи покарає будь-кого, хто наважиться до них дістатися?