The Deep Six (1958)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destroyer patrulje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Deep Six |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The conflict between duty and conscience is explored in the WWII drama The Deep Six. Alan Ladd stars as Naval gunnery officer Alec Austin, a Quaker whose sincere pacifist sentiments do not sit well with his crew members. When he refuses to fire upon an unidentified plane, the word spreads that Austin cannot be relied upon in battle (never mind that the plane turns out to be one of ours). To prove that he's worthy of command, Austin volunteers for a dangerous mission: the rescue of a group of US pilots on a Japanese-held island. The ubiquitous William Bendix costars as Frenchy Shapiro (!), Austin's Jewish petty officer and severest critic. If the film has a villain, it is Keenan Wynn as ambitious Lt. Commander Edge, who seems to despise anyone who isn't a mainline WASP. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En patrouille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Durchbruch bei Morgenrot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische U-Boot-Offizier Alexander ‘Alec’ Austen wird wegen seiner pazifistischen Weltanschauung von seiner Crew als Feigling angesehen. Er muss sich gegen sie behaupten und seinen Ruf wiederherstellen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acque profonde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ufficiale di marina Alec Austin, le cui convinzioni religiose e pacifiste mal si coniugano con la guerra, rifiuta di sparare contro un aereo non identificato durante la seconda guerra mondiale, scatenando tensioni ed evitando l'abbattimento di un velivolo - che si scoprirà in seguito essere alleato - per fuoco amico. Le tensioni all'interno dell'incrociatore lo portano ad intraprendere una missione pericolosa su un'isola sotto controllo Giappone per recuperare un gruppo di soldati americani prigionieri. Il manipolo di soldati rispecchia il melting pot dell'esercito e della società statunitense, tra le convinzioni di Alec Austin, quacchero, Frenchy Shapiro, di religione ebraica e il Comandante Edge, protestante W.A.S.P.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La profundidad del mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film bélico que plantea una situación similar a la de "El Sargento York" (Howard Hawks). Un cuáquero, movilizado como oficial en un submarino, consigue superar su aversión a las armas y se convierte en un héroe. |
|
||||
|