Czech (cs-CZ)

Title

Veterán

Taglines

Overview

Voják Miller (Toby Kebbell) se vrací z války v Afghánistánu konečně domů. Idyla však netrvá dlouho. Miller odhalí spiknutí, do kterého jsou zataženy zpravodajské služby a nebezpečný drogový kartel. I když mu jde o život, rozhodne se toto spiknutí překazit, i kdyby ho to mělo stát život.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Politikeren Ray Watson vender tilbage til Vietnam for at finde den familie, han forlod under dramatiske omstændigheder efter krigens slutning. Da han åbner døren til sit hotelværelse, rammes han af et chok fra fortiden, da et velkendt ansigt venter på ham. Under trusler tvinges Ray til at genopleve og erkende forfærdelige krigsforbrydelser. Hvad ingen af dem ved er, at situationen bliver overvåget i mindste detalje, og at de begge svæver i stor fare. Spørgsmålet er, om nogen af dem vil forlade rummet i live?

English (en-US)

Title

The Veteran

Taglines

Overview

Thirty years on from Vietnam, a government official is trying to track down soldiers who went missing in action, in the hope that it may lead her to her father. Meanwhile, a war veteran is forced to relive painful memories of how he was left for dead by his own platoon, and the heinous crimes he once committed while in the line of duty.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Ray Watson, un politicien en plein essor, retourne au Vietnam trente ans après la chute de Saïgon. Mais plutôt que d'enterrer les fantômes du passé, il est confronté par "Doc", un prisonnier de guerre enragé qu'il avait abandonné. Doc contraint Ray à replonger dans les souvenirs terrifiants de leur embuscade et leur capture, pendant que des agents gouvernementaux assignés au dépistage des soldats disparus et des prisionniers de guerre les écoutent à leur insu. Il semble que leur passé recèle encore de nombreux secrets et qu'aucun des deux hommes n'est qui il prétend. La vérité est révélée au cours d'une finale explosive... et une seconde fois, un seul des deux pourra rentrer au pays.

German (de-DE)

Title

The Veteran

Taglines

Overview

Pastor Ray, ein ehemaliges Mitglied der geheimen Einsatztruppe POW kehrt nach Saigon zurück um Mai Leng, seine ehemalige Freundin und Mutter seines Sohnes, zu besuchen und finanziell zu unterstützen. Die will aber nichts mehr von ihm wissen und Ray kehrt deprimiert in sein Hotel zurück. Dort trifft er seinen ehemaligen Kriegskameraden Doc, der für tot gehalten wurde. Doc macht Ray schwere Vorwürfe, weil er ihn vor 30 Jahren während eines geheimen Einsatzes der POW angeblich im Stich gelassen hatte.

In einem Büro nahe dem Hotel versucht währenddessen Sara Raid, Führerin eines Sondereinsatzkommando, mit Ray Kontakt aufzunehmen um von ihm zu erfahren, wo sich die vermissten POW Soldaten befinden. Ray weiß aber nichts darüber.

Zeitgleich reist der U.S. Präsident an, um einen wichtigen Vertrag zu unterzeichnen. Die Verhandlungen wären aber zum Scheitern verurteilt, wenn etwas über die geheimen Einsätze der POW vor 30 Jahren ans Licht kommen würde.

1h 28m

Hebrew (he-IL)

Title

חייל ותיק

Taglines

Overview

פוליטקאי חוזר לוייטנאם 30 שנים אחרי המלחמה ונדהם לגלות שיש עליו "נקמת דם", ויש כמה אנשים שרוצים לראות אותו מת. ביחד עם חברו לשירות הצבאי, דוק, הוא חוזר אל העבר אשר מעוניין היה להשאיר מאחור.

Hungarian (hu-HU)

Title

A veterán: Kísért a múlt

Taglines

Overview

A Vietnamot megjárt veterán visszatér napjaink Saigonjába, ahol rég halottnak hitt bajtársával találkozik. Az első percek egyikük számára sem hozzák meg a felismerés élményét, hosszú beszélgetésük során szinte percről percre derül fény a múltra, s kettejük mára már elavultnak hitt konfliktusaira. A két idősíkon játszódó történet egyik szálát a múltból felidézett akciójelenetek, a másikat pedig a két férfi beszélgetését jellemző macska-egér játék teszi szokatlanul feszültté. A háborúkra oly jellemző véres képek, a kiskatonák lelki békéjét szétziláló túlkapások mellett valósághű képet kapunk benső tépelődéseikről is, amelyek a "szerencsés" életben maradottak jelenét és jövőjét egyaránt pokollá teszik. Erre az állapotra nincs orvosság, így a két főhős beszélgetése sem végződhet másként, mint egy eldörrenő pisztoly fájdalmas hangjával és egyikük életének lezárultával.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Veterano

Taglines

Overview

Ray, um veterano de guerra agora ligado à política, volta ao Vietnã para resolver algumas pendências. Ao encontrar um homem armado em seu quarto, percebe se tratar de Doc, um soldado de seu pelotão considerado morto há muito tempo. Enquanto eles acertam suas contas, Sara, uma civil contratada para procurar prisioneiros de guerra desaparecidos, passa a vigiá-los na esperança de obter informações de outros sobreviventes. Conforme os veteranos de guerra revivem as batalhas de seu passado, forma-se uma teia de mistérios. E, novamente, apenas um deles voltará para casa...

Portuguese (pt-BR)

Title

O Veterano

Taglines

Overview

Ray, veterano de guerra, volta ao Vietnã. Lá ele encontra Doc, um soldado considerado morto há muito tempo. Enquanto acertam as contas, Sara, uma civil contratada para procurar prisioneiros de guerra desaparecidos, passa a vigiá-los na esperança de obter informações. Conforme os veteranos revivem o passado, forma-se uma teia de mistérios. E, novamente, apenas um deles voltará para casa...

1h 29m

Slovenian (sl-SI)

Title

Veteran

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Ray Watson vuelve a Vietnam treinta años después de la caída de Saigón. En su juventud como sargento del cuerpo de marina, disfrutó de los placeres y soportó los horrores de Vietnam en la misma medida, pero ahora, convertido en un respetable ministro con grandes ambiciones políticas, debe olvidar los fantasmas del pasado. Sin embargo, el encuentro con un compañero al que creía muerto, y el inevitable recuerdo de los horribles sucesos acontecidos treinta años antes, le harán comprender que esos fantasmas no lo abandonarán nunca. (FILMAFFINITY)

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Vuelta Al Infierno El Veterano 2006

Taglines

Overview

Sidney J. Furie El Veterano es una película straight-to-DVD respetable que se encabezó para la categoría «de agradable sorpresa» antes de autodestruirse con un terrible, del final azul.

1h 30m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

1950’lerde Birleşik Devletler Amerikalı kadın ve erkekleri savaşmaları için binlerce km uzaktaki Vietnam’a göndermiş ve 3 milyon civarında insan bu savaşa katılmıştır. Aradan geçen 30 yıl sonra çavuş Raymond Watson (Bobby Hosea) 1972’de ordudan ayrılmış olan bronz yıldız ile ödüllendirilmiş bir savaş kahramanıdır. Yıllar sonra papaz olmuş ve onu takip eden zamanlarda eyalet senatörlüğüne kadar yükselmiştir. Şimdi California’nın önde gelen meclis adaylarındandır ama beklenmedik bir şekilde savaştan kalan karanlık geçmişi ile yüzleşmek zorunda kalır. Çok az kişinin bildiği bu durumun tanıklarından Mark Jordan (Michael Ironside) Raymond’a tehdit dolu sürpriz bir ziyaret yaparken, olayı araştıran hükümet ajanı Sara Reid’de (Ally Sheedy) peşlerindedir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login