Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
هل انت الاستثناء ... ام القاعدة؟
Overview

تذكر تلك الفتاة / الرجل اللطيف حقًا الذي قال إنه سيتصل - ولم يفعل؟ ربما فقدوا رقمك. ربما هم في المستشفى. ربما يشعرون بالرهبة من مظهرك أو عقلك أو نجاحك. أو ربما ... إنهم ليسوا كذلك فيك.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Той не си пада по теб

Taglines

Overview

Джанин е отегчена от скучния си брак с Бен. Конър си пада по жена, която има връзка с Бен. Джиджи е обсебена от образа на Конър, но тя се опитва да инсценира случайни срещи с него, само за да се добере до приятеля му Алекс. А Мери след всяка среща се чувства все по-объркана, особено сега, когато всички са обсебени от технологиите и човешкият контакт е станал маловажен.

2h 9m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Què els passa, als homes?

Taglines

Overview

Ambientada a Baltimore. Històries creuades sobre l'amor i el comportament humà: una dona se sent confusa en una societat més obsessionada per la tecnologia que pel contacte humà, una altra dona es veu atrapada en un matrimoni rutinari, un home intenta conquistar una dona que té un amant , una jove viu obsessionada intentant propiciar trobades accidentals amb l'home dels seus somnis.

Chinese (zh-CN)

Title

他其实没那么喜欢你

Taglines

Overview

GiGi是个对爱情充满幻想的女孩儿,却在一次次约会中受挫。她的闺蜜Beth和Janine不断鼓励GiGi在感情中振奋起来,却各自对爱情怀有遗憾。Beth与Neil同居七年,却一直未能等来期待的那枚婚戒。Janine的敏感让她与Ben的婚姻陷入僵局,而Ben与歌手Anna的婚外情更是给他们的婚姻雪上加霜。Anna一边拒绝拥趸Conor的示好,一边热情似火的期待Ben离开Janine,可是Ben真的能离开Janine来到她的身边么?另一方面Anna的好友Mary在一个清晨和Conor面对面的不期而遇了。 几个女孩儿带着爱情的梦想在城市中跌跌撞撞,而此时一直未遇真爱的GiGi在酒吧老板Alex的口中听到了让所有女人心碎的话:“He is just not that into you!”

2h 9m

Chinese (zh-HK)

Title

收錯愛情風

Taglines

Overview

住在巴爾的摩的他們彼此生活牽絆交織,互以戀人或朋友的身分探索現代關係的千絲萬縷和困境。

Chinese (zh-TW)

Title

他其實沒那麼喜歡你

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Až tak moc tě nežere

Taglines
Ben Affleck, Jennifer Anistonová, Drew Barrymoreová a Jennifer Connellyová v romantické komedii o moderních vztazích a především nesnázích plynoucích z nedorozumění s opačným pohlavím…
Overview

Ženy a muži. Jedny jsou z Venuše, druzí z Marsu, společně obývají Zemi, a třebaže jsou jako oheň a voda, musejí a hlavně chtějí spolu žít. Jen to občas nejde tak lehce, jak by si obě zúčastněné strany představovaly. A ani hlavní hrdinky a hrdiny superhvězdně obsazené adaptace stejnojmenného bestselleru Grega Behrendta a Liz Tuccillové rozhodně nečeká lehký boj. Skupina mladých lidí z Baltimoru totiž momentálně prochází velkou krizí vztahového života a hledáním velké osudové lásky. Místo ní ale přicházejí stále komičtější a úsměvnější situace, které dokáže napsat jen sám život. Ono i takové rande se totiž během několika málo minut může stát absolutním peklem a stačí k tomu opravdu málo. Ostatně všichni to známe...

Danish (da-DK)

Title

Han er bare ikke vild med dig

Taglines

Overview

Dette er historien om en gruppe mennesker i 20'erne og 30'erne, som kender hinanden på kryds og tværs, og som følger hinandens op- og nedture i kærlighedslivet - fra overfladisk dating og tilfældige kys til livet som ægtepar på godt og ondt. Fælles for dem alle er, at de prøver at tyde tegnene fra det modsatte køn, og håber på at være undtagelsen fra reglen, som ellers er reglen uden undtagelser, som f.eks. Jvis han ikke ringer til dig, så er svaret nok: Han er bare ikke vild med dig.

2h 3m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een groep twintigers en dertigers in Baltimore probeert zijn liefdesleven in goede banen te leiden, in zowel het single als het getrouwde leven. Gigi zoekt een man die zegt dat hij belt en dit ook daadwerkelijk doet. Janine weet niet zeker of ze haar man wel kan vertrouwen. Anna kan niet kiezen tussen de sexy getrouwde man en de eerlijke Conor, die er altijd voor haar is, maar waarbij de vonk maar niet wil overslaan.

2h 9m

English (en-US)

Title

He's Just Not That Into You

Taglines
Are you the exception... or the rule?
Overview

Remember that really cute girl/guy who said they'd call – and didn't? Maybe they lost your number. Maybe they're in the hospital. Maybe they're awed by your looks, brains or success. Or maybe... They're just not that into you.

2h 9m

http://www.hesjustnotthatintoyoumovie.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Jätä se!

Taglines
Älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin.
Overview

Gigi, Conor, Mary, Alex, Anna, Ben, Janine ja Neil yrittävät kaikki navigoida ihmissuhteiden – sekä uusien, että vanhojen – epävarmoilla vesillä ja koettavat parhaansa mukaan lukea vastakkaisen sukupuolen signaaleja oikein. Toiset suhteet ovat koetuksella, toiset vasta saamassa alkunsa. Yksi asia on kuitenkin varma. Jos hän ei soita sinulle, ei halua sitoutua, on naimisissa jonkun muun kanssa tai pettää sinua, saattaa ratkaisu olla yksinkertainen: jätä se – älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin.

French (fr-FR)

Title

Ce que pensent les hommes

Taglines
S'il ne t'appelle pas… S'il ne t'épouse pas… S'il ne couche pas avec toi… Laisse tomber, il te mérite pas
Overview

Ce que pensent les hommes est une réjouissante comédie romantique qui dresse un portrait provocateur, hilarant et libérateur de l'incompréhension entre hommes et femmes. Tandis qu'un groupe de jeunes femmes brillantes, originales et extrêmement déterminées s'efforcent de déchiffrer le langage amoureux, elles nous entraînent dans une réjouissante quête éperdue du grand amour… Une chose reste certaine : s'il ne vous appelle pas, s'il ne couche pas avec vous, s'il est marié à quelqu'un d'autre ou s'il couche avec une autre… il y a de grandes chances qu'il ne s'intéresse pas à vous !

2h 10m

French (fr-CA)

Title

Laisse tomber, il te mérite pas!

Taglines

Overview

Georgian (ka-GE)

Title

დანიშვნა არ ნიშნავს დაქორწინებას

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Er steht einfach nicht auf Dich!

Taglines
Bist du die Ausnahme … oder die Regel?
Overview

Demütigungen beim Dating sind der liebenswerten, naiven, chronisch enttäuschten Gigi vertraut, wenn Typen sich nicht melden und sie zur Telefonstalkerin wird. Nicht angerufen, sondern geliebt oder geheiratet werden wollen ihre Kolleginnen Janine, deren Ehe wegen Kinderlosigkeit und öder Routine kriselt, und Beth, die sich trotz gefundenem Glück nur nach dem einen Ring sehnt. Unbeeindruckt davon sucht Gigi Mr. Right. Könnte es Alex sein, der ihr die Männer endlich erklärt und sich als guter Freund erwiesen hat?

2h 9m

http://www.hesjustnotthatintoyoumovie.com/

Greek (el-GR)

Title

Απλώς Δεν Σε Γουστάρει

Taglines
Είσαι η εξαίρεση… ή ο κανόνας;
Overview

Τρεις γυναίκες εργάζονται στο ίδιο γραφείο. Και οι τρεις ζουν χαρακτηριστικά προβληματικές, συναισθηματικές σχέσεις και γύρω τους αναπτύσσονται κι άλλοι χαρακτήρες της Βαλτιμόρης, με επίκεντρο πάντα τον έρωτα και τα προβλήματα που αυτός μπορεί να επιφέρει.

2h 9m

Hebrew (he-IL)

Title

הוא פשוט לא בקטע שלך

Taglines
האם את יוצאת דופן... או שזה כלל?
Overview

הסרט מבוסס על רב מכר שבוסס באופן חופשי על פרק מהסדרה "סקס והעיר הגדולה". על פי הפרק - מירנדה מבקשת מחברה שינתח את הנסיבות לכך שהדייט שלה סירב בנימוס להזמנה לעלות אליה הביתה. מסקנות החבר היו ברורות. הבחור "פשוט לא בקטע שלך". החבר אף סיפק חיזוק לטיעון זה כאשר הוא קבע כי אם בחור באמת בקטע שלך, הוא יעלה אליך הביתה, בין אם יש לו ישיבה מוקדמת או לא. הסרט, מנסה להביא הסברים וטיעונים למקרים דומים בחיי היומיום של כולנו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Nem kellesz eléggé

Taglines

Overview

Vannak, akik azt állítják, kiismerik magukat a világban - ez legalább egy biztos pont, ők nyilván vagy buták, vagy hazudnak. De minden más bizonytalan. Nézzünk szembe a ténnyel: sosem tudni, mi jár a másik fejében, amikor rád néz, amikor meghív egy italra és elkéri a telefonszámodat. Miért nem hív vissza? Miért tagadtatja le magát? Miért tűnt úgy, hogy akar, és most miért nem akar? A nők tévelyegnek, a férfiak botladoznak: az élet nem más, mint a be nem teljesedő kapcsolatok, a félbehagyott, elbénázott, észre sem vett lehetőségek sora. Ez a film végre megmutatja, hányféleképpen nem értjük egymást.

2h 9m

Italian (it-IT)

Title

La verità è che non gli piaci abbastanza

Taglines
Se lui non ti chiama se lui non ti sposa se lui non ti dice mai ti amo non farti illusioni...
Overview

Gigi è cresciuta con la convinzione che il maschio in amore agisca secondo delle logiche incomprensibili alle donne e di conseguenza tende a interpretare comportamenti, segnali e silenzi dei ragazzi che frequenta. A illuminarla sulla questione sarà il migliore amico di Conor, l'uomo che l'ha appena scaricata perché segretamente innamorato di un'altra.

2h 9m

http://www.wbshop.com/product/code/1000040667.do

Japanese (ja-JP)

Title

そんな彼なら捨てちゃえば?

Taglines
いいえー彼はあなたに気がないだけ
Overview

会社の同僚でプライベートでも仲良しの女性3人組。恋人募集中の1人が失恋したのをきっかけに、同棲7年目の恋人、結婚した夫に対して、それぞれ不満を持っている2人も、男心を探るため行動に出ることにする。

Korean (ko-KR)

Title

그는 당신에게 반하지 않았다

Taglines
남자들의 마음, 더 이상 헷갈리지 말 것!
Overview

- 동거 7년차… 사랑한다면서 프로포즈는 왜 안해?_제니퍼 애니스톤♡벤 애플렉; 평생 나만을 사랑한다고 말하면서 결혼은 싫다는 그. 그러면 동거는 왜 하는거지? 7년 동안!! - 유부남인 그 사람, 하지만 확실히 나에게 맘이 있는데?!_ 스칼렛 요한슨♡브래들리 쿠퍼; 우연히 슈퍼에서 마주친 남자는 잘생긴 외모에 능력까지 겸비한 유부남이지만 나를 배려해 주는 마음이 심상치 않다! 그런데… 내 눈 앞에서 부인과 뭐하는 짓인지? - 나의 그대에게 또 다른 사랑이 찾아왔다…_제니퍼 코넬리♡브래들리 쿠퍼; 나와 못 헤어지겠다며 결혼한 그 사람이 당당히 다른 여자와 잤다고 말한다! 나와 끝내겠다는 건가?? - 얘네는 맨날 헛발질이야 ᅲᅲ..._드류 베리모어♡???; 옛날부터 지금까지 연애는 다 그런거야! 옛날에 이런 일이 있었어… - 그에게서 전화가 오지 않는다!_지니퍼 굿윈♡케빈 코넬리; 소개팅으로 만난 그사람. 매너도 좋고 가벼운 포옹까지 나누며 기분 좋~게 헤어졌는데… 이사람, 전화를 하지 않는다!! 완벽한 사랑을 꿈꾸는 여자들과 좀처럼 속내를 알 수 없는 남자들의 흥미진진한 사랑 이야기가 공개된다!

Polish (pl-PL)

Title

Kobiety pragną bardziej

Taglines

Overview

Akcja rozgrywa się w Baltimore. Widzowie śledzą przeplatające się losy kilku bohaterów. Ich tematem przewodnim są trudności w porozumieniu i interpretowaniu zachowania innych. Wszyscy bezskutecznie próbują znaleźć miłość. Znudzona żona (Jennifer Connelly) rozważa, czy nie odejść od męża (Bradley Cooper), który ją zaniedbuje. Dlaczego zaniedbuje? Bo ma romans z inną kobietą, na dodatek w której zakochał się inny samotny mężczyzna. Facet ten mógłby z kolei znaleźć szczęście u boku dziewczyny (Ginnifer Goodwin), która ma na jego punkcie obsesję – gdyby tylko zwrócił na nią uwagę. Aranżuje ona niby-przypadkowe spotkania z obiektem swoich uczuć. Podczas jednego z nich poznaje przyjaciela swojego ukochanego, granego przez Justina Longa, który postanawia wychować ją tak, jak profesor Higgins w "My Fair Lady" wychowuje Elizę Doolittle. Drew Barrymore natomiast gra zagubioną w świecie nieustannych randek kobietę, która staje się ofiarą współczesnej kultury

2h 9m

Portuguese (pt-PT)

Title

Ele Não Está Assim Tão Interessado

Taglines
És a excepção... ou a regra?
Overview

A história cruzada de um grupo de vintões e trintões de Baltimore, enquanto estes navegam através das suas várias relações, desde o vazio da cena do engate até aos terrenos profundos mas escorregadios da vida marital, mas tentando sempre ler da melhor maneira os sinais que lhe são enviados pelo sexo oposto.

2h 9m

https://www.warnerbros.com/movies/hes-just-not-you/

Portuguese (pt-BR)

Title

Ele Não Está Tão a Fim de Você

Taglines

Overview

Amigos e amantes tentam percorrer o seu caminho através das complexidades das relações modernas, muitas vezes ignorando as verdadeiras intenções do sexo oposto.

2h 9m

Romanian (ro-RO)

Title

Despre bărbați și nu numai

Taglines
Tu ești excepția...sau regula?
Overview

Îl ții minte pe acel tip drăguț care a zis că va suna...și nu a făcut-o? Poate a pierdut numărul tău. Poate e în spital. Poate e copleșit de frumusețea, inteligența sau succesul tău. Sau poate nu este atât de atras de tine.

Russian (ru-RU)

Title

Обещать - не значит жениться

Taglines
«Are you the exception...or the rule?»
Overview

Фильм, события которого разворачиваются в Балтиморе, повествует о непростых отношениях мужчины и женщины, которые не всегда верно истолковывают намерения друг друга. Привлекательный мужчина не спешит расстаться со своим статусом холостяка, чем вызывает бурную реакцию своей влюбленной подружки.

2h 9m

Slovak (sk-SK)

Title

Nie je z teba až tak paf

Taglines

Overview

Niekoľko nezadaných dvadsať- až tridsiatnikov z Baltimoru rieši problémy s láskou a snaží sa pochopiť jasné, aj nie celkom čitateľné ľudské správanie v tejto oblasti. Brodia sa všetkými podobami vzťahov - cez plytčiny randenia až po temné vody manželstva. Snažia sa pochopiť signály opačného pohlavia a tajne dúfajú, že práve oni budú výnimkou z "bezvýnimkového" pravidla.

2h 4m

Slovenian (sl-SI)

Title

Mu pač ni do tebe

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Qué les pasa a los hombres

Taglines
Parecido a las mujeres
Overview

Ambientada en Baltimore. Historias cruzadas sobre el amor y el comportamiento humano: una mujer se siente confusa en una sociedad más obsesionada por la tecnología que por el contacto humano, otra mujer se ve atrapada en un rutinario matrimonio, un hombre intenta conquistar a una mujer que tiene un amante, una joven vive obsesionada intentando propiciar encuentros accidentales con el hombre de sus sueños.

2h 9m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

A él no le gustas tanto

Taglines

Overview

Ambientada en Baltimore. Historias cruzadas sobre el amor y el comportamiento humano: una mujer se siente confusa en una sociedad más obsesionada por la tecnología que por el contacto humano, otra mujer se ve atrapada en un rutinario matrimonio, un hombre intenta conquistar a una mujer que tiene un amante, una joven vive obsesionada intentando propiciar encuentros accidentales con el hombre de sus sueños.

Swedish (sv-SE)

Title

Dumpa honom!

Taglines

Overview

Kommer du ihåg den där snygga killen som sa att han skulle ringa, men inte gjorde det? Kanske tappade han bort ditt nummer, kanske ligger han inne på sjukhus eller kanske han är helt ovetandes om din charm och din framgång. Eller är han bara inte intresserad av dig...

Thai (th-TH)

Title

หนุ่มกิ๊กสาวกั๊ก สมการรักไม่ลงตัว

Taglines

Overview

หนุ่มสาวหลายชีวิตในบัลติมอร์ได้โคจรมาพบกัน ขณะที่ต่างคนต่างพยายามหาทางรับมือกับความสัมพันธ์และมิตรภาพยุคใหม่ที่สับสนและซับซ้อน

Turkish (tr-TR)

Title

Erkekler Ne Söyler Kadınlar Ne Anlar

Taglines

Overview

Greg Behrendt ve Liz Tuccillo’nun çok satan kitabına dayanan film, 20’li 30’lu yaşlarında Baltimore’lu bir grup insanı konu alıyor. Söz konusu insanlar ilişki havuzunun sığ kısmından evlilik hayatının derin ve bulanık sularına doğru ilerlerken bir yandan karşı cinsin işaretlerini okumaya bir yandan da “istisna yoktur” kuralına istisna oluşturmaya çalışıyorlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Обіцяти — ще не одружитися

Taglines
Ти виняток чи правило?..
Overview

Вони живуть в Балтиморі і постійно щось розуміють не так. Словом, все як у звичайному житті звичайних чоловіка і жінки. Стосунки їх досить складні і заплутані, навіть вони самі не в силах розібратися з собою. Крім того, він не поспішає змінювати свій сімейний стан з холостяка на одруженого чоловіка. А обурена цим фактом подружка абсолютно не бажає миритись з такими його судженнями...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chờ Yêu

Taglines

Overview

Cuộc sống của các cư dân Baltimore giao thoa khi họ đối mặt với sự phức tạp và cạm bẫy của các mối quan hệ hiện đại với tư cách là bạn bè lẫn người yêu.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login