Tiger Town (1984)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1968. Detroit Tigers' sterkste speler is de kracht in zijn arm kwijt en wil stoppen. Een vader en zoon zijn fan van de speler en op zijn sterfbed zegt de vader tegen de zoon dat je alles kan bereiken als je maar gelooft in je zelf. De zoon merkt dat elke keer als hij bij de wedstrijd is en hoopt op een goede wedstrijd, de speler een homerun slaat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiger Town |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Facing his final season with the Detroit Tigers baseball team, veteran outfielder Billy Young sees his dream of playing in the World Series slipping away. It takes the courage and boundless enthusiasm of a young Tigers' fan to rekindle the ballplayer's faith in himself. Brimming with big league, all-star excitement, Tiger Town is a film that says anyone can be a winner - if you only believe! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Tigres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex et son père sont Detroit Tigers fans. L'équipe ne va pas bien et le joueur préféré de Alex "Billy Young" est pas non plus. tour de l'équipe et la chance de Billy autour après Alex subit une tragédie qui frappe près de la maison. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super-Cup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Young, der große Star der "Detroit Tigers" (Roy Scheider) hat nur ein Ziel vor Augen, das Super-Finale! Er kämpft auf dem Höhepunkt seiner Karriere nochmals um die Meisterschaft. Eine Krise im Team scheint jedoch alle Früchte seiner harten Arbeit zunichte zu machen. Sein größter Fan, der junge Alex (Justin Henry), könnte ihm die Kraft geben, mit der Mannschaft den Sieg zu erringen. Billy steht jetzt vor der Entscheidung völlig abzustürzen oder der umjubelte Held von Detroit zu werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La città dei Tiger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex e suo padre Buddy, grandi appassionati di baseball, sono devoti sostenitori dei Tiger di Detroit, anche ora che i loro beniamini stanno annaspando. Il giocatore preferito di Alex è la star Billy Young, che sta affrontando la sua ultima stagione prima di ritirarsi definitivamente. Quando Buddy muore improvvisamente, non senza aver prima raccomandato al figlio di non perdere mai la speranza, Alex decide di assistere a tutte le partite della sua squadra del cuore: ogni volta che le cose si mettono male, chiude gli occhi e spera, e subito la fortuna torna a girare. Ma c'è un prezzo da pagare: il ragazzino non può più mancare a un incontro, pena la sconfitta... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Força da Esperança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex acreditava em seu herói do beisebol, Billy Young. Quando o desempenho de Billy foi difícil, os amigos de Alex começaram a duvidar dele; e Billy começou a duvidar de si mesmo. Alex quer provar para seus amigos, para Billy e para si mesmo que acreditar em alguém pod. fazer a diferença. |
|
||||
|